1、第 30 辑：红楼梦助读第八十八回至第九十回 第八十八回 博庭欢宝玉赞孤儿(1) 正家法贾珍鞭悍仆 本回提要 由于八十一是个不吉利的岁数， 贾府为了给贾母消灾祈福， 发动全家上下会写字的姑娘奶奶们抄写 心 经，惜春对这个差事十分情愿。而宝玉因为在学里帮环儿对了对子，贾环十分高兴，买了蝈蝈表示感谢， 宝玉又拿来孝敬贾母。正遇李纨在场，宝玉便说到兰儿的用功和聪慧，贾母十分高兴。想到死去的贾珠， 大家不免又伤感了一回。 周瑞因为清账等事与鲍二不和，贾珍便把鲍二撵了出去。鲍二出了门，就和周瑞的干儿子何三打起架 来，贾珍盛怒之际，将二人各打了五十鞭子。贾芸再次求风姐找个差事，被凤姐拒绝。更令他气愤的是，
2、 巧姐看见他就哭，像前世的冤家似的。而风姐因为白天听见丫头们议论神鬼之事，夜里竟然睡得极不安稳。 却说惜春正在那里揣摩棋谱，忽听院内有人叫彩屏，不是别人，却是鸳鸯的声儿。彩屏出来，同着鸳 鸯进来。那鸳鸯却带着一个小丫头，提了一个小黄绢包儿。惜春笑问道：什么事？鸳鸯道：老太太 因明年八十一岁，是个暗九 (2)，许下一场九昼夜的功德，发心要写三千六百五十零一部金刚经。这已发 出外面人写了。但是俗说金刚经就像那道家的符壳，心经才算是符胆 (3)。故此金刚经内必要插 着心经，更有功德。老太太因心经是更要紧的，观自在又是女菩萨 (4)，所以要几个亲丁奶奶、姑娘 们写上三百六十五部，如此又虔诚，又洁净。咱
3、们家中除了二奶奶：头一宗他当家没有空儿，二宗他也写 不上来，其馀会写字的，不论写得多少，连东府珍大奶奶、姨娘们都分了去，本家里头自不用说。惜春 听了，点头道：别的我做不来，若要写经，我最信心的。你搁下，喝茶罢。 鸳鸯才将那小包儿搁在桌上，同惜春坐下。彩屏倒了一锺茶来。惜春笑问道：你写不写？鸳鸯道： 姑娘又说笑话了。那几年还好，这三四年来，姑娘还见我拿了拿笔儿么？惜春道： 这却是有功德的。 鸳鸯道： 我也有一件事：向来伏侍老太太安歇后，自己念念米佛 (5)，已经念了三年多了。我把这个米收好， 等老太太做功德的时候，我将他衬在里头供佛施食，也是我一点诚心。惜春道：这样说来，老太太做 了观音，你就是
4、龙女了 (6)。鸳鸯道：那里跟得上这个分儿？却是除了老太太，别的也伏侍不来，不晓得 前世什么缘分儿。说着要走，叫小丫头把小绢包打开，拿出来道：这素纸一扎是写心经的。又 拿起一子儿藏香道 (7)：这是叫写经时点着写的。惜春都应了。 鸳鸯遂辞了出来，同小丫头来至贾母房中，回了一遍。看见贾母与李纨打双陆 (8)，鸳鸯旁边瞧着。李 纨的骰子好，掷下去，把老太太的锤打下了好几个去。鸳鸯抿着嘴儿笑。 忽见宝玉进来，手中提了两个细篾丝的小笼子，笼内有几个蝈蝈儿，说道：我听说老太太夜里睡不 着，我给老太太留下解解闷。贾母笑道：你别瞅着你老子不在家，你只管淘气。宝玉笑道：我没 有淘气。贾母道：你没淘气，不在学房
5、里念书，为什么又弄这个东西呢？宝玉道：不是我自己弄 的。前儿因师父叫环儿和兰儿对对子，环儿对不来，我悄悄的告诉了他。他说了，师父喜欢，夸了他两句。 他感激我的情，买了来孝敬我的，我才拿了来孝敬老太太的。贾母道：他没有天天念书么，为什么对 不上来？对不上来，就叫你儒太爷打他的嘴巴子，看他臊不臊？你也够受了，不记得你老子在家时，一叫 做诗做词，唬的倒像个小鬼儿似的？这会子又说嘴了。那环儿小子更没出息，求人替做了，就变着方法儿 打点人。这么点子孩子就闹鬼闹神的，也不害臊，赶大了还不知是个什么东西呢！说的满屋子人都笑了。 贾母又问道：兰小子呢，做上来了没有？这该环儿替他了，他又比他小了。是不是？宝玉笑
6、道： 他倒没有，却是自己对的。贾母道：我不信，不然就也是你闹了鬼了。如今你还了得，羊群里跑出 骆驼来了就只你大，你又会做文章了。宝玉笑道：实在是他作的，师父还夸他明儿一定有大出息 呢。老太太不信，就打发人叫了他来，亲自试试，老太太就知道了。贾母道：果然这么着，我才喜欢。 我不过怕你撒谎。既是他做的，这孩子明儿大概还有一点儿出息。因看着李纨，又想起贾珠来，又说： 这也不枉你大哥哥死了，你大嫂子拉扯他一场。日后也替你大哥哥顶门壮户 (9)。说到这里，不禁泪下。 李纨听了这话，却也动心，只是贾母已经伤心，自己连忙忍住泪，笑劝道：这是老祖宗的馀德，我 们托着老祖宗的福罢咧。只要他应的了老祖宗的话，就是
