1、Welcome!The starTwinkle,twinkle,little _!How I wonder what you _,Up above the world so _,Like a diamond in the _.Twinkle,twinkle,little _,How I wonder what you _.The starTwinkle,twinkle,little _!How I wonder what you _,Up above the world so _,Like a diamond in the _.Twinkle,twinkle,little _,How I wo
2、nder what you _.stararehighsky starareThe star Twinkle,twinkle,little star!How I wonder what you are,Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Twinkle,twinkle,little star,How I wonder what you are.PoetryUnit 18 Lesson 3 The starTwinkle,twinkle,little !How I wonder what you ,Up above the w
3、orld so ,Like a diamond in the .stararehighsky/a:/ai/Rhyming words:star-are high-skyRhymes:韵脚韵脚A Tranquil NightA Tranquil Night by Li Baiby Li BaiBefore my bed a frost of Before my bed a frost of lightlight,Is it hoarfrost upon the Is it hoarfrost upon the groundground?Eyes raised,I see the moon so
4、Eyes raised,I see the moon so brightbright;Head bent,in I am Head bent,in I am drowneddrowned.homesicknesshomesicknesshomesicknesshomesicknesskey imagekey imageAutumn ThoughtsAutumn ThoughtsWithered vines,olden tree,evening crows;Withered vines,olden tree,evening crows;Tiny bridge,flowing brook,haml
5、et homes;Tiny bridge,flowing brook,hamlet homes;Ancient road,wind from west,bony horse;Ancient road,wind from west,bony horse;The sun is setting,The sun is setting,Broken man,far away from home,roam and Broken man,far away from home,roam and roam.roam.Key elementsKey elements in appreciating a poemR
6、hymeRhymeThemeThemeToneToneKey imageKey image元素元素(语气，基调语气，基调)A Red,Red Rose A Red,Red Rose by Robert Burnsby Robert BurnsO my Luve is like a red,red rose O my Luve is like a red,red rose ThatThat s newly sprung in June:s newly sprung in June:O,my Luve is like the melodie.O,my Luve is like the melodi
7、e.ThatThat s sweetly playd in tune!s sweetly playd in tune!As fair art thou,my bonnie lass,As fair art thou,my bonnie lass,So deep in luve am I;So deep in luve am I;And I will luve thee still,my dear,And I will luve thee still,my dear,Till a the seas gang dryTill a the seas gang dryTill a the seas g
8、ang dry,my dear,Till a the seas gang dry,my dear,And the rocks melt wi the sun;And the rocks melt wi the sun;And I will luve thee still,my dear,And I will luve thee still,my dear,While the sands o life shall run.While the sands o life shall run.And fare thee weel,my only luve And fare thee weel,my o
9、nly luve And fare thee weel a while!And fare thee weel a while!And I will come again,my luve,And I will come again,my luve,Tho it were ten thousand mile.Tho it were ten thousand mile.Guys,I was from Guys,I was from Scotland and lived Scotland and lived in the 18in the 18th th century,century,so my p
10、oem was so my poem was written in Scottishwritten in Scottish and old English.and old English.Robert Burns Robert Burns（1759-17961759-1796）Read and understand!Read and understand!O,my Luves like a red,red rose,Thats newly sprung in June;O,my Luves like the melodie.Thats sweetly playd in tune.Luve=lo
11、vesprung=come out playd=played tune=harmonyStanza 1 melodie=melody As fair art thou,my bonnie lass,So deep in luve am I;And I will luve thee still,my dear,Till a the seas gang dry.Stanza 2 art=are thou=you thee=you a=all gang=go bonnie lass=pretty girlTill a the seas gang dry,my dear,And the rocks m
12、elt wi the sun;I will luve thee still,my dear,While the sands o life shall run.Stanza 3 wi=with o=of And fare thee weel,my only luve,And fare thee weel a while!And I will come again,my luve,Tho it were ten thousand mile.Stanza 4 fare thee weel=say goodbye to you Tho=ThoughA Red,Red Rose A Red,Red Ro
13、se by Robert Burnsby Robert BurnsO,my Luve is like a red,red rose,O,my Luve is like a red,red rose,ThatThats s newly sprung in newly sprung in JuneJune;O,my Luve is like the melodie,O,my Luve is like the melodie,ThatThats s sweetly playd in sweetly playd in tunetune!As fair art thou,my bonnie lass,A
