1、梦游天姥吟留别 第二课时 导 1 min 【学习目标】【学习目标】 1.翻译诗句“千岩万转路不定使我不得开心颜”，分 析这部分诗歌的内容和情感。 2.鉴赏诗歌语言，分析手法，体会浪漫主义诗歌的语言特 点。 完成回顾旧知填空 第一段写入梦缘由，天姥山时隐时现，胜似仙境，高耸入云， 横贯天际，气势简直超出了五岳而盖压赤城山，诗人充满了 向往之情。第二段由现实转入梦境，句子是： “ ， 。” 入梦第一景：月夜渡湖清幽雅致。 入梦第二景：著屐登山雄奇壮观。 思 1 min 完成回顾旧知填空 第一段写入梦缘由，天姥山时隐时现，胜似仙境，高耸入云， 横贯天际，气势简直超出了五岳而盖压赤城山，诗人充满了 向
2、往之情。第二段由现实转入梦境，句子是： “我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。” 入梦第一景：月夜渡湖清幽雅致。 入梦第二景：著屐登山雄奇壮观。 展+评 2 min 完成基础感知第1题 思 8 min 千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。 云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扉，訇然 中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮 纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。 展+评 8 min 翻译：山路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石，不觉天 色已晚。熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗， 使层巅震惊。云层黑沉沉的
3、，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。 电闪雷鸣，山峦崩塌。仙府的石门，訇的一声从中间打开。天空 广大无边望不见底，日月照耀着金银筑的楼台。穿着用彩虹做的 衣裳，乘着风，云中的神仙们纷纷下来。老虎弹琴啊鸾鸟拉车回 转，仙人们啊排成列多如密麻。 展+评 这一部分是梦游的重点，写幽深的峰峦中所见的惊险神奇的境界。 入梦第三景：山中奇景神奇迷离。 白天游程只用“千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。”二句概 括。这里描写了一幅昏暗恍惚、神奇迷离之景，采用楚辞句法， 不仅使节奏发生变化，而且使读者联想起楚辞的风格，增添了 浪漫主义色彩。 入梦第四景：神仙登场壮丽璀璨。 诗人极力铺叙昏暗恍惚的色彩和惊天动地的声响
4、，为石门打开 后的光辉灿烂的景象起烘托作用，在诗的气势上形成一个由低 沉到高昂的波澜。于是，诗人把幻想推向高峰，用瑰丽的色彩 描绘神仙世界。 忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。 翻译：忽然惊魂动魄，恍然惊醒起来而长长地叹息。醒来时只 有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。 分析分析：写梦醒情状。一个“忽”字将诗人从绚烂缤纷的仙界 拉回现实，诗人不知所处、怅然若失，不禁长叹，觉得枕边缭 绕仙气的烟霞顿然消失。 展+评 世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白 鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得 开心颜？ 翻译：人世间的欢乐也是如此
5、，自古以来万事都像东流的水 一样一去不复返。与东鲁诸君分别何时才能回来？暂且把白 鹿放在青青的山崖间，等到游览时就骑上它访问名川大山。 怎么能卑躬屈膝，去侍奉权贵，使我不能够喜笑颜开？ 展+评 世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间， 须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？ 分析分析：第三段写梦游后的感慨，点明全诗主旨。 第一、二句是诗人对快乐短暂、时光无情、世事无常的慨叹。 第三句回扣诗题“吟留别”。第四、五句回答“何时还”的 问句：诗人要通过游访名山保持自己的独立人格，归来之日 遥遥无期。最后两句是全诗的主旨句，起卒章显志作用，表 现了诗人对权贵的鄙夷
6、和不肯趋炎附势的品格。这表明作者 在前文中对名山仙境的向往，其实是对权贵的抗争 。 展+评 2.总结行文思路。 入梦缘由向往 梦游历程陶醉 梦中仙境惊异 梦醒时分失落 梦后言志慷慨 展+评 2 min 完成基础感知第3、4题 思 5 min 完成基础感知第3、4题 议 5 min 3.诗歌题曰“吟留别”，本应写离愁别绪，作者为什么花费了 大量的笔墨来渲染梦境？ 通过离奇变幻、自由壮伟的极乐梦境来表达自己对自由 乐土的向往和对理想境界的强烈追求。 神仙世界的五彩缤纷，反衬出人间社会的极端丑恶，表 达对黑暗现实的强烈不满和憎恶。 神仙世界渺茫难寻，那就在人世间像神仙一样纵情山水， 决不能“摧眉折腰
7、事权贵”，表现了诗人蔑视权贵、乐 观放达的精神。 展+评 6 min 4.关于李白在这首诗歌中表达的思想，有人认为是积极的，有人认为是 消极的，你如何看待这个问题？ 观点一：是消极的。从“东流水”看出诗人的感慨，在政治抱负不 能实现时流露出消极情绪。“且放白鹿青崖间”也表现了诗人消沉 的心态和及时行乐的思想。诗人因向往天姥山的奇景而梦中寻景， 但梦毕竟是虚幻的，现实与梦境有极大差距，再加上李白受排挤， 应该有消极成分。 观点二：是积极的。一时的牢骚只是诗人感慨当时自己受排挤的忧 愤，诗人并没有止于行乐放纵，而是发表了激昂的宣言：“安能摧 眉折腰事权贵，使我不得开心颜？”，表明了自己追求个性自由， 追求自由解放的理想政治而不愿被权贵束缚的志向。 展+评
