1、穿井穿井得一人得一人第 六 单 元第 六 单 元 第 二 十 二 课第 二 十 二 课吕 氏 春 秋吕 氏 春 秋A Man Is Cut Through The Well作者介绍作者介绍 吕氏春秋吕氏春秋又名又名吕览吕览,先秦杂家代,先秦杂家代表作,表作,战国末秦相吕不韦集合六客共同编战国末秦相吕不韦集合六客共同编写而成。写而成。全书共二十六卷,全书共二十六卷,分为十二纪、分为十二纪、八览、六论、共一百六十篇。八览、六论、共一百六十篇。背景链接背景链接 穿井得一人穿井得一人选自选自吕氏春秋吕氏春秋慎行慎行论论察传察传(中华书局(中华书局20122012年版)。题目是编年版)。题目是编者加的。
2、这则寓言通过一个笑话告诫人们对于者加的。这则寓言通过一个笑话告诫人们对于道听途说的传闻、传言,一定要详察,弄懂其道听途说的传闻、传言,一定要详察,弄懂其真义、真相,不要轻信、轻传,否则容易陷入真义、真相,不要轻信、轻传,否则容易陷入误区。误区。释释 题题 穿穿 井 得 一 人井 得 一 人挖掘、开凿挖掘、开凿翻翻 译译读一读:读一读:1 1、朗读原文,读准字音、节奏。、朗读原文,读准字音、节奏。2 2、结合课下注释,试着翻译原文。、结合课下注释,试着翻译原文。3 3、积累生字词:、积累生字词:涉及读音的可将字音标注到该字的正上方,涉及读音的可将字音标注到该字的正上方,涉及字义的可将释义标注到该
3、字的正下方。涉及字义的可将释义标注到该字的正下方。穿 井 得 一 人字义:穿井得一人(字义:穿井得一人()家无井而出溉汲(家无井而出溉汲()及其家之井(及其家之井()国人道之(国人道之()丁氏对曰(丁氏对曰()闻之于宋君(闻之于宋君()得一人之使(得一人之使()求闻之若此(求闻之若此()不若无闻也(不若无闻也()挖掘、开凿溉:浇灌、灌溉;汲:从井里取水待,等到居住在国都中的人应答,回答使听到使唤,劳力听说,知道穿 井 得 一 人 见闻字词释义字词释义 闻之于宋君闻之于宋君 得一人之使得一人之使 有闻而传之者有闻而传之者 闻之于宋君闻之于宋君 求闻之若此求闻之若此 闻之于宋君闻之于宋君 非得一人
4、于井中非得一人于井中 代词代词,这件事这件事助词助词,的的听到听到使听到使听到从从之之 于于被被见闻见闻闻闻若若求闻之若此求闻之若此不若无闻也不若无闻也像像(不)如(不)如一词多义一词多义翻翻 译译译一译:译一译:宋国有一户姓丁的人家,家里没有井,要到外面去浇田、打水,宋国有一户姓丁的人家,家里没有井,要到外面去浇田、打水,经常要有一个人在外面(专门做这件事)。等到家里挖了一口井之后,经常要有一个人在外面(专门做这件事)。等到家里挖了一口井之后,告诉别人说:告诉别人说:“我家挖井得到了一个人。有人听说了这件事,并传播我家挖井得到了一个人。有人听说了这件事,并传播开来说:开来说:“丁家挖井挖到了
5、一个人。丁家挖井挖到了一个人。”国都里的人都在讲述这件事,国都里的人都在讲述这件事,使宋国的国君知道了这件事。宋国国君派人向丁家询问,丁家回答:使宋国的国君知道了这件事。宋国国君派人向丁家询问,丁家回答:“(家里打了井不必再派人到外面打水)得到了一个人的劳力,并非(家里打了井不必再派人到外面打水)得到了一个人的劳力,并非在井中得到了一个人。在井中得到了一个人。”寻到的消息如此,还不如不知道。寻到的消息如此,还不如不知道。穿 井 得 一 人课文解读课文解读1.1.丁家穿井后,告人曰:丁家穿井后,告人曰:“吾穿井吾穿井得得一人。一人。”这句这句话是什么意思?话是什么意思?意思是他家打井省了一个劳动
6、力。意思是他家打井省了一个劳动力。节节 省省2.2.产生误传的关键一句是什么?为什么?产生误传的关键一句是什么?为什么?“吾穿井吾穿井得得一人一人”具体的人具体的人劳动力劳动力节省节省课文解读课文解读关键一词是关键一词是“人人”。因为。因为“人人”可指人,可指人,也可指劳动力。丁家本意是(打井后)节省也可指劳动力。丁家本意是(打井后)节省一个人的劳力;话语传出后转变为一个人的劳力;话语传出后转变为“得到一人得到一人”。判一判:判一判:谣言传播谁之责?谣言传播谁之责?宋君对这次谣言的传播十分生气,他决定进行追责。宋君对这次谣言的传播十分生气,他决定进行追责。如果你是断案大臣,你觉得谁应该为这起谣
7、言负责?如果你是断案大臣,你觉得谁应该为这起谣言负责?穿 井 得 一 人课文解读课文解读1 1、丁家穿井后,告人曰:、丁家穿井后,告人曰:“吾穿井得一人。吾穿井得一人。”这句话是什么意思?这句话是什么意思?意思是他家打井省了一个劳动力。意思是他家打井省了一个劳动力。2 2、你认为产生误传的关键一词是什么?为什么?、你认为产生误传的关键一词是什么?为什么?关键一词是关键一词是“人人”。因为。因为“人人”可指人,可指人,也可指劳动力。丁家本意是(打井后)节省也可指劳动力。丁家本意是(打井后)节省一个人的劳力;话语传出后转变为一个人的劳力;话语传出后转变为“得到一人得到一人”。课文解读课文解读告之者
8、:说话要防止歧义。告之者:说话要防止歧义。传之者:不轻信流言蜚语,不传播未经考传之者:不轻信流言蜚语,不传播未经考证的话。证的话。道之者:对待传闻,应该采取审慎的态度,道之者:对待传闻,应该采取审慎的态度,调查研究,去伪存真。调查研究,去伪存真。问之者:对流言要敢于质疑,积极求证。问之者:对流言要敢于质疑,积极求证。穿 井 得 一 人寓意寓意(1 1)道听途说的话不能轻信,不能盲从,)道听途说的话不能轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。更不能以讹传讹。(2 2)在交际中,语言的表达很重要,必须)在交际中,语言的表达很重要,必须做到表达准确、清楚,以避免出现不必要做到表达准确、清楚,以避免出现不必要的误会和歧义。的误会和歧义。(3 3)在现实生活中对待传闻都应采取调查)在现实生活中对待传闻都应采取调查研究的方法、审慎的态度、去伪存真的求研究的方法、审慎的态度、去伪存真的求实精神。实精神。课文解读课文解读穿穿井井得得一一人人丁氏无井丁氏无井出溉汲出溉汲穿井得一人穿井得一人国人道之国人道之国君调查国君调查得一劳力(省一人)得一劳力(省一人)不轻信流言不轻信流言不以讹传讹不以讹传讹 下课啦下课啦