1、 编号：_本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载亮化工程合同书 (2) 甲 方：_乙 方：_日 期：_说明：本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。近年来，随着我国社会经济的高速发展，城市区 域的扩展，城区的亮化工程进入了一个快速发展时期，对于亮化工程合同书你了解多少呢？以下是小编为大家整理的亮化工程合同书范 文，欢迎参考阅读。亮化工程合同书范文1发包人（全称）：（以下简称甲方）承包人（全称）:（以下简称乙方）本工程于X年X月X日邀请投标确定承包人承建。依照中华人
2、民共和国合同法，中华人民共和国建筑法，及其其他相关法律法 规，规章和建设部与国家工程管理局，建设工程施工合同（示范文 本）并结合当地有关规定及本工程的具体情况，遵循平等、白愿、 公平和诚实信用的原则，双方就本工程建设施工事项协商一致订立本 协议、工程概况工程名称：XXXXJ、区景观绿化工程工程地点:XXXXXXX工程内容：景观绿化资金来源：白筹二、工程承包范围次本招标发包工程范围为小区道路绿化工程全小区主要构（建）筑 物一览表详见投标须知。以小区绿化工程投标书、澄清函告、投标书 以及经发包方确认的上述承包范围内的课作为正式施工的施工图纸， 包含的工作内容作为补充。三、合同工期开工日期：合同签订
3、后一个月一内交付日期：xx年xx月xx日竣工日期：xxx四、质量标准工程质量标准：按照国家验收标准达到合格工程技术标准：符合国家有关设计及施工规范标准五、合同价款含工程款在内的所有费用金额（大写）: 万元六、延期违约责任乙方必须在施工期内按质、按量、按期完成工程。若工程延误，则每延误一天计罚人民币 元；若工程提前完成，则每提前一天完成奖励人民币 元。若因甲方责任或不可抗 力因素而令工程延误，乙方提出书面要求，甲方在三天内书面确认工 期可顺延。如甲方未能按合同规定付款，逾期三天，乙方有权停工或 对已完成工程进行围蔽处理，因此所造成的工期延误及经济损失由甲 方负责。七、双方在施工中的几项规定1.
4、施工期间，甲方因故进行修改调整，应提前 通知乙方, 向乙方发出修改书或修改图纸。如乙方发现有不妥之处，应提前二天 以书面形式上报甲方，经甲方及设计部门处理后再行施工。2. 施工期间，乙方必须做好安全生产防范工作，落实各项安全措施，确保施工安全，承担安全施工责任，教育施工人员遵纪守法。3. 开工前三天甲方负责向乙方提供施工场地（应符合4. 甲方负责现场工地的关系协调，以确保乙方施工进度。5. 乙方派出专人与甲方保持联络，协调现场施工。乙方承建的土建项目，应与相关安装工序密切配合，要求应用书面联系。6. 工程竣工后，乙方负责施工范围内垃圾的清理， 做到工完场清。八、本合同壹式贰份，甲、乙方各执壹份
5、，具同等法律效力甲方（公章）:乙方（公章）:法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日亮化工程合同书范文2甲方：乙方：根据中华人民共和国合同法及有关规定，甲乙双方本着公平、 诚实、守信的原则，为明确各白在工程中应有权力和义务，经协商一 致，签订本协议：一、制作方式委托：二、工程造价： 元人民币（详见工程预算书）三、交付时间：恶劣白然环境所致，以及不可抗拒的外力，诸如 停电等造成不能施工则工期延续）。四、在工程没进行之前，甲方须交工程款的定金，工程进行一半时，甲方须交给乙方进度款，剩余的，工程结束后全部付清，不拖帐。五、双方权力和义务1、工程在施工，制作过程中，乙方必须严格
