1、中国传统自然观与西方主流自然观的比较 一、西方主流自然观的流变 二、中国传统自然观的基本特点以及对 它的评价 三、领悟自然与认识自然Nature一词的词源 Middle English essential properties of a thing：中古英语 事物的内在属性 From Old French源自古法语 From Latin：ntra源自拉丁语 ntra from ntus,past participle of nsc to be born：源自 ntus,nsc的过去分词 出生 亚里斯多德对古希腊的“自然”一词的理解 1、起源或诞生 2、事物所由生长的东西，即它们的种子。3、自然
2、物体中运动或变化的源泉。4、构成事物的基质。5、自然事物的本质或形式。6、一般的本质或形式。7、自身具有运动源泉的事物的本质。西方人对自然的理解意味着问题的存在，而中西方人对自然的理解意味着问题的存在，而中国人对自然的传统理解意味着问题的终结。国人对自然的传统理解意味着问题的终结。对自然界的整体理解有智慧的有机体上帝创造的有秩序的整体被上帝创造的惰性不动的机械的整体（16到18世纪）进化的自然（19世纪生物进化论和20世纪以来的宇宙论）系统和演化的自然观（20世纪中期以来）对本原或基质的理解物质本原：质料因（爱奥尼亚哲学家）数学形式本原：形式因（毕达哥拉斯，572-479BC）理念论：扩展的形
3、式因和一种动力因（柏拉图，427-347BC）亚里士多德（384-322BC）的四因说和以之为基础的神学自然观（中世纪和文艺复兴）上帝创世与数学形式本原（16-19世纪）现代的形式因和质料因：数学形式和基本粒子。唯心目的论：对宇宙演化的唯心解释；唯物动力因：运动是事物的本性。时间表 630 530BC 380BC 500-1600 1600-18001900-一、西方主流自然观的流变亚里斯多德的四因说 1、要说明事物的存在，必须在现实事物之内寻求原因。2、质料因就是构成每一事物的原始质料，它本身不是一种特殊的事物。3、形式因指事物的形式结构，形式说明事物的本质。4、动力因指使一定的质料取得一定
4、的形式或结构的力量，也就是某一具体事物的变化者或制造者。5、目的因指一具体事物之所以为形式所追求的那种东西，也就是它是为了什么目的而产生的。6、四因又可最后归结为质料因和形式因。因为事物变化的动力，在于它们追求一定的目的，而这个目的就是要获得确定的形式，所以动力因和目的因最终也是形式因。二、中国传统自然观的基本特点以及对它的评价（一）天道自然（二）变化的相对性（三）顺从自然（四）天道渊微（五）西方式评价（六）古人到底说了什么？二（一）天道自然 自然一词的中国内涵：自在当然，自然而然“南海之帝为悠，北海之帝为忽，中央之地为浑沌。悠与忽时相遇于浑沌之地，浑沌待之甚善。悠与忽谋报浑沌之德，曰：人皆有
5、七窍以视听食息。此独无有，尝试凿之。日凿一窍，七日而浑沌死。”（庄子应帝王）“天道远，人道迩”有彗星见于辰之西，大夫裨灶向郑相子产说，宋、卫、陈、郑四国将同日有火灾，只有用瓘斝玉瓒等祈禳，才能免除。子产以为天灾流行，决不是玉器所能祈禳的。他说：“天道远，人道迩，裨灶何以能逆料天道呢？分明是无稽之谈。二（二）变化的相对性 1、天道循环“反者，道之动”（老子第四十一章）2、变而不化“圣人变而不化”（管子 内业）“中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和天地位焉，万物育焉。”（中庸）二（三）顺从自然 1、道法自然“人法地，地法天，天法道，道法自然”（老子.第二十五章）“吾闻之吾师，有机械者
6、必有机事，有机事者必有机心。有机心于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定者，道所不载也。吾非不知，羞而不为也。”（庄子.天地）“圣人因之，故能裳之”（管子.九守）2、天人合一二（四）天道渊微 知其然不求其所以然“天道渊微，非人力所能窥测，故但言其所当然而不复强求其所以然，此古人立言之慎也。”（清.阮元畴人传）二（五）对中国传统自然观的西式评价 1、一定程度上降低了知识分子进行科学探索的心理冲动；有限的察其所以与对万物本原的追问 “国之存也，国之亡也，身之贤也，身之不肖也，亦皆有以。圣人不察存亡贤与不肖，而察其所以也。”（吕氏春秋.审已）“好读书，不求甚解”（五柳先生传）2、中国传统
7、思维长于类比而不是概念清晰的推理；推己及人与普遍人性论 比附与归纳和推理 重人伦名分而不是物性概念 3、对现代和未来科技的发展也具有一定的启示：强调自然的对立统一观念，重视人与自然的和谐。二（六）古人到底说了什么 也许有这样两句话可以见证传统中国文人对自然的感觉。远山来与此堂平 欧阳修为扬州平山堂所题 传统文人所喜爱的建筑表现了人与自然之间的一种平淡的距离。王澍，当代建筑设计家三、领悟自然与认识自然（一）人所建立的科学观念和技术，有如蜘蛛网一般，蜘蛛透过它织的网，捕捉食物，但仍居于自己所编织的网中。所以我们所认识的自然，其实是我们对自然的认识。怎样才能面向自然本身？在这个目的上，东方式的直觉领悟与西方式的科学认识相比，在今天看来，也许并不更有效，但也未必更无效。（二）非语言的领悟过程与语言化的认识过程相比，前者是一个封闭的思维过程，而后者是开放的。后者允许后来人踩在前人的肩膀上向上攀登，并且它告诉了后来人如何攀登。正是在这个攀登的过程中，西方人创造了西方科学文明，并且指引了整个人类文明的基本脉络。感谢您的阅读！为了便于学习和使用，本文档下载后内容可随意修改调整及打印。学习永远不晚。JinTai College
