1、 Book 2 Unit 4 Stage and screen I. Chunks When Hamlet meets Peking Opera 1. see q_ a few productions of Hamlet 看过好几部哈姆莱特的影视作品 2. be full of c_ 信心满满 3. d_ _ _ the 18th century 可追溯到 18 世纪 4. the R_ of Prince 王子复仇记 5. the Peking Opera v_ of Hamlet 京剧版的哈姆莱特 6. an i_ _ two strings 有两根弦的乐器 7. e_ movements
2、 夸张的动作 8. _ the meanings _ _ the audience 让它意思被观众理解来源:Z&xx&k.Com 9. a d_ whip 经过装饰的马鞭 10. a screen _ Chinese c_ 写有汉字的屏风 11. t_ a small stage _ the whole universe 把一个小小的舞台变成了大千世界 12. be simply i_ 简直不可思议 13. d_ movement 令人延缓缭乱的动作来源:学。科。网 Z。X。X。K 14. c_ for the p_ 为演员鼓掌 15. on the e_ of my s_ 极为激动，超级投入
3、 16. c_ music, singing, d_ and p_ 融合了音乐、演唱、戏剧和诗歌 17. c_ design with e_ e_ 惊艳的服饰设计 18. t_ all the r_ boxes 事情发展如人所愿，在合适不过了 Good Book, Bad Movie? 19. have a b_ look at the books 粗略的看了一下这些书 20. _ _ often 很多时候 21. _ _ being _ into cinematic t_ 最终变成了失败的电影 22. one of the greatest _ 最伟大的作品之一 23. have an e_
4、 great movie b_ _ it 有同样优秀的改编电影 24. s_ c_ 个性鲜明的人物 25. Alice in W_ 爱 丽丝漫游仙境 26. Homers The O_ 荷马的奥德赛 27. Th e G_ Gatsby 了不起的盖茨比 28. r_ in 导致，结果是 29. m_ to the big s_ 被搬上大屏幕 30. the h_ successful Harry Potter movies 大获成功的“哈利波特”系列电影 31. cant e_ _this 无法避免这种情况 32. be d_ _ _ _ their favorite ch aracters
5、因没看到他们最喜欢的人物而失望 33. be m_ with m_ r_ _ the audience 观众对它的评论毁誉参半 34. the most q_ i_ 最受争议的问题 35. the actress c_ to p_ the part of Helen 被选中扮演海伦的女演员 36. dont _ _ _ Helens title 配不上海伦这一称号 37. i_ opinions of the movie _ _ _ 一定程度上影响到人们对这部电影的评 价 38. _ this in m_ 知道/考虑到这一点 39. judge a movie _ _ _ _ 从电影本身来评价
6、它 40. judge a movie _ its o_ source 与电影的原本进行对比来评价它 41. t_ to television s_ 转向看电视连续剧 42. have g_ plot d_ 情节得以逐步展开 43. Scotts most a_ work 斯科特最受赞赏的作品 44. find themselves g_ _ their screens 发现自己盯着电视屏幕看 The Princess Diaries 45. s_ b_ her sixteenth birthday 在她十六岁生日前不久 46. a f_ kingdom 一个虚构的王国来源:Zxxk.Com
7、47. a movie you should not m_ 一部你不应该错过的电影 48. a s_ a_ girl 不善社交的女孩 49. how to b_ p_ 如何举止/表现的完美 50. things _ _ _ hand 情况失控了 51. _ _ _ the story 掌握了这个消息（事情） 52. _ Mia in the s_ 把米娅放在聚光灯下，使他成为关注的焦点 53. _ _ _ this 另外 54. c_ the n_ life 继续他的正常生活 55. s_ up to the t_ 登上王位 56. e_ the t_ of r_ 探讨了责任的主题 57. t
8、he most m_ s_ 最令人难忘的一幕 58. be t_ by a letter 被一封信触动 II. Sentences来源:学科网 ZXXK When Hamlet meets Peking Opera 1. 我看过好几部哈姆莱特的影视作品，这部戏剧我也读过很多遍，因此我信心满满-直到城里 来了京剧表演。 _ _ quite a few p_ of Hamlet and read the play many times, I was _ _ _-u_ the Peking Opera came to town! 2. 京剧的起源可追溯到 18 世纪，距今已有两百多年历史。 _ _
9、_ the 18th century, Peking Opera has over _ _ _ _ _. 3. 戏一开始，是乐队弹奏中国传统乐器，我这个西方人的耳朵听到了一种全新的声音。 _ with an orchestra _ _ _ _ _, the opera _ a _ new sound _ my Western ears. 4. 起初，我以为我听到的是小提琴的声音，不过后来我才了解到那是一种有两根弦的乐器，叫做京 胡。 At first, I thought _ _ _ was a violin, but later I learnt that it was a(n) _ _ _
10、 _ called jinghu. 5. 看到主要人物登场时，我感到非常惊奇。 _ the main _ come _ _, I was surprised. 6. 通过这些方法，京剧将小小的舞台变成了大千世界。 _ such _, the opera had _ a small stage _ the whole universe. 7. 通过表演我可以感受到爱、怒、惧、哀等强烈的情感，进而我就能很容易地看出哈姆莱特的 主题。 _ the strong _ of love, _, _ and _ in the performance, I could easily _ the _ of Ha
11、mlet. Good Book, Bad Movie? 8. 电影当然需要令人印象深刻的画面，那为什么由爱丽丝漫游仙境改变的电影最多也只能被称 作是“有点意思”呢？ Movies of course need _ _, so why has Alice in Wonderland only _ _ movies _ _ _ “interesting”? 9. 这背后的一个重要原 因就是，一本书通常需要花几天的时间来阅读，而一部电影一般不会超过两 小时。 One of the key reasons _ this is _ _ a book usually _ a few days to rea
12、d, a movie _ lasts under two hours. 10. 这是连大获成功的“ 哈利波特”系列电影也无法避免的事情，有的书迷因为在电影中看不到自己 最喜欢的一些角色而大失所望。 This is something _ even the _ _ Ha rry Potter movies cant _ _, _ fans of the books _ _ _ _ some of their favorite characters in the movie _. 11. 电影呈现出的事物与我们读书时的想象有落差时，我们也会感到失望。 Movies also disappoint
13、us when _ _ _ _ _ we imagined them in the books.来源:学|科| 网 12. 以史诗电影特洛伊为例，他部分改编自荷马的伊利亚特 ，观众对他的评论毁誉参半。 _, _ _, the _ movie Troy, which is _ _ _ _Homers The Illiad and was _ _ _ _ _ the audience. 13. 也许有一天，F.斯科特.菲茨杰拉德最杰出作品的读者们，会发现自己已被了不起的盖茨比 的剧情深深吸引。 Perhaps, one day, readers of F. Scott Fitzgerals most _ _ will find themselves _ _ their screen by _ of the Great Gatsby. The Princess Diaries 14. 勇气不是没有恐惧，而是判断出有比恐惧更重要的东西。 Courage is not _ _ _ _, but_ the _ _ somethin g else is more impo rtant than fear.