7、我们的造化了。老祖宗看着也喜欢，怎么倒伤起 心来呢？因又回头向宝玉道：宝叔叔明儿别这么夸他，他多大孩子，知道什么？你不过是爱惜他的意 思，他那里懂得？一来二去，眼大心肥，那里还能够有长进呢？贾母道：你嫂子这也说的是。就只他 还太小呢，也别逼 紧了他。小孩子胆儿小，一时逼急了，弄出点子毛病来，书倒念不成，把你的工夫都白 糟蹋了。贾母说到这里，李纨却忍不住扑簌簌掉下泪来，连忙擦了。 只见贾环、贾兰也都进来给贾母请了安。贾兰又见过他母亲，然后过来，在贾母旁边侍立。贾母道： 我刚才听见你叔叔说你对的好对子，师父夸你来着。贾兰也不言语，只管抿着嘴儿笑。鸳鸯过来说道： 请示老太太，晚饭伺候下了。贾母道：请
8、你姨太太去罢。琥珀接着便叫人去王夫人那边请薛姨妈。 这里宝玉、贾环退出。素云和小丫头们过来把双陆收起。李纨尚等着伺候贾母的晚饭，贾兰便跟着他母亲 站着。贾母道：你们娘儿两个跟着我吃罢。李纨答应了。一时，摆上饭来。丫鬟回来禀道：太太叫 回老太太：姨太太这几天浮来暂去，不能过来回老太太，今日饭后家去了。于是贾母叫贾兰在身旁边坐 下，大家吃饭，不必细言。 却说贾母刚吃完了饭，盥漱了，歪在床上说闲话儿。只见小丫头子告诉琥珀，琥珀过来回贾母道： 东 府大爷请晚安来了。贾母道：你们告诉他：如今他办理家务乏乏的，叫他歇着去罢。我知道了。小 丫头告诉老婆子们，老婆子才告诉贾珍，贾珍然后退出。 到了次日，贾珍过
9、来料理诸事，门上小厮陆续回了几件事。又一个小厮回道：庄头送果子来了。 贾珍道：单子呢？那小厮连忙呈上。贾珍看时，上面写着不过是时鲜果品，还夹带菜蔬、野味若干在 内。贾珍看完，问：向来经管的是谁？门上的回道：是周瑞。便叫周瑞：照账点清，送往里头 交代。等我把来账抄下一个底子，留着好对。又叫：告诉厨房，把下菜中添几宗，给送果子的来人， 照常赏饭给钱。 周瑞答应了，一面叫人搬至凤姐儿院子里去，又把庄上的账和果子交代明白。出去了一会儿，又进来 回贾珍道：才刚来的果子，大爷曾点过数目没有？贾珍道：我那里有工夫点这个呢？给了你账，你 照账点就是了。周瑞道：小的曾点过，也没有少，也不能多出来。大爷既留下底子
10、，再叫送果子来的 人，问问他这账是真的假的。贾珍道：这是怎么说？不过是几个果子罢咧，有什么要紧？我又没有疑 你。 说着，只见鲍二走来磕了一个头，说道：求大爷原旧放小的在外头伺候罢。贾珍道：你们这又 是怎么着？鲍二道：奴才在这里又说不上话来。贾珍道：谁叫你说话？鲍二道：何苦来在这 里做眼睛珠儿？周瑞接口道：奴才在这里经管地租庄子银钱出入，每年也有三五十万来往，老爷、太 太、奶奶们从没有说过话的，何况这些零星东西？若照鲍二说起来，爷们家里的田地、房产都被奴才们弄 完了。贾珍想道：必是鲍二在这里拌嘴，不如叫他出去。因向鲍二说道：快滚罢。又告诉周瑞 说：你也不用说了，你干你的事罢。二人各自散了。 贾珍
11、正在书房里歇着， 听见门上闹的翻江搅海。 叫人去查问， 回来说道： 鲍二和周瑞的干儿子打架。 贾珍道：周瑞的干儿子是谁？门上的回道：他叫何三，本来是个没味儿的，天天在家里吃酒闹事， 常来门上坐着。听见鲍二和周瑞拌嘴，他就插在里头。贾珍道：这却可恶！把鲍二和那个什么何三给 我一块儿捆起来。周瑞呢？门上的回道：打架时，他先走了。贾珍道：给我拿了来。这还了得了！ 众人答应了。正嚷着，贾琏也回来了，贾珍便告诉了一遍。贾琏道：这还了得！又添了人去拿周瑞。 周瑞知道躲不过，也找到了。贾珍便叫：都捆上。贾琏便向周瑞道：你们前头的话也不要紧，大爷 说开了，很是了，为什么外头又打架？你们打架已经使不得，又弄个野
12、杂种什么何三来闹。你不压伏压伏 他们，倒竟走了。就把周瑞踢了几脚。贾珍道：单打周瑞不中用。喝命人把鲍二和何三各人打了五 十鞭子，撵了出去，方和贾琏两个商量正事。 下人背地里便生出许多议论来：也有说贾珍护短的；也有说不会调停的；也有说他本不是好人：前 儿尤家姐妹弄出许多丑事来，那鲍二不是他调停着二爷叫了来的吗？这会子又嫌鲍二不济事，必是鲍二的 女人伏侍不到了。人多嘴杂，纷纷不一。 却说贾政自从在工部掌印，家人中尽有发财的。那贾芸听见了，也要插手弄一点事儿，便在外头说了 几个工头，讲了成数，便买了些时新绣货，要走凤姐儿的门子。 凤姐正在屋里，听见丫头们说：大爷、二爷都生了气，在外头打人呢。凤姐听了
13、，不知何故。正 要叫人去问问，只见贾琏已进来了，把外面的事告诉了一遍。凤姐道：事情虽不要紧，但这风俗儿断不 可长。此刻还算咱们家里正旺的时候儿，他们就敢打架；以后小辈儿们当了家，他们越发难制伏了。前年 我在东府里，亲眼见过焦大吃的烂醉，躺在台阶子底下骂人，不管上上下下，一混汤子的混骂。他虽是有 过功的人，到底主子奴才的名分，也要存点体统儿才好。珍大奶奶不是我说，是个老实头，个个人都叫他 养得无法无天的。如今又弄出一个什么鲍二。我还听见是你和珍大爷得用的人，为什么今儿又打他呢？ 贾琏听了这话刺心，便觉讪讪的，拿话来支开，借有事，说着就走了。 小红进来回道：芸二爷在外头要见奶奶。凤姐一想：他又来做