14、s fair art thou,my bonnie lass,So deep in luve am So deep in luve am I I;And I will luve thee still,my dear,And I will luve thee still,my dear,Till a the seas gang Till a the seas gang drydry.Till a the seas gang dry,my dear,Till a the seas gang dry,my dear,And the rocks melt wi the And the rocks me
15、lt wi the sunsun;And I will luve thee still,my dear,And I will luve thee still,my dear,While the sands o life shall While the sands o life shall runrun.And fare thee weel,my only luve And fare thee weel,my only luve And fare thee weel a And fare thee weel a whilewhile!And I will come again,my luve,A
16、nd I will come again,my luve,Tho it were ten thousand Tho it were ten thousand milemile.Appreciation:Appreciation:A Red,Red RoseA Red,Red Rose RhymeRhymeThemeTheme loveloveToneTonepassionate,enthusiasticpassionate,enthusiasticKey Key ImageImageroserose /u:n/ai/n/al/ChallengeChallenge:Translate Stanz
17、a 3 into ChineseTranslate Stanza 3 into Chinese Till a the seas gang dry,my dear,Till a the seas gang dry,my dear,And the rocks melt wi the sun;And the rocks melt wi the sun;I will luve thee still,my dear,I will luve thee still,my dear,While the sands o life shall run.While the sands o life shall ru
18、n.LoveLove is the eternal(永恒的）themein poetry.Till a the seas gang dry,my dear,Till a the seas gang dry,my dear,And the rocks melt wi the sun;And the rocks melt wi the sun;I will luve thee still,my dear,I will luve thee still,my dear,While the sands o life shall run.While the sands o life shall run.山
19、无棱，山无棱，江水为竭，江水为竭，冬雷震震，冬雷震震，夏雨雪，夏雨雪，天地合，天地合，乃敢与君绝。乃敢与君绝。先秦汉先秦汉 魏晋南北朝诗魏晋南北朝诗 汉鼓吹曲辞汉鼓吹曲辞上邪上邪Lets appreciate the Lets appreciate the beauty of the poem beauty of the poem together!together!ghghghghghghghghghh A Red,Red Rose A Red,Red Rose by Robert Burnsby Robert Burns.O,my LuveO,my Luve is is like a re
20、d,red rose,like a red,red rose,呵，我的爱人象朵红红的玫瑰，呵，我的爱人象朵红红的玫瑰，ThatThats s newly sprung in June;newly sprung in June;六月里迎风初开；六月里迎风初开；O,my LuveO,my Luve is is like the melodie,like the melodie,呵，我的爱人象支甜甜的曲子呵，我的爱人象支甜甜的曲子，ThatThat s sweetly playd in tune.s sweetly playd in tune.奏得合拍又和谐。奏得合拍又和谐。As fair art
21、thou,my bonnie lass,As fair art thou,my bonnie lass,我的好姑娘，多么美丽的人儿我的好姑娘，多么美丽的人儿!So deep in luve am I;So deep in luve am I;请看我，多么深挚的爱情请看我，多么深挚的爱情!And I will luve thee still,my dear,And I will luve thee still,my dear,亲爱的，我永远爱你，亲爱的，我永远爱你，Till a the seas gang dry.Till a the seas gang dry.纵使大海干涸水流尽。纵使大海干涸
22、水流尽。Till a the seas gang dry,my dearTill a the seas gang dry,my dear,纵使大海干涸水流尽，纵使大海干涸水流尽，And the rocks melt wi the sun;And the rocks melt wi the sun;太阳将岩石烧作灰尘，太阳将岩石烧作灰尘，And I will luve thee still,my dear,And I will luve thee still,my dear,亲爱的，我永远爱你，亲爱的，我永远爱你，While the sands o life shall run.While th
23、e sands o life shall run.只要我一息犹存。只要我一息犹存。And fare thee weel,my only luve,And fare thee weel,my only luve,珍重吧，我唯一的爱人，珍重吧，我唯一的爱人，And fare thee weel a while.And fare thee weel a while.珍重吧，让我们暂时别离，珍重吧，让我们暂时别离，And I will come again,my luve,And I will come again,my luve,但我定要回来，但我定要回来，Tho it were ten thous
24、and mile.Tho it were ten thousand mile.哪怕千里万里！哪怕千里万里！And fare thee weel,my only luve,And fare thee weel,my only luve,珍重吧，我唯一的爱人，珍重吧，我唯一的爱人，And fare thee weel a while.And fare thee weel a while.珍重吧，让我们暂时别离，珍重吧，让我们暂时别离，And I will come again,my luve,And I will come again,my luve,但我定要回来，但我定要回来，Tho it we
25、re ten thousand mile.Tho it were ten thousand mile.哪怕千里万里！哪怕千里万里！A Red,Red RoseA Red,Red Rose by Robert Burnsby Robert BurnsO my Luve is like a red,red rose O my Luve is like a red,red rose ThatThats s newly sprung in June,newly sprung in June,O,my Luve is like the melodie.O,my Luve is like the melo
