1、 Book 2 Unit 3 On the move I. Chunks A Game for the World 1. given that 考虑到,鉴于考虑到,鉴于 2. goes back over two thousand ye ars to ancient China 可以追溯到两千多年前的古代中国可以追溯到两千多年前的古代中国 3. a ball of animal skins with hair inside 由动物皮革填充毛发制成的球来源:Zxxk.Com 4. hang goals in the air 把球门悬挂在半空 5. the basis of its popular
2、ity 是它受欢迎的根本原因 6. dont need expensive equi pment 不需要昂贵的设备 7. see kids playing to their heart content 看到孩子们心满意足地玩耍看到孩子们心满意足地玩耍 8. another factor behind footballs global popularity 足球的已风靡世界的另一个因素来源:学科网 9. the creativity and excitement on the field 球场上展示出来的创造力和激动人心的球场上展示出来的创造力和激动人心的 氛围氛围 10. to rec ogn
3、ize the skill of professional players 看明白职业球员的球技 11. use their bodies to pass, score and defend 运用身体传球、得分、防守 12. a game ending with a surprising twist. 结局为惊人逆转的比赛 13. the best way for people to communicate 人们最好的沟通方式 14. break d own walls 打破隔阂打破隔阂 15. bring people together on and off the field 将赛场内外的
4、人们聚到一起将赛场内外的人们聚到一起 16. takefor example 以以为例为例 17. World War I broke out 第一次世界大战爆发 18. put down their guns 放下枪支放下枪支 19. one moment of peace to remember during years of conflict 战乱年代值得铭记的和平一刻战乱年代值得铭记的和平一刻 20. a matter of life and death 事关生死事关生死 21. I can assure you that 我可以向你保证 Running into a better l
5、ife 22. be born with asthma 生来就患有哮喘 23. join my local athletics club 加入本地的运动俱乐部 24. in my particular case 对于我这种特殊情况 25. improve how my lungs work 改善我肺部的功能 26. before I knew it 没过多久 27. take part in local races 参加本地的比赛 28. start running in national competition 开始参加全国跑步比赛 29. who knows 说不准 28. not so
6、long ago 不久前 29. social network 社交网络社交网络 30. be not alone 不止我一个不止我一个 31. come across other runners 遇到了一些其他的跑步者遇到了一些其他的跑步者 32. fall in love with running 爱上跑步 33. a new challenge just around the corner 随时到来的挑战随时到来的挑战 34. can be quite stressful at times 有时候压力可能是非常大的。 35. in turn 相应地相应地 36. a program ru
7、n by the Gorilla Organization 一个由大猩猩保护组织举办的活动 37. raise money to save the worlds last remaining gorillas from dying out 募集资金保护世界上仅存的大猩猩免募集资金保护世界上仅存的大猩猩免 于灭绝于灭绝 II. Sentences A game for the world 1. That football is such a simple game to play is perhaps the basis of its popularity. 足球是非常简便的一项 运动,这或许是
8、它受欢迎的最根本的原因。 2. Another factor behind footballs global popu larity is the creativity and excitement on the field. 足球得以风靡世界的另一个因素是(这项运动)在球场上展示出来的创造力和激动人心 的氛围。 3. It is fun enough to attract millions of people.来源来源:学科网学科网 它非常精彩以致吸引了数以百万计的人。 4. You do not have to be a fan to recognize the skill of prof
9、essional player-how they use their bodies to pass, score and defend can be amazing to see-or to feel the excitement of a game ending with a surprising twist. 你不用成为球迷也能看明白职业球员的球技有多么好-他们运用身体传球、 得分、 防守, 这些就足以令观众眼花缭乱-或者感受到球赛中惊人逆转带来的那种兴奋感。 5. It breaks down walls and brings people together on and off the
10、 field. 足球打破隔阂,将赛场内外的人们凝聚在一起。 6. World War I had broken out months before, but British and German soldiers put down their guns and playe d football together-one moment of peace to remember during years of conflict. 最然当时第一次世界大战的战火已经持续了几个月,但是英国和德国的士兵仍然放下枪 支一起踢起了足球-这是战乱年代值得铭记的和平一刻。 Using language 6. Th
11、e ball is small enough to fit into most sports bags. 这个球非常小以致可以装进大多数的运动包里。这个球非常小以致可以装进大多数的运动包里。 7. We arrived at the stadium only to find that the game had been cancelled. 我们到了体育场,却发现比赛已经取消了。 8. Give me a list of the teams to enter the competition. 给我一份参加比赛的队伍的名单。给我一份参加比赛的队伍的名单。 9. The footballer ha
12、s a dream to play for a top team. 这位球员梦想着为一支顶级球队效力。这位球员梦想着为一支顶级球队效力。 10. It also has a voice control setting to enable you to stay hands-free, while its waterproof band is fully adjustable to be comfortable to wear. 它有一个它有一个语音控制设置,使你能够保持免提,而其防水带是完全可调节的,所以佩戴起语音控制设置,使你能够保持免提,而其防水带是完全可调节的,所以佩戴起 来很舒适。来很
13、舒适。 来源:学科网 ZXXK Running into a better life 11. The app lists your performance against other runners in your social network. 这个应用软件会按照跑步的表现把你和你社交网络上的其他跑步者进行排名。 12. I came across other runners in the same area running for the same purpose. 我遇到了和我住在同一区域且有着同样目的的其他跑步者。我遇到了和我住在同一区域且有着同样目的的其他跑步者。 13. It ca
14、n be quite stressful at times, though, in turn makes me feel anxious. 然而,有时候工作的压力是非常大的,这也相应地会让我感到焦虑。然而,有时候工作的压力是非常大的,这也相应地会让我感到焦虑。来源来源:学科网学科网 ZXXK 14. This is a programme run by the gorilla organization to raise money to save the worlds last remaining gorillas from dying out. 这是一个由大猩猩保护组织举办的活动,目的是募集
15、资金保护世界上仅存的大猩猩免于 灭绝。 15. Each runner receives a gorilla suit and off they go. 每个跑步者会领到一套大猩猩衣服,穿上就可以跑了。 16. The funniest moment was when someone watching the race offered me a banana-a real treat for a running gorilla! 最有趣的时刻是当一个观看比赛的人给了我一个香蕉-这对于一只奔跑的大猩猩而言 真的是一顿美味佳肴。 17. I had a great day out in London, as well as helping to save gorillas! 我在伦敦过了愉快的一天,同时也为拯救大猩猩出了力。