14、什么？便道：叫他进来罢。 小红出来，瞅着贾芸微微一笑。贾芸赶忙凑近一步，问道：姑娘替我回了没有？小红红了脸，说道： 我就是见二爷的事多。贾芸道：何曾有多少事能到里头来劳动姑娘呢？就是那一年姑娘在宝二叔房 里，我才和姑娘小红怕人撞见，不等说完，连忙问道：那年我换给二爷的一块绢子，二爷见了没 有？那贾芸听了这句话，喜的心花俱开，才要说话，只见一个小丫头从里面出来，贾芸连忙同着小红往 里走。两个人一左一右，相离不远，贾芸悄悄的道：回来我出来，还是你送出我来，我告诉你，还有笑 话儿呢。小红听了，把脸飞红，瞅了贾芸一眼，也不答言。和他到了凤姐门口，自己先进去回了。然后 出来，掀起帘子点手儿，口中却故意说
15、道：奶奶请芸二爷进来呢。 贾芸笑了一笑，跟着他走进房来，见了凤姐儿，请了安，并说：母亲叫问好。凤姐也问了他母亲 好。凤姐道：你来有什么事？贾芸道：侄儿从前承婶娘疼爱，心上时刻想着，总过意不去，欲要孝 敬婶娘，又怕婶娘多想。如今重阳时候，略备了一点儿东西。婶娘这里那一件没有呢？不过是侄儿一点孝 心。只怕婶娘不赏脸。凤姐儿笑道：有话坐下说。贾芸才侧身坐了，连忙将东西捧着，搁在旁边桌 上。 凤姐又道：你不是什么有馀的人，何苦又去花钱？我又不等着使。你今儿来意，是怎么个想头儿， 你倒是实说。贾芸道：并没有别的想头儿，不过感念婶娘的恩惠，过意不去罢咧。说着，微微的笑 了。凤姐道：不是这么说。你手里窄，我
16、很知道，我何苦白白儿使你的？你要我收下这个东西，须先和 我说明白了；要是这么含着骨头露着肉的，我倒不收。 贾芸没法儿，只得站起来，陪着笑儿说道：并不是有什么妄想。前几日听见老爷总办陵工，侄儿有 几个朋友办过好些工程，极妥当的，要求婶娘在老爷跟前提一提。办得一两种，侄儿再忘不了婶娘的恩典。 若是家里用得着侄儿，也能给婶娘出力。 凤姐道：若是别的，我却可以作主。至于衙门里的事，上头呢，都是堂官、司员定的；底下呢，都 是那些书办、衙役们办的。别人只怕插不上手。连自己的家人，也不过跟着老爷伏侍伏侍；就是你二叔去， 亦只是为的是各自家里的事，他也并不能搀越公事。论家事，这里是踩一头儿，撬一头儿的，连珍大
17、爷还 弹压不住。你的年纪儿又轻，辈数儿又小，那里缠的清这些人呢？况且衙门里头的事，差不多儿也要完了， 不过吃饭瞎跑。你在家里什么事作不得，难道没了这碗饭吃不成？我这是实在话，你自己回去想想就知道 了。你的情意，我已经领了。把东西快拿回去，是那里弄来的，仍旧给人家送了去罢。 正说着，只见奶妈子一大起，带了巧姐儿进来。那巧姐儿身上穿得锦团花簇，手里拿着好些玩意儿， 笑嘻嘻走到凤姐身边学舌。贾芸一见，便站起来，笑盈盈的赶着说道：这就是大妹妹么？你要什么好东 西不要？那巧姐儿便哑的一声哭了。贾芸连忙退下。凤姐道：乖乖不怕。连忙将巧姐揽在怀里，道： 这是你芸大哥哥，怎么认起生来了？贾芸道：妹妹生得好相貌
18、，将来又是个有大造化的。那巧姐 儿回头把贾芸一瞧，又哭起来，叠连几次。 贾芸看这光景坐不住，便起身告辞要走。凤姐道：你把东西带了去罢。贾芸道：这一点子，婶 娘还不赏脸？凤姐道：你不带去，我便叫人送到你家去。芸哥儿，你不要这么着，你又不是外人。我 这里有机会，少不得打发人去叫你，没有事也没法儿，不在乎这些东东西西上的。贾芸看见凤姐执意不 受，只得红着脸道：既这么着，我再找得用的东西来孝敬婶娘罢。凤姐儿便叫小红：拿了东西，跟 着送出芸哥去。 贾芸走着，一面心中想道：人说二奶奶利害，果然利害：一点儿都不漏缝，真正斩钉截铁，怪不得 没有后世。这巧姐儿更怪，见了我好像前世的冤家似的。真正晦气！白闹了这么
19、一天。 小红见贾芸没得彩头，也不高兴，拿着东西跟出来。贾芸接过来，打开包儿，拣了两件，悄悄的递给 小红。小红不接，嘴里说道：二爷别这么着，看奶奶知道了，大家倒不好看。贾芸道：你好生收着 罢，怕什么，那里就知道了呢？你若不要，就是瞧不起我了。小红微微一笑，才接过来，说道：谁要 你这些东西？算什么呢？说了这句话，把脸又飞红了。贾芸也笑道：我也不是为东西，况且那东西也 算不了什么。 说着话儿，两个已走到二门口。贾芸把下剩的仍旧揣在怀内。小红催着贾芸道：你先去罢。有什么 事情，只管来找我。我如今在这院里了，又不隔手。贾芸点点头儿，说道：二奶奶太利害，我可惜不 能常来。刚才我说的话，你横竖心里明白，得了