6、按照甲方规定的有关 标准，工期内完成施工，高效确保甲方顺利使用。2、如现场施工，甲方必须积极配合，协调左右并为乙方提供良好 的施工条件。3、甲方负责办理本工程需要对政府机关（城建、市容等）各种批报 手续。4、乙方有义务在工程验收后年内对工程进行免费维修（如产品遇 到人为的破坏，恶劣白然环境，以及不属于产品本身质量而导致的损 坏，不属于免费维修范围）。5、施工期间，工程因甲、乙任何一单方面终止，其对方所造成的 损失均由终止方承担。六、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，白签字盖章之日起生效。甲方（公章）:乙方（公章）:法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日亮化工程合同书范
7、文3发包方：（以下简称甲方）承包方：（以下简称乙方）经过友好协商，甲方将百汇香山 A1A4#娄及东侧厢楼楼体亮化 工程交乙方承包，为明确双方职责，按照中华人民共和国经济合同 法和建筑安装工程承包合同条例，结合本工程具体情况，双方 同意以下合同条款：第一条工程概况1、工程名称：百汇香山A1A4号楼及东侧厢楼楼体亮化工程。2 、工程地点：海城市香山北路 。3、工程内容：楼体ED护栏管、LED点光源。4、工程正式开工日期：20xx年 月 日始。5、工程竣工交付日期：20xx年 月 日止。6、质量等级：合格。7、合同投标价：120,000元。大写（壹拾贰万元整）。第二条合同文件及解释1、本合同文件包括
8、：合同协议条款、合同条件。2、 当双方对合同条款解释不一致时，由双方协商解决；经过协商 双方仍不能达成一致，可由仲裁机构裁定。第三条语言文字、标准和适用法律1、合同语言：本合同文件使用中华人民共和国汉语书写。2、适用法律法规：中华人民共和国经济合同法，建筑安装工程承 包合同条例、中华人民共和国知识产权法及主管部门颁布的有关法 律、法规。3、适用标准、规范：国家主管部门规定及现行施工规范、标准。第四条双方职责1、 甲方主要职责：做好乙方进场前应由甲方完成的准备工作（提 供临时水、电及其他配合工作）。2、乙方主要职责：乙方在施工期前完成所有准备工作，并制定施 工工艺、质量管理等以确保施工质量。做到
9、安全施工，文明施工。乙 方在完成所有工作后，交予甲方验收。第五条施工图乙方负责绘制竣工效果图一套。第六条甲方代表甲方委托 全权代表，甲方代表可委派管理人员承担甲方部分权利 和职责。第七条乙方代表乙方 为全权代表，乙方负责按要求行使合同约定的权利， 履行合 同约定的职责。第八条检查和返工乙方应认真按照标准、规范的要求进行施工；隐蔽工程验收单必须在施工结束后十天，送交甲方，甲方按隐蔽工程验收单要求，及时检 查、验收。甲方代表及委托人员，要求返工、修改的费用，因甲方不 正确纠正或其他非乙方原因引起的经济支出，由甲方负责，否则由乙方承担。第九条工程质量1、甲方要求乙方的施工质量达到合格等级， 各系统的
10、技术数据均 符合有关技术要求。2 、对达不到合同规定的部分，甲方代表一经发现可要求乙方返工， 并由乙方承担违约责任。3、双方对工程质量争议，请有关质量监督部门仲裁，仲裁费用及 因此造成的损失，由败诉方承担。4、须符合任何国内所定之工程与电气安装工程标准。第十条合同价款合同价款在下列情况之下可以调整1 、甲方代表确认的工程量增减。2 、甲方代表确认的变更或工程协商。第十一条工程预付款按双方的约定，并根据该工程特点，付工程款如下：合同签定后付工程总金额的30%X程验收后付工程总金额的67%;保修期满后付 总金额3%第十二条售后服务1、本工程竣工后，经验收合格，各系统开通始起，保修期为1年, 并做到
11、72小时内响应。灯具及有关材料丢失及人为损坏均不属于保 修范围内。2、为使本系统能正常运行，由乙方负责对甲方指定人员实行技术培训。3、保修期结束后，乙方将负责对本系统的长期维护保养，服务费另行商定。第十三条合同的生效与终止本合同白签定之日双方签字盖章后生效，待甲方支付完工程款，乙方将工程交付甲方后，除有关保修条款仍然生效外，其他条款即告终止，保修期满后，有关保修条款终止。甲方（公章）:乙方（公章）:法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日凿井工程是农村饮水安全项目建设中的关健凿井工程合同书是怎么一回事呢？以下是小编为大家整理的凿井工程 合同书范文，欢迎参考阅读。凿井工程