26、die.ThatThats s sweetly playd in tune!sweetly playd in tune!As fair art thou,my bonnie lass,As fair art thou,my bonnie lass,So deep in luve am I;So deep in luve am I;And I will luve thee still,my dear,And I will luve thee still,my dear,Till a the seas gang dryTill a the seas gang dryTill a the seas
27、gang dry,my dear,Till a the seas gang dry,my dear,And the rocks melt wi the sun;And the rocks melt wi the sun;I will luve thee still,my dear,I will luve thee still,my dear,While the sands o life shall run.While the sands o life shall run.And fare thee weel,my only luve And fare thee weel,my only luv
28、e And fare thee weel a while!And fare thee weel a while!And I will come again,my luve,And I will come again,my luve,Tho it were ten thousand mile.Tho it were ten thousand mile.Poetry is thoughts that Poetry is thoughts that breathe,and words that burn.breathe,and words that burn.-Thomas Gray-Thomas
29、GrayHomeworkAppreciate The Night Before Christmas on P38 in your textbook.当你老了当你老了 头发白了头发白了睡意昏沉睡意昏沉当你老了当你老了 走不动了走不动了炉火旁打盹炉火旁打盹 回忆青春回忆青春多少人曾爱你青春欢唱的时辰多少人曾爱你青春欢唱的时辰爱慕你的美丽爱慕你的美丽假意或真心假意或真心只有一个人还爱你虔诚的灵魂只有一个人还爱你虔诚的灵魂爱你苍老的脸上的皱纹爱你苍老的脸上的皱纹 当你老了当你老了当你老了当你老了 头发白了头发白了睡意昏沉睡意昏沉当你老了当你老了 走不动了走不动了炉火旁打盹炉火旁打盹 回忆青春回忆青春多
30、少人曾爱你青春欢唱的时辰多少人曾爱你青春欢唱的时辰爱慕你的美丽爱慕你的美丽假意或真心假意或真心只有一个人还爱你虔诚的灵魂只有一个人还爱你虔诚的灵魂爱你苍老的脸上的皱纹爱你苍老的脸上的皱纹 当你老了当你老了当你老了当你老了 头发白了头发白了睡意昏沉睡意昏沉当你老了当你老了 走不动了走不动了炉火旁打盹炉火旁打盹 回忆青春回忆青春当你老了当你老了nod by the firedsdsdfdfdfd当你老了当你老了 头发白了头发白了睡意昏沉睡意昏沉当你老了当你老了 走不动了走不动了炉火旁打盹炉火旁打盹 回忆青春回忆青春当你老了当你老了nod by the firedsdsdfdfdfdWhen you
31、 are old and grey and full of sleep,When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire,take down this book,And nodding by the fire,take down this book,And slowly read,and dream of the soft look And slowly read,and dream of the soft look，Your eyes had once,and of their shadows deep;Y
32、our eyes had once,and of their shadows deep;When You Are OldWhen You Are Old by W.B.Yeatsby W.B.Yeats Agreatpoemisafountainforeveroverflowing Agreatpoemisafountainforeveroverflowingwiththewatersofwisdomanddelightwiththewatersofwisdomanddelight.P.B.ShelleyP.B.Shelley 伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉伟大的诗篇即是永远喷出智
33、慧和欢欣之水的喷泉.Poetry is thoughts that breathe,and words that burn.Poetry is thoughts that breathe,and words that burn.-Thomas Gray-Thomas GrayGood poetry offers food for the soul.Good poetry offers food for the soul.HomeworkChoose an English poem and try to appreciate it by yourselves.Preview When You A
34、re Old and look up the new words in the dictionary.When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire,take down this book,And slowly read,and dream of the soft look，Your eyes had once,and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love
35、 false or true,But one man loved the pilgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;When You Are Old by W.B.Yeats当你老了当你老了 头发白了头发白了睡意昏沉睡意昏沉当你老了当你老了 走不动了走不动了炉火旁打盹炉火旁打盹 回忆青春回忆青春多少人曾爱你青春欢唱的时辰多少人曾爱你青春欢唱的时辰爱慕你的美丽爱慕你的美丽假意或真心假意或真心只有一个人还爱你虔诚的灵魂只有一个人还爱你虔诚的灵魂爱你苍老的脸上的皱纹爱你苍老的脸上的皱纹 当你老了当你老了nod by
36、 the firepilgrim soulwrinkle Whats your favorite Whats your favorite Chinese poem?Chinese poem?SayingGood-byetoCambridgeAgainSayingGood-byetoCambridgeAgain by Xu Zhimoby Xu Zhimo VeryquietlyItakemyleaveVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;AsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeQuietlyIwaveg
37、ood-byeTotherosycloudsinthewesternskyTotherosycloudsinthewesternsky sad 2.joyful sad 2.joyful 3.lively 4.sentimental3.lively 4.sentimentalHow long will the bright moon appear?How long will the bright moon appear?Wine-cup in hand,I ask the sky.Wine-cup in hand,I ask the sky.I do not know what time of
38、 year,I do not know what time of year,It would be tonight in the palace on high.It would be tonight in the palace on high.by by Su ShiSu ShiRhyming words:appear-year sky-highRhyming words:appear-year sky-highRhymes:Rhymes:/i/ai/Homework1.Appreciate The Night Before Christmas on P38 in your textbook.