20、空儿再告诉你罢。小红满脸羞红，说道：你去罢，明 儿也常来走走。谁叫你和他生疏呢？贾芸道：知道了。贾芸说着，出了院门。这里小红站在门口， 怔怔的看他去远了，才回来了。 却说凤姐在屋里吩咐预备晚饭，因又问道： 你们熬了粥了没有？丫鬟们连忙去问，回来回道： 预 备了。凤姐道：你们把那南边来的糟东西弄一两碟来罢。秋桐答应了，叫丫头们伺候。 平儿走来笑道：我倒忘了：今儿晌午，奶奶在上头老太太那边的时候，水月庵的师父打发人来，要 向奶奶讨两瓶南小菜，还要支用几个月的月钱，说是身上不受用。我问那道婆来着：师父怎么不受用？ 他说：四五天了。前儿夜里，因那些小沙弥、小道士里头有几个女孩子睡觉没有吹灯，他说了几次
21、不听。 那一夜看见他们三更以后灯还点着呢，他便叫他们吹灯，个个都睡着了，没有人答应，只得自己亲自起来 给他们吹灭了。回到炕上，只见有两个人：一男一女，坐在炕上。他赶着问是谁，那里把一根绳子往他脖 子上一套，他便叫起人来。众人听见，点上灯火，一齐赶来，已经躺在地下，满口吐白沫子。幸亏救醒了。 此时还不能吃东西，所以叫来寻些小菜儿的。我因奶奶不在屋里，不便给他。我说：奶奶此时没有空 儿，在上头呢，回来告诉。便打发他回去了。才刚听见说起南菜，方想起来了，不然就忘了。 凤姐听了，呆了一呆，说道：南菜不是还有呢？叫人送些去就是了。那银子，过一天叫芹哥来领就 是了。又见小红进来回道：才刚二爷差人来，说是今
22、晚城外有事，不能回来，先通知一声。凤姐道： 是了。 说着，只听见小丫头从后面喘吁吁的嚷着，直跑到院子里来。外面平儿接着，还有几个丫头们，咕咕 唧唧的说话。凤姐道：你们说什么呢？平儿道：小丫头子有些胆怯，说鬼话。凤姐说：那一个？ 小丫头进来。问道：什么鬼话？那丫头道：我才刚到后边去叫打杂儿的添煤，只听得三间空屋子里 哗喇哗喇的响，我还道是猫儿、耗子。又听得嗳的一声，像个人出气儿的似的。我害怕，就跑回来了。 凤姐骂道：胡说！我这里断不兴说神说鬼，我从来不信这些个话，快滚出去罢。那小丫头出去了。 凤姐便叫彩明将一天零碎日用账对过一遍。时已将近二更，大家又歇了一会，略说些闲话，遂叫各人 安歇去罢。凤姐
23、也睡下了。 将近三更，凤姐似睡不睡，觉得身上寒毛一乍，自己惊醒了，越躺着越发起渗来，因叫平儿、秋桐过 来作伴。二人也不解何意。那秋桐本来不顺凤姐，后来贾琏因尤二姐之事，不大爱惜他了，凤姐又笼络他， 如今倒也安静，只是心里比平儿差多了，外面情儿。今见凤姐不受用，只得端上茶来。凤姐喝了一口道： 难为你。睡去罢，只留平儿在这里就够了。秋桐却要献勤儿，因说道：奶奶睡不着，倒是我们两个 轮流坐坐也使得。凤姐一面说，一面睡着了。平儿、秋桐看见凤姐已睡，只听得远远的鸡声叫了，二人 方都穿着衣裳略躺了一躺，就天亮了，连忙起来伏侍凤姐梳洗。 凤姐因夜中之事，心神恍惚不宁，只是一味要强，仍然扎挣起来。正坐着纳闷，
24、忽听个小丫头子在院 里问道：平姑娘在屋里么？平儿答应了一声。那小丫头掀起帘子进来，却是王夫人打发过来来找贾琏， 说：外头有人回要紧的官事，老爷才出了门，太太叫快请二爷过去呢。凤姐听见，唬了一跳。 未知何事，下回分解。 - (1) 博庭欢指博取贾母的喜欢。 庭：庭闱的省略。原指父母的居室，引申以代指父母。这里 又引申以指祖母。 (2) 暗九九为数的极限。素问：天地之至数，始于一，终于九焉。旧俗迷信，以为 九为不吉利的数字。凡为九的倍数，均谓之暗九，而八十一为九九相乘之数，暗藏九个九， 故以为最不吉利，因而以施舍经书祈福免祸。 (3) 但是俗说二句金刚经又名金刚般若波罗密经、能断金刚般若波罗密多经
25、。 心经又名般若波罗密多心经、摩诃般若波罗密大明咒经等。两书都是从大般若经中抽取 出来的，由于心经较之金刚经更为重要，故将金刚经比作符壳（符箓的图形），而将心 经比作符胆（符箓的精义）。 (4) 观自在观世音菩萨的别名。相传其满怀慈悲之心，且不必受难者求救，自己即能观机往救， 不论远近，故称。 (5) 念米佛念佛时以米记数，念一声佛，数一粒米。据说人吃了这种米，可以消灾免祸。 (6) 龙女据法华经提婆达多品载：娑竭罗龙王之女，年八岁即虔诚信佛，虽为女身，不能 出家为僧，仍百折不挠，终于变成了男子，立地成佛。这里戏喻鸳鸯只要虔心修炼，也可由女变男，立地 成佛。 (7) 一子儿藏香 一子儿：一束。