12、合同书范文1甲方（发包方）：乙方（承包方）：经甲乙双方商定，甲方委托乙方承建凿井工程。依据中华人民 共和国合同法、中华人民共和国建筑法及其他有关法律、法规， 双方遵循平等、白愿、公平、诚信的原则，就本凿井工程施工具体事 项协商一致，并签订本合同。一、工程名称及井位：二、水井数量、深度及价款1、井暂定眼，深度暂定 米左右。2、单价每米元。三、技术要求及质量标准1、钻井直径700mm2、井管直径360mm.四、出水量及水质标准1、出水量每小时不低于30方。2、水质标准：无异味、无沙粒、无色，经权威部门鉴定符合生活 饮水标准。五、承包方式及付款方法1、承包方式为包工。2、 付款方式为钻机到位甲方付给
13、乙方费用每眼井造价的70%工 程完工后结清。六、甲方职责：确定井位 挖沉淀池 提供电源七、乙方职责：乙方负责其余一切工作，在施工过程中出现的一切问题均有乙方负责处理，并承担所产生的费用八、违约责任本合同经双方盖章签字生效，任何一方不得违约，若任何一方单 方中断合同，要向另一方赔偿一切经济损失。九、合同纠纷解决办法1、合同中有明确规定的按合同解决，合同中没有明确规定的双方 协商解决，协商不成可通过法院解决。2、因不可抗拒的白然灾害造成的经济损失，双方协商解决。3、合同签订后，双方须签订补充协议，补充协议和合同具有同等 法律效力。十、其它本合同一式二份，甲乙双方各执一份，双方签字盖章后生效。甲方（
14、公章）:乙方（公章）:法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日凿井工程合同书范文2发包人：（以下简称甲方）承包人：（以下简称乙方）依照中华人民共和国合同法、中华人民共和国建筑法及其他有关法律、行政法规，遵循平等、白愿、公平和诚实信用的原则， 双方就本建设工程施工事项协商一致，订立本合同。、工程名称：二、工程地点：三、合同工期：本合同工程开工日期为20xx年11月21日至20xx 年12月20日，工期30天。承包人保证按照合同规定全面完成各项 承包工作，并承担合同规定的承包人的全部义务和责任。四、工程质量标准：本合同工程的质量等级优良工程，承包人应 加强质量管理，认真履行
15、本合同规定的各项措施，保证达到这一标准。五、合同价款：金额（大写）人民币元整，（小写 元）。实施过程中 地质情况变化不大，工程量在不超过招标工程量的 10%寸，总价不再 调整，超出部分按业主单价进行增减（工程量清单及业主单价表附 后）。六、组成合同的文件：组成本合同的文件包括：1、本合同协议书2 、中标通知书3、投标书及其附件4、合同条款5、标准、规范及有关技术文件6、图纸7、工程量清单双方有关工程的洽商、变更等书面协议或文件视为本合同的组成 部分。七、本协议书中有关词语含义与招标文件合同条款中赋予它们的定义相同。八、承包人向发包人承诺按照合同约定进行施工、竣工，并在质 量保修期内承包工程质量
16、保修责任。九、付款方式：成井后经甲方验收合格，甲方付给乙方合同总造 价的制期不付，违约责任由甲方承担。十、质保金：本工程质量保金为 10%工程竣工验收之日算起 1 年保修期，期满经验收无缺陷后返还。H一、合同生效本协议书经双方法定代表人或委托代理人签名并分别盖本单位公 章后生效。本合同一式四份，其中正本两份，双方各持一份，副本份， 双方各持一份。甲方（公章）:乙方（公章）:法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日凿井工程合同书范文3甲方：乙方：甲方为解决生产线工程生产生活用水，委托乙方在其辖区内施工*水井壹眼，经双方协商一致，签订如下合同：生产线凿井工程、 工程名称：二
