1、第第一一課課五十音図(一)五十音図(一)一、日语日语,即日本语,为日本的国家官方语言。与汉语、英语、西语、法语等语言不同,虽然只有日本的1.27亿国民以此为母语,使用范围也仅限于日本国土,但其在世界上仍是一种具有较大影响力的语言。日语属何种语系尚无定论,其声调和文字来源于汉藏语系,而语法和句法与阿尔泰语系相近。近代以来,随着日本的侵略扩张,曾有包括朝鲜、琉球(冲绳)、中国台湾、中国东北、东南亚、西太平洋部分岛屿等国家和地区(关岛、帕劳等)以日语为官方语言,这种文化殖民结束于二战。二战后,日本逐步发展成为世界经济大国、重要的科学技术、文化艺术输出国,日语被广泛应用于国际交流的各个领域。如今,日本
2、动漫、电影、文学、音乐和游戏吸引了世界上无以计数的人们。日语作为上述事物的载体,进而成为外语爱好者的学习对象。全球使用日语人数为1亿3千万,位居世界第9位。网络使用位居世界第5位。二、日语的形成与发展 日本上古时代并无文字,仅有语言。汉字自汉代传入日本,直到我国隋唐时期,留学生和留学僧将大量典籍、佛经传入日本,汉字开始为日本人广泛使用,成为其正式文字。包括原有字形被完全保留的汉字、根据汉字字体和偏旁部首而形成的假名,以及由日本独创的和制汉字。“働(hataraku)”意为工作;“躾(shituke)”意为教养 日语汉字发音分为训读和音读。日语汉字发音分为训读和音读。训读:汉字传入日本之前,事物
3、的原有发音。山、水 音读:模仿汉字原有的发音。山、水日本的汉字的音读分为吴音、汉音和唐音三种。日本的汉字的音读分为吴音、汉音和唐音三种。吴音:中国南北朝时期5-6世纪,中国南方口音随佛教经典经朝鲜半岛或直接传入日本的,约占日语音读汉字的37.8%。汉音:8、9世纪日本派遣隋使、遣唐使至中国长安与中原地区学习的口音,明治时代日本学者多用汉音创造和制汉语词。唐音:中国宋元直至近代传入日本的发音,以中国南方口音为主,称为“宋音或唐宋音”简称为“唐音”。kyoukyou 京都:kyouto吴音 kei kei 京阪:(京都和大阪):keihan汉音 kin kin 北京:pekin唐音。近代以来,受汉
4、语影响而形成的日语,反而为现代汉语输入了大量词汇,当然这与日本的近代化有着密切关系。政治、思想、经济、科学、文化等各个领域的西化和空前进步,日本人除将西洋语言中的词汇日语化(现代日语中的外来语)之外,在利用原有汉字字义的基础上创造出许多新词汇以适应社会的发展,比如政党、表决、人权、主义、资本、哲学、货币、出口、物理、化学、博士、教育等等。这些词汇随着留学生和日文译作传入中国,成为现代汉语的一部分。三、日文的构成 悪事働三人逃込古家。悩相談請負雑貨店。廃業店内、突然郵便口悩相談手紙落。雑貨店奇蹟 做了坏事的三人潜入一间老旧屋子。那里曾是一家帮人排忧解难的杂货店。原本已经废弃的店内,竟突然从百叶窗
5、式的邮箱口落入一张述说烦恼的信件。解忧杂货店 上文选自解忧杂货店原版书封面的一段日文简介,能够让大家对日文的构成有一个直观认识。与汉语等其他语言不同,日文较为独特,并不是单一文字结构,其包含汉字和假名两种形式,而假名又进一步分为平假名和片假名。1、汉字(漢字)汉字是日文的基础文字,由隋唐时期传入日本,从最初的标音文字(万叶假名或真名,也麻即山)逐步发展成为具有特定语义的正式文字。目前日文中的常用汉字为2136个,除日常使用之外,仍被广泛应用于正式的法令、公文、报纸等。现代日文汉字的书写与中文繁体字大致相同,但也存在差异。中文简体字(中国大陆、新加坡)中国:古汉语文字(繁体字)中文繁体字(中国台
6、湾、香港、澳门)日本:古汉语文字(繁体字)现代日文常用汉字。汉字文化圈2、平假名(平仮名)平假名模仿汉字草书书写,是日文的基础本文,也是标音文字,用以为汉字标音标记、构成词汇和句型。3、片假名(片仮名)片假名模仿汉字楷体的偏旁部首书写,是日文的基础文字和标音文字,常用以表示外来语(西方国家语言词汇的日语化)、专有名词、外国人姓名及日文常用汉字之外的汉字发音等。平假名和片假名一一对应,即一音两假名。4、罗马字(羅馬字)用罗马字母对日语中的名词予以标音,类似于汉语拼音之于汉语的作用。常用于表示国际交流中的人名、商标、商品、公司名等。还有一个重要的用途,就是电脑或手机里的日文输入。举例:Toyota
7、、Mitsubishi、Shiseido。Kimura Takuya、Abe Shinzo。四,五十音图清音(字源、发音、书写)五十音图是日语的发音基础,同时也是最基本的日文书写形式。在日语入门阶段,必须熟练掌握五十音图的发音,及平假名、片假名、罗马字母的书写。在记忆过程中,可以使用字源记忆法。五,单词一个单词,需记忆它的发音、音调、假名书写、汉字书写、词义。而绝大部分日语汉字与其字义或词义是相匹配的。其中,又有许多字词使用方法与古汉语文言相同。日语初级阶段的工具书日汉双解学习词典外研社精选日汉汉日词典商务印书馆日本语句型辞典外研社 电子词典五十音図(平仮名)五十音図(平仮名)段段段段段行a
8、ai iu ue eo o行kakakikikukukekekoko行sasasisisususesesoso行tatati(tsi)ti(tsi)tu(tsu)tu(tsu)tetetoto行nananininununenenono行hahahihifufuhehehoho行mamamimimumumememomo行yayai iyuyue eyoyo行rararirirururereroro行wawai iu ue ewowo撥音(拨音)n n 五十音図(片仮名)五十音図(片仮名)段段段段 段 行a ai iu ue eo o行kakakikikukukekekoko行sasasisisu
9、susesesoso行tatati(tsi)ti(tsi)tu(tsu)tu(tsu)tetetoto行nananininununenenono行hahahihifufuhehehoho行mamamimimumumememomo行yayai iyuyue eyoyo行rararirirururereroro行wawai iu ue ewowo撥音(拨音)n n 行平平 片 羅 aiueo単語 愛()会()上()絵()青()行平平 片 羅 ka ki ku ke ko単語 顔()聞()行()池()声()行平平 片 羅 sa si su se so単語 酒()試合()少()世界()行平平 片 羅 ta ti tu te to単語 高()近()机()手()年()都市()行平平 片 羅 na ni nu ne no単語 中()肉()布()猫()犬()残()行平平 片 羅 ha hi fu he ho単語 箸()橋()人()船()下手()星()行平平 片 羅 ma mi mu me mo単語 前()耳()昔()目()物()行平平 片 羅 ya i yu e yo単語 山()雪()良()行平平 片 羅 ra ri ru re ro単語 楽()理解()留守()歴史()六()行平平 片 羅 wa iue wo単語 私()悪()撥音平平 片 羅 寝室()日本()布団()本()万年筆()片仮名単語