26、 藏香：西藏所产的一种线香，原料为檀香、芸香、艾等，颜色 分黑、黄两种，多用于敬佛。 (8) 双陆古代博戏之一。其玩法略近于当今之跳棋：双方各有棒槌形马子十六(一说十五)枚，布 于特制盘中，而以掷骰的点数为所走步数，先入宫者为胜。明谢肇淛五杂俎人部二：双陆，一 名握槊曰双陆者，子随骰行，若得双陆，则无不胜也。又名长行，又名波罗塞戏。其法以先归宫为胜； 亦有任人打子(吃子)，布满他宫，使其无所归者，谓之无梁，不成则反负矣。胜负全在骰子，而行止 之间，贵善用之。其制有北双陆、广州双陆、南番、东夷之异。事始以为陈思王（曹植）制，不知何 据。一说传自印度，也不知何据。 (9) 顶门壮户顶门：本义为用木
27、棒从里将门顶住。引申为撑持门户。 壮户：光耀门第。 语或本 枨门柱户，出自汉王褒僮约(见初学记卷一九、古文苑卷一七、太平御览卷五九八)： 犬吠当起，惊告邻里，枨门柱户，上楼击鼓，荷盾曳矛，还落三周。（枨门、柱户：同义词。用木棒 从里顶住门。枨：古代门两旁竖的木柱。这里用作动词。柱：木柱。这里用作动词。）又见艺文类聚 卷三五，文略异： 犬吠当起，惊告邻里，抢门柱户，上楼击柝，持盾曳矛，环落三周。 （抢：通撑。） 意谓撑持门户，光耀门第。 第八十九回 人亡物在公子填词 蛇影杯弓颦卿绝粒(1) 本回提要 凤姐一大早起床以后，精神仍不太好，忽然又有人急找贾琏，又吓了一跳，得知是贾政的官事，才放 下心来
28、。贾政事务开始繁忙。 宝玉的功课也慢慢松了下来。因天冷，袭人等拿了雀金裘给宝玉穿。这件衣服勾起了他对晴雯的思念， 一整天闷闷不乐，终于焚香祭奠了一回，才算心安。 祭完晴雯，宝玉来到潇湘馆。看见黛玉房中新挂了一幅嫦娥斗寒图，不禁赞叹了一回。宝玉走后， 黛玉正纳闷宝玉的态度为什么冷热不定，忽然听见了宝玉定亲的消息。这时的黛玉身体好像撂在大海里一 样，千愁百绪一齐堆上心来。最后终于想到，不如早些死了干净，便打定主意，把身子糟蹋起来。众人请 医问药，宝玉实言安慰，都不管用，直到奄奄一息的地步。 却说凤姐正自起来纳闷，忽听见小丫头这话，又唬了一跳，连忙又问： 什么官事？小丫头道： 也 不知道。刚才二门上
29、小厮回进来，回老爷有要紧的官事，所以太太叫我请二爷来了。凤姐听了工部里的 事，才把心略略的放下。因说道：你回去回太太，就说二爷昨日晚上出城有事没有回来，打发人先回珍 大爷去罢。那丫头答应着去了。 一时，贾珍过来，见了部里的人，问明了。进来见了王夫人，回道：部中来报：昨日总河奏到，河 南一带决了河口，湮没了几府州县。又要开销国帑，修理城工，工部司官又有一番照料，所以部里特来报 知老爷的。说完退出。及贾政回家来，回明。从此，直到冬间，贾政天天有事，常在衙门里。宝玉的功 课也渐渐松了，只是怕贾政觉察出来，不敢不常在学房里去念书，连黛玉处也不敢常去。 那时已到十月中旬，宝玉起来，要往学房中去。这日天气
30、陡寒，只见袭人早已打点出一包衣裳，向宝 玉道：今日天气很冷，早晚宁可暖些。说着，把衣裳拿出来，给宝玉挑了一件穿。又包了一件，叫小 丫头拿出，交给焙茗，嘱咐道：天气冷，二爷要换时，好生预备着。焙茗答应了，抱着毡包，跟着宝 玉自去。 宝玉到了学房中，做了自己的功课，忽听得纸窗呼喇喇一派风声。代儒道：天气又变了。把风门 推开一看，只见西北上一层层的黑云，渐渐往东南扑上来。焙茗走进来回宝玉道：二爷，天气冷了，再 添些衣裳罢。宝玉点点头儿。只见焙茗拿进一件衣裳来，宝玉不看则已，看了时神已痴了。那些小学生 都巴着眼瞧。却原是晴雯所补的那件雀金裘。宝玉道：怎么拿这一件来？是谁给你的？焙茗道：是 里头姑娘们包
31、出来的。宝玉道：我身上不大冷，且不穿呢，包上罢。代儒只当宝玉可惜这件衣裳， 却也心里喜他知道俭省。焙茗道：二爷穿上罢。着了冷，又是奴才的不是了，二爷只当疼奴才罢。宝 玉无奈，只得穿上，呆呆的对着书坐着。代儒也只当他看书，不甚理会。 晚间放学时，宝玉便向代儒托病告假一天。代儒本来上年纪的人，也不过伴着几个孩子解闷儿，时常 也八病九痛的，乐得去一个，少操一分心；况且明知贾政事忙，贾母溺爱：便点点头儿。 宝玉一径回来，见过贾母、王夫人，也是这么说，自然没有不信的。略坐一坐，便回园中去了。见了 袭人等，也不似往日有说有笑的，便和衣躺在炕上。袭人道： 晚饭预备下了，这会儿吃，还是等一等儿？ 宝玉道：我不