17、、工作内容：物探勘察、设计，凿井施工。三、工作量及技术要求：1、井深：预计井深400米。2、井斜：百米。3、水量：成井后单井出水量预计 1560吨/天。4、 井径及井管：开孔井径 中400mm下入 中273m罹厚7mmi 旋钢管及同径滤水管，终孔 中219壁厚6m谪旋钢管及同径滤水管， 以保证水泵起下顺利，运转正常为准。5、砾料：视含水层情况投入 中35mn料。6、 水质要求：色度不超过15度，并不得呈现其它异色，浑浊度 不大于3度，不得有异臭、异味，PH值在6.5 8.5之间，总大肠杆 菌群不大于5000个/L.（一）甲方责任1、 施工场地三通一平，即：水、电、路通至施工现场，施工场 地平整
18、；施工用水费用由甲方负责，电费由乙方负责。2、负责施工现场的障碍拆除，提供泥浆排放场地及占地，青苗 赔偿。3、指派一名施工负责人负责协调乙方工作及地方关系，负责凿井办证及水利部门征收的所有费用。 若有其他部门干扰施工，甲方负 责解决。4 、协助钻机安全进入工地及搬迁，施工结束且工程验收合格后，不能以任何理由扣押钻机或阻碍搬迁。5、负责协调乙方施工人员的住宿、伙房、用水、用电及办公场 所等设施，费用由乙方承担。6、甲方应在乙方提出竣工验收要求五日内组织人员进行验收， 超此期限视为甲方认可验收合格。（二）乙方责任1、水文物探勘察结束后，乙方需确定水井位置、预计单井出水量、 预计水井深度。并提出两至
19、三个可选井位以供甲方参考。2、负责施工钻井及物探勘察的全套设备，车辆、仪器精度达到技 术规范要求，保证勘察质量。3、按供水井工程施工规范施工，保证钻孔质量，文明施工。4、负责施工安全及施工人员的人身安全， 并承担一切由此造成的 损失。5、遵守甲方的规章制度。6、为甲方提供水泵型号，负责水泵的安装调试。水泵可委托乙方 代买，水泵款由甲方负责。7、施工结束后，乙方提供伍份工程报告（包括单井的实际井深、 井径和部面图，单井的测试水量和水质化验报告， 取水设备性能和计 量设施情况等有关资料），电子版报告一份。8、成井后需提交水样全分析报告伍份。四、工程造价及付款方式（一）工程造价甲方负责三通一平及费用
20、，工程造价按双方签证后的实际井深结算，综合单价按817.63元/米计算（不含物探费用），物探费用按三万 元包干。预计井深400米，工程总费用预计35.7052万元，最终按双 方签证后的实际工作量结算工程款。（二）付款方式物探勘察外业结束后付两万元。若物探勘察结束后，井位及出水 量达不到甲方要求的，甲方需付清勘察费剩余壹万元，合同终止。钻 机进入工地，付凿井工程款的30%达到设计井深要求，再付凿井工 程款的35%经甲方验收工程合格后5天内支付到凿井工程总价的95% 及剩余壹万元物探费用，剩余 5颁保金在工程完工后12个月支付。五、工期物探15天，白2005年10月22日开始至2005年11月5日
21、结束 并提交物探报告；甲方具备开钻条件（水、电、路及各项补偿）通知乙 方，乙方白接到通知后五日内钻机进场并开钻，凿井从开钻之日起 75天结束施工，交付使用。六、违约责任：1、经双方约定的出水量为最低出水量。若达不到此出水要求，甲 方不支付凿井工程费用，已付给乙方的费用，乙方要在三日内无条件 如数返还甲方（不包括三万元物探勘察费用）。否则，甲方有权扣留乙 方钻机等设备。2、乙方应按合同约定的施工工期按时完成，若工期每超过一天按预计工程总费用的0.5%做为对甲方的赔偿。3、由甲方原因（水、电、地、路，工程款不到位等）造成的误工、 工期顺延，按1680元/台班，支付给乙方误工费。七、其它：1 、由人