39、2.Preview When You Are Old and look up the new words in the dictionary.Read the poem again and work in groups to find the tone and rhymes.A Red,Red RoseA Red,Red RoseO my Loves like a red,red rose O my Loves like a red,red rose ThatThat s newly sprung in June:s newly sprung in June:O,my Loves like t
40、he melody.O,my Loves like the melody.ThatThat s sweetly played in tune!s sweetly played in tune!As fair are you,my pretty girl,As fair are you,my pretty girl,So deep in love am I;So deep in love am I;And I will love you still,my dear,And I will love you still,my dear,Till all the seas go dryTill all
41、 the seas go dryTill all the seas go dry,my dear,Till all the seas go dry,my dear,And the rocks melt with the sun;And the rocks melt with the sun;I will love you still,my dear,I will love you still,my dear,While the sands of life shall run.While the sands of life shall run.And goodbye,my only love A
42、nd goodbye,my only love And goodbye a while!And goodbye a while!And I will come again,my love,And I will come again,my love,Though it were ten thousand mile.Though it were ten thousand mile.生长WhatWhats the tones the tone?Cheerful and passionate.Cheerful and passionate.Task Task 3 3Whats the themeWha
43、ts the theme（主题）?LoveLoveRose a.eternal loveRock b.deep loveSands c.staunch（坚定的）（坚定的）loveSeas d.passionate loveSymbol Symbol Task Task 2 2Have a try!Have a try!Do you know other themes of Do you know other themes of poetry?poetry?Task Task 3 3I IheardaFlybuzz-whenIdied-heardaFlybuzz-whenIdied-Emily
44、Emily DickinsonDickinsonI heard a Fly buzz-when I died I heard a Fly buzz-when I died The Stillness in the RoomThe Stillness in the RoomWas like the Stillness in the Air Was like the Stillness in the Air Between the Heaves of Storm Between the Heaves of Storm DeathMy son came home from war the other
45、 day,it seemed like forever;as though this day would never come.His body was whole,but his mind still wandered of memories;lost comrades who fought well and gave their all;who gave their last breath;for country;for honor;for freedoms sake Maybe one day wars will cease.MY SON HAS COME HOME by Daisy S
46、antiago WARA Tranquil Night by Li BaiBefore my bed a frost of light,Before my bed a frost of light,Is it hoarfrost upon the ground?Is it hoarfrost upon the ground?Eyes raised,I see the moon so bright?Eyes raised,I see the moon so bright?Head bent,in I am drowned.Head bent,in I am drowned.homesicknes
47、shomesicknessLets appreciate the Lets appreciate the beauty of the poem beauty of the poem together!together!ghghghghghghghghghhRhythm andRhythm and RhymeRhymeghghghghghghghghghhFind the rhymes Find the rhymes and rhyming words.and rhyming words.ghghghghghghghghghhI IA Red,Red RoseA Red,Red RoseO my
48、 Luves like a red,red rose O my Luves like a red,red rose ThatThat s newly sprung in June:s newly sprung in June:O,my Luves like the melodie.O,my Luves like the melodie.ThatThat s sweetly playd in tune!s sweetly playd in tune!As fair art thou,my bonnie lass,As fair art thou,my bonnie lass,So deep in
49、 luve am ;So deep in luve am ;And I will luve thee still,my dear,And I will luve thee still,my dear,Till a the seas gang dryTill a the seas gang dryRhyme:/u:n/Rhyming words:June-tuneI Idrydry/ai/Key elementsKey elements in appreciating a poemAppreciating A Tranquil Night A Tranquil Night RhymeRhyme/
50、ait/raund/ThemeThemeHomesicknessHomesicknessToneToneSad and sentimentalSad and sentimentalImageImageMoonMoonI IA Red,Red RoseA Red,Red RoseO my Luves like a red,red rose O my Luves like a red,red rose ThatThat s newly sprung in June:s newly sprung in June:O,my Luves like the melodie.O,my Luves like