32、吃了，心里不舒服。你们吃去罢。 袭人道： 那么着，你也该把这件衣裳换下来了。这个东西，那里禁得住揉搓？宝玉道： 不用换。 袭人道：倒也不但是娇嫩物儿，你瞧瞧那上头的针线，也不该这么糟蹋他呀！宝玉听了这话，正碰在 他心坎儿上，叹了一口气道：那么着，你就收起来，给我包好了，我也总不穿他了。说着，站起来脱 下。袭人才过来接时，宝玉已经自己叠起。袭人道：二爷怎么今日这样勤谨起来了？宝玉也不答言， 叠好了，便问：包这个的包袱呢？麝月连忙递过来，让他自己包好，回头和袭人挤着眼儿笑。 宝玉也不理会，自己坐着，无精打彩。猛听架上钟响，自己低头看了看表针，已指到酉初二刻了。一 时，小丫头点上灯来。袭人道：你不吃
33、饭，喝半碗热粥儿罢。别净饿着，看仔细饿上虚火来，那又是我 们的累赘了。宝玉摇摇头儿说：还不大饿，强吃了倒不受用。袭人道：既这么着，就索性早些歇 着罢。于是袭人、麝月铺设好了，宝玉也就歇下，翻来覆去，只睡不着。将及黎明，反矇眬睡去，有一 顿饭时，早又醒了。 此时袭人、麝月也都起来。袭人道：昨夜听着你翻腾到五更天，我也不敢问你。后来我就睡着了， 不知到底你睡着了没有？宝玉道：也睡了一睡，不知怎么就醒了。袭人道：你没有什么不受用？ 宝玉道：没有，只是心上发烦。 袭人道：今日学房里去不去？宝玉道：我昨儿已经告了一天假了，今儿我要想园里逛一天，散 散心，只是怕冷。你叫他们收拾一间屋子，备了一炉香，搁下纸
34、墨笔砚，你们只管干你们的，我自己静坐 半天才好，别叫他们来搅我。麝月接着道：二爷要静静儿的用工夫，谁敢来搅？袭人道：这么着 很好：也省得着了凉；自己坐坐，心神也不散。因又问：你既懒怠吃饭，今日吃什么，早说，好传给 厨房里去。宝玉道：还是随便罢，不必闹的大惊小怪的。倒是要几个果子搁在那屋里，借点果子香。 袭人道： 那个屋里好？别的都不大干净，只有晴雯起先住的那一间，因一向无人，还干净，就是清冷些。 宝玉道：不妨，把火盆挪过去就是了。袭人答应了。 正说着，只见一个小丫头端了一个茶盘儿：一个碗，一双牙箸，递给麝月道：这是刚才花姑娘要的， 厨房里老婆子送了来了。麝月接了一看，却是一碗燕窝汤，便问袭人道
35、：这是姐姐要的么？袭人笑 道：昨夜二爷没吃饭，又翻腾了一夜，想来今儿早起心里必是发空的，所以我告诉小丫头们，叫厨房里 做了这个来的。袭人一面叫小丫头放桌儿。麝月打发宝玉喝了，漱了口。只见秋纹走来说道：那屋里 已经收拾妥了，但等着一时炭劲过了，二爷再进去罢。宝玉点头，只是一腔心事，懒怠说话。 一时，小丫头来请，说：笔砚都安放妥当了。宝玉道：知道了。又一个小丫头回道：早饭 得了，二爷在那里吃？宝玉道：就拿了来罢，不必累赘了。小丫头答应了自去，一时端上饭来。宝 玉笑了一笑，向麝月、袭人道：我心里闷得很，自己吃，只怕又吃不下去；不如你们两个同我一块儿吃， 或者吃的香甜，我也多吃些。麝月笑道：这是二爷的
36、高兴，我们可不敢。袭人道：其实也使得， 我们一处喝酒，也不止今日。只是偶然替你解闷儿还使得，若认真这样，还有什么规矩体统呢？说着， 三人坐下：宝玉在上首，袭人、麝月两个打横陪着。 吃了饭，小丫头端上漱口茶来，两个看着撤了下去。宝玉因端着茶，默默如有所思。又坐了一坐，便 问道：那屋里收拾妥了么？麝月道：头里就回过了，这会子又问。 宝玉略坐了一坐，便过这间屋子来。亲自点了一炷香，摆上些果品，便叫人出去，关上门。外面袭人 等都静悄无声。宝玉拿了一幅泥金角花的粉红笺出来，口中祝了几句，便提起笔来写道： 怡红主人焚付晴姐知之：酌茗清香，庶几来飨。 其词云： 随身伴，独自意绸缪。谁料风波平地起，顿教躯命即
37、时休。孰与话轻柔 (2)？ 东逝水，无复向西流(3)。 想像更无怀梦草 (4)，添衣还见翠云裘。脉脉使人愁。 写毕，就在香上点个火，焚化了。静静儿等着，直待一炷香点尽了，才开门出来。袭人道：怎么出 来了？想来又闷的慌了？宝玉笑了一笑，假说道：我原是心里烦，才找个清静地方儿坐坐。这会子好 了，还要外头走走去呢。 说着，一径出来，到了潇湘馆里，在院里问道：林妹妹在家里呢么？紫鹃接应道：是谁？掀 帘看时，笑道：原来是宝二爷。姑娘在屋里呢，请二爷到屋里坐着。宝玉同着紫鹃走进来。黛玉却在 里间呢，说道：紫鹃，请二爷屋里坐罢。宝玉走到里间门口，看见新写的一副紫墨色泥金云龙笺的小 对，上写着： 绿窗明月在，
38、青史古人空 (5)。 宝玉看见，笑了一笑，走入门去，笑问道：妹妹做什么呢？黛玉站起来，迎了两步，笑着让道： 请坐。我在这里写经，只剩得两行了，等写完了，再说话儿。因叫雪雁倒茶。宝玉道：你别动，只 管写。 说着，一面看见中间挂着一幅单条：上面画着一个嫦娥，带着一个侍者；又一个女仙，也有一个侍者， 捧着一个长长儿的衣囊似的。二人身旁边略有些云护，别无点缀，全仿李龙眠白描笔意 (6)。上有斗寒图 三字，用八分书写着 (7)。宝玉道：妹妹这幅斗寒图可是新挂上的？黛玉道：可不是。昨日他们收 拾屋子，我想起来，拿出来叫他们挂上的。宝玉道：是什么出处？黛玉笑道：眼前熟的很的，还 要问人？宝玉笑道：我一时想不