22、力不可抗拒或白然原因造成的误工工期顺延。2、待物理勘探结束后，井位、井深、出水量甲乙双方另行签订补 充协议进行约定。3、物理勘探报告提出井深，实际凿井深度允许在提出的井深深度1.1倍以内，若超出此井深范围，超出部分不支付工程费用。八、本合同一式四份，甲乙双方各两份，具有同等法律效力。九、本合同未尽事宜，双方协商解决，并可签订补充协议，其补 充协议与本合同具有同等法律效力。十、本合同白签订之日起生效，单方终止合同，按工程款的5%支付对方违约金，施工结束，付款完毕，合同白行终止。十一、甲乙双方如发生争议，可协商解决，如协商不成，任何一 方均可向施工地人民法院提起诉讼。甲方（公章）:乙方（公章）:法
23、定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日近年来我国的建筑行业发展势头迅猛,各地的 土建工程热火朝天。但是与此同时，土建工程的质量问题也引起人们 的高度关注。因此签订土建工程合同书需要注意什么呢 ？以下是小编 为大家整理的土建工程合同书范文，欢迎参考阅读。土建工程合同书范文1甲方：乙方：根据中华人民共和国合同法和建筑工程承包合同条例及 国家有关规定，结合本工程的具体情况，经甲乙双方协商一致同意签 订本合同，以资共同遵守。第_条工程概况1、工程名称：砖混住宅楼2、工程地点：太丰垸二组3、 工程承包方式：包工不包料，每平方米 145元计算。4、 工程总面积大慨1400m完工后按
24、实际面积结算。（架空层按 全面积计算：瓦屋面按50痼积计算）第二条 乙方所含工程内容（基础工程，砖砌体工程，上板，水电， 瓦屋面，散水坡，内外粉刷，室内地面找平，回填、地板砖，地板砖 面积为2-4层，靠南面三家）第三条甲方职责1 、甲方负责按合同规定支付乙方工程工资款。2 、甲方及时提供图纸等技术资料。（开工前三天提供）3 、负责协调乙方和现场其他邻里关系4、工程竣工后及时验收，并在一星期内为乙方办决算手续。第四条乙方职责1、乙方严格按照建筑设计图纸合同规定的设计施工。2、施工人员应注意安全施工，应有专人负责施工安全工作。注意排除事故隐患，施工中由于乙方的原因一旦发生伤亡事故， 乙方应负 全部
25、责任及由此带来的经济损失。3、乙方按照有关施工规范保持保量，按时完工。4、乙方负责提供所有机械设备，模板，钉子，铁丝，脚手架。5、乙方做文明施工，按比例节约用料。第五条 竣工日期为180个晴天日，从乙方施工队伍进场开始。第六条付款方式1、基础完工付工程总造价的10%合乙方；2、第一层完后付5%合乙方。3、第二层完后付5%合乙方。4、第三层完后付5%合乙方。5、第四层完后付5%合乙方。6、第五层完后付5%合乙方。7、第六层完后付5%合乙方。8、瓦层面完后付5%合乙方。9、粉刷期间每层付一万元。10、工程全部竣工后甲方留2%故工程质量保证金，付清余款。11、余款在3月内付清。第七条 违约责任：以上
26、条例望甲、乙双方共同遵守，若任何一方违约，甲乙双方协商赔偿对方损失。第八条合同生效本合同白双方签字盖手印后生效，工程完工后合同终止。第九条 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（公章）:乙方（公章）:法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日土建工程合同书范文2甲方：乙方：甲方维修办公楼室内，现委托乙方采取包工、包料、机械、设备、安全生产及双方责任，特商定如下条款共同遵守执行。一、项目名称：办公楼室内维修二、工程地址：松原市宁江区善友乡甲方将此工程发包给乙方施工，所需人工由乙方提供。三、工程面积及造价：本工程为三层办公楼建筑面积为 1200平方 米。室
27、内维修，原地面拆除，铺地板砖，原有办公室门拆除，换成实 木套装门和防盗门。由于窗户破损严重无法使用，需拆除更换新钢窗。室内需要粉刷涂料。工程造价为人民币壹拾陆万柴仟陆佰参拾参元 整。四、工期：白2018年6月1日至2018年7月30日止。五、方式：乙方按照甲方要求进行施工维修。要求乙方施工中不能影响单位正常工作，保证工程质量，所有材料符合环保要求，保持 室内卫生。六、甲乙双方的责任：1、乙方必须服从甲方管理人员指挥、调配指导及管理，遵守甲方 现场和各项管理及规章制度。做到文明施工、安全施工。2、乙方必须指定专职管理人员，负责安全施工，负责安排施工， 人员调配、技术安全、工程质量及生活，现场卫生