39、起，妹妹告诉我罢。黛玉道：岂不闻青女素娥俱耐冷，月中霜 里斗婵娟 (8)？宝玉道：是啊！这个实在新奇雅致，却好此时拿出来挂。 说着，又东瞧瞧，西走走。雪雁沏了茶来，宝玉吃着。又等了一会子，黛玉经才写完，站起来道：简 慢了。宝玉笑道：妹妹还是这么客气。但见黛玉身上穿着月白绣花小毛皮袄，加上银鼠坎肩；头上 挽着随常云髻，簪上一枝赤金扁簪，别无花朵；腰下系着杨妃色绣花绵裙 (9)。真比如： 亭亭玉树临风立 (10)，冉冉香莲带露开。 宝玉因问道：妹妹这两日弹琴来着没有？黛玉道：两日没弹了。因为写字已经觉得手冷，那里 还去弹琴？宝玉道：不弹也罢了。我想琴虽是清高之品，却不是好东西，从没有弹琴的弹出富贵
40、寿考 来的，只有弹出忧思怨乱来的；再者，弹琴也得心里记谱，未免费心。依我说，妹妹身子又单弱，不操这 心也罢了。黛玉抿着嘴儿笑。 宝玉指着壁上道：这张琴可就是么？怎么这么短？黛玉笑道：这张琴不是短，因我小时学抚的 时候，别的琴都够不着，因此特地做起来的。虽不是焦尾枯桐 (11)，这鹤山、凤尾还配得齐整，龙池、雁足 高下还相宜 (12)。你看这断纹不是牛旄似的么(13)？所以音韵也还清越。 宝玉道：妹妹这几天来做诗没有？黛玉道：自结社以后，没大做。宝玉笑道：你别瞒我。 我听见你吟的什么不可慑，素心何如天上月，你搁在琴里，觉得音响分外的响亮。有的没的？黛玉 道：你怎么听见了？宝玉道：我那一天从蓼风轩
41、来听见的，又恐怕打断你的清韵，所以静听了一会， 就走了。我正要问你：前路是平韵，到末了儿忽转了仄韵，是个什么意思？黛玉道：这是人心自然之 音，做到那里就到那里，原没有一定的。宝玉道：原来如此。可惜我不知音，枉听了一会子。黛玉 道：古来知音人能有几个？ 宝玉听了，又觉得出言冒失了，又怕寒了黛玉的心。坐了一坐，心里像有许多话，却再无可讲的。 黛玉因方才的话也是冲口而出，此时回想，觉得太冷淡些，也就无话。宝玉一发打量黛玉设疑，遂讪讪的 站起来说道：妹妹坐着罢，我还要到三妹妹那里瞧瞧去呢。黛玉道：你若见了三妹妹，替我问候一 声罢。宝玉答应着，便出来了。 黛玉送至屋门口，自己回来，闷闷的坐着，心里想道：
42、宝玉近来说话，半吐半吞，忽冷忽热，也不 知他是什么意思？正想着，紫鹃走来道：姑娘，经不写了？我把笔砚都收好了？黛玉道：不写了， 收起去罢。说着，自己走到里间屋里，床上歪着，慢慢地细想。紫鹃进来问道：姑娘喝碗茶罢。黛 玉道：不吃呢。我略歪歪罢，你们自己去罢。 紫鹃答应着出来，只见雪雁一个人在那里发呆。紫鹃走到他跟前，问道：你这会子也有了什么心事 了么？雪雁只顾发呆，倒被他唬了一跳，因说道：你别嚷，今日我听见了一句话，我告诉你听，奇不 奇？你可别言语。 说着，往屋里努嘴儿。因自己先行，点着头儿，叫紫鹃同他出来，到门外平台底下，悄悄儿的道： 姐 姐，你听见了么？宝玉定了亲了。紫鹃听见，唬了一跳，说道
43、：这是那里来的话？只怕不真罢？雪 雁道：怎么不真？别人大概都知道，就只咱们没听见。紫鹃道：你在那里听来的？雪雁道：我 听见侍书说的，是个什么知府家，家资也好，人才也好。 紫鹃正听时，只听见黛玉咳嗽了一声，似乎起来的光景。紫鹃恐怕他出来听见，便拉了雪雁，摇摇手 儿。往里望望，不见动静，才又悄悄儿的问道：他到底怎么说来着？雪雁道：前儿不是叫我到三姑 娘那里去道谢吗？三姑娘不在屋里，只有侍书在那里。大家坐着，无意中说起宝二爷淘气来，他说：宝 二爷怎么好？只会玩儿，全不像大人的样子，已经说亲了，还是这么呆头呆脑。我问他定了没有，他说 是定了，是个什么王大爷做媒的。那王大爷是东府里的亲戚，所以也不用打听
44、，一说就成了。紫鹃侧着 头想了一想：这句话奇！又问道：怎么家里没有人说起？雪雁道：侍书也说了的，是老太太的 意思：若一说起，恐怕宝玉野了心，所以都不提起。侍书告诉了我，又叮咛：千万不可露风说出来，知 道是我多嘴。把手往里一指：所以他面前也不提。今日是你问起，我不犯瞒你。 正说到这里，只听鹦鹉叫唤，学着说：姑娘回来了，快倒茶来。倒把紫鹃、雪雁唬了一跳。回头 并不见有人，便骂了鹦鹉一声。走进屋内，只见黛玉喘吁吁的刚坐在椅子上。紫鹃搭讪着问茶问水。黛玉 问道：你们两个那里去了？再叫不出一个人来。说着，便走到炕边，将身子一歪，仍旧倒在炕上，往 里躺下，叫把帐儿撩下。紫鹃、雪雁答应出去，他两个心里疑惑方
45、才的话只怕被他听了去了，只好大家不 提。 谁知黛玉一腔心事，又窃听了紫鹃、雪雁的话，虽不很明白，已听得了七八分，如同将身撂在大海里 一般。思前想后，竟应了前日梦中之谶，千愁万恨，堆上心来。左右打算：不如早些死了，免得眼见了 意外的事情，那时反倒无趣。又想到自己没了爹娘的苦：自今以后，把身子一天一天的糟蹋起来，一 年半载，少不得身登清净。打定了主意，被也不盖，衣也不添，竟是合眼装睡。 紫鹃和雪雁来伺候几次，不见动静，又不好叫唤。晚饭都不吃。点灯以后，紫鹃掀开帐子，见已睡着 了，被窝都蹬在脚后。怕他着了凉，轻轻儿拿来盖上。黛玉也不动，单待他出去，仍然褪下。 那紫鹃只管问雪雁：今儿的话到底是真的是假
46、的？雪雁道：怎么不真？紫鹃道：侍书怎么 知道的？雪雁道：是小红那里听来的。紫鹃道：头里咱们说话，只怕姑娘听见了：你看刚才的神 情，大有原故。今日以后，咱们倒别提这件事了。说着，两个人也收拾要睡。紫鹃进来看时，只见黛玉 被窝又蹬下来，复又给他轻轻盖上。一宿晚景不提。 次日，黛玉清早起来，也不叫人，独自一个呆呆的坐着。紫鹃醒来，看见黛玉已起，便惊问道：姑 娘怎么这样早？黛玉道：可不是，睡得早，所以醒得早。紫鹃连忙起来，叫醒雪雁，伺候梳洗。那 黛玉对着镜子，只管呆呆的自看。看了一会，那珠泪儿断断连连，早已湿透了罗帕。正是： 瘦影正临春水照，卿须怜我我怜卿。 紫鹃在旁也不敢劝，只怕倒把闲话勾引起旧恨来
47、。迟了好一会，黛玉才随便梳洗了，那眼中泪渍，终 是不干。 又自坐了一会，叫紫鹃道：你把藏香点上。紫鹃道：姑娘，你睡也没睡得几时，如何点香？不 是要写经？黛玉点点头儿。紫鹃道：姑娘今日醒得太早，这会子又写经，只怕太劳神了罢？黛玉道： 不怕，早完了早好。况且我也并不是为经，倒借着写字，解解闷儿。以后你们见了我的字迹，就算见了 我的面儿了。说着，那泪直流下来。紫鹃听了这话，不但不能再劝，连自己也撑不住滴下泪来。 原来黛玉立定主意：自此以后，有意糟蹋身子，茶饭无心，每日渐减下来。宝玉下学时，也常抽空问 候。只是黛玉虽有万千言语，自知年纪已大，又不便似小时可以柔情挑逗，所以满腔心事，只是说不出来。 宝玉
48、欲将实言安慰，又恐黛玉生嗔，反添病症。两个人见了面，只得用浮言劝慰，真真是亲极反疏了。 那黛玉虽有贾母、王夫人等怜恤，不过请医调治，只说黛玉常病，那里知他的心病。紫鹃等虽知其意， 也不敢说。从此，一天一天的减。到半月之后，肠胃日薄一日，果然粥都不能吃了。黛玉日间听见的话， 都似宝玉娶亲的话；看见怡红院中的人，无论上下，也像宝玉娶亲的光景。薛姨妈来看，黛玉不见宝钗， 越发起疑心。索性不要人来看望，也不肯吃药，只要速死。睡梦之中，常听见有人叫宝二奶奶的。一 片疑心，竟成蛇影。一日，竟是绝粒，粥也不喝，恹恹一息，垂毙殆尽。 未知黛玉性命如何，且看下回分解。 - (1) 蛇影杯弓颦卿绝粒蛇影杯弓：亦称
49、杯弓蛇影。 语本两个近似的故事：其一见于汉应劭 风俗通义卷九怪神世间多有见怪惊怪以自伤者：予之祖父郴，为汲令，以夏至日见主簿杜宣， 因赐酒。时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇，宣畏恶之，然不敢不饮。其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大 用羸露，攻治万端，不为愈。后郴因事过，至宣家窥视，问其变故，云：畏此蛇，蛇入腹中。郴还听 事，思惟良久，顾见悬弩，曰：必是也。则使门下史将铃下侍徐扶辇载宣，于故处设酒，杯中故复有 蛇，因谓宣：此壁上弩影耳，非有他怪。宣遂解，甚夷怿，由是瘳平。其二见于晋书乐广传： （广）累迁侍中、河南尹尝有亲客，久阔不复来，广问其故。答曰：前在坐，蒙赐酒，方欲饮， 见杯中有蛇，意甚恶之，既
50、饮而疾。于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒 于前处，谓客曰：酒中复有所见不？答曰：所见如初。广乃告其所以。客豁然意解，沉疴顿愈。 （角：指以角装饰的弓。）清袁枚随园随笔古书所载不同：杯中蛇影，世说以为乐广事， 风俗通以为主簿杜宣事。（按：世说当为晋书之误。）意谓因将酒杯中的弓影误作了蛇， 以为自己吞入了蛇，以至疑心生病，久病不愈。引申以比喻疑神疑鬼，心中恐惧。这里借喻林黛玉因风闻 贾宝玉定了亲事，便觉得种种迹象都是贾宝玉定了亲事的旁证。 颦卿：指林黛玉。 绝粒：粒米不进，绝 食。 (2) 孰与话轻柔谁来安慰你？ 孰：谁。 话：用作动词，相当于说。 轻柔：温柔。引申为安