28、、安全等工作事宜。 提供作业场地和生活区域。3、乙方强化施工人员安全生产教育，严格按操作规程施工，不准 乱搭乱接电线，不建章施工，严格杜绝火灾等安全事故发生，否则由 乙方承担由此产生的全部责任及损失。4、乙方必须配备好人员和机械设备保证工期和质量， 非外来因素, 如雨天、地质灾害等误工，工期给予顺延。无故拖延工期，每拖延一 日按工程总造价的0.5%支付罚金。七、付款方式：乙方按甲方要求保证质量和工期，验收合格交工 后乙方提供发票，甲方付给乙方工程款。八、此合同一式二份，甲乙双方各执一份，签字后生效。甲方（公章）:乙方（公章）:法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日土建
29、工程合同书范文3甲方：乙方：根据建筑法和中华人民共和国经济合同法以及有关规定，结合本工程的具体情况，双方经充分协商，签订本合，共同遵守：第一条、 承包方以包工及包石料形式承包建造。一、大坝（按图纸施工）：1、乙方包石料及人工，围水、围堰、绝水墙开挖筑建等，单价以整体方量计算，每立方110 .00元。2、甲方提供一台拌和机，电费甲、乙双方各一半。3、水泥、沙及监理、质监由甲方负责，但乙方必须按监管部门要求施工，必须保证质量。二、机房、宿舍：1、机房按图纸施工，附设吊机梁包支架、模板、人工每平方米270.00元，包贴两面外墙瓷片，包含基础及机组基础。2、宿舍：按3.2米高，重力墙结构筑建，两房一厅
30、一厨房一卫生间结构，包贴一面外墙瓷片，包支架、模板、人工每平方180.00元。3、机房尾水档土墙，包石料、人工，每立方 105.00元。4、压力管镇墩，包石料、人工，每立方 105.00元。5、变压器台，包石料、人工每立方 105.00元。三、渠道、前池：1、按图纸施工，平台开挖乙方派一人专职指挥平台开挖，石方段乙方取石爆破人工及工料不另计， 如乙方取完石后，另爆破开挖打 炮人工按每工120.00元。2、 石方彻筑包石料人工每立方105.00元，（无抽勾段外墙要批 石口）。3、水渠底铺盖10厘米碌，包平整地面、压光人工每立方 70.00 元。4、水渠墙面批挡人工每平方6.00元。四、工程质量标
31、准及保质、保修条件，期限以上项目乙方保证质量，发电站发电 3个月内保证不出现渗漏， 崩塌（山体塌方除外）如质量问题出现渗漏、崩塌，由乙方负责免费修 复或重建。五、付款方式：1、 乙方进场后一个星期内，开始按工程进度，由甲方支付85%： 程进度款。2、工程验收合格后，甲方五天内支付 10%：程款给乙方。3、余款待工程确保没有质量问题时，发电 3个月余款5嗾质金， 6个月内付清。六、施工期:2018年11月进场施工，2018年5月底必须全面完工。由于甲方 造成中途停工的工期。按误工期顺延。七、甲方派出驻工地代表，对工程进度，工程的质量进行监督， 检查验收隐蔽工程。乙方要保证质量，注意安全，如乙方在施工过程 中发生一切事故，由乙方白行负责，甲方不负任何责任。八、双方义务：乙方进退场费用，生活生产设备。甲方负责提供生活用地，用电 由乙方支付电费，在施工工期间，由甲方处理好村民关系，甲方不按 期支付工程款，超过3个工作日起，乙方有权停止施工，停工期间的 窝工及其他损失实甲方承担，工期顺延。乙方不能按期完工，按每天 100元对乙方进行罚款。九、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，本合同签字后生效， 双方不得违约，有不尽事宜另行协商。甲方（公章）:乙方（公章）:法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）:年 M 日 年 M 日
