1、=【 ;精品教育资源文库 】 = 专题专项突破 演练 6 新闻阅读综合模拟训练 (三 ) 一、阅读下面的文字 ， 完成 1 3 题。 (12 分 ) 材料一 ： 作为推进“一带一路”建设不可或缺的重要元素 ， 语言会通中外思想 ， 超越文化藩篱 ， 推动文明创新 ，是促进人文交流 ， 实现“民心相通”的重要工具 ， 是服务“互联互通”建设的重要支撑。 “一带一路”不仅是经贸通道 ， 也是文明互鉴之路。语言教育的重要意义就在于 ， 不同国家和地区的人民 ， 通过掌握彼此的语言 ， 可以获得一种观察世界的新途径和新起点 ， 增进彼此的交流与对话。在推进“一带一路”建设的进程中 ， 加强语言教育与语
2、言传播 ， 能够促进沿线国家和地区的语言互通和文化交流 ，进而实现“民心相通”。 在全球化时代 ， 欧美著名的跨国公司纷纷制定语言战略 ， 用以处理和解决世界市场带来的跨文化沟通问题 ， 从而消除误解 ， 减少冲突。以美国 IBM 为例 ， 该公司不仅指定英语作为公司通用语言 ， 同时还确定其他八种语言作为公司沟通语言的选择 ， 为跨文化团队管理和沟通 ， 以及本地化战略积极开展规划。在“一带一路”建设中 ， 将会有越来越多的中国企业走出去 ， 参与国际竞争 ， 进行海外投资 ， 都需要语言文化知识作为重要支撑。在对我国海外直接投资的风险评估中 ， 与语言紧密相关的文化风险 覆盖率高达 71.
3、3%，高于主权风险 (46.9%)。近来中国企业在乌兹别克斯坦的生存和发展境遇即表明 ， 中国企业遭遇到的语言障碍 ， 给合资企业或独资企业的生存和发展带来了消极影响 ， 甚至导致企业的倒闭和破产。语言是互联互通基础工程的重要支撑 ， 建设“一带一路” ， 必须语言先行 ！ (摘编自光明网沈骑 ： 语言能力建设是“一带一路” 的基础性工作 ， 2017 年 5 月 8 日 ) 材料二 ： “一带一路”涵盖世界三大宗教、四种文明、上百种语言 ， 如何在不同文明、文化之间取得共识将是“一带一路”建设取得成功的基石。 在人类 文化的基底上 ， 构建人类命运共同体的历史使命体现出“一带一路”倡议的高远
4、文明境界。因此中国最终在“一带一路”上的崛起 ， 必须是以一个文化强国的姿态崛起。 历史上 ， 每一个帝国崛起都有与它崛起相关的全球化地带和文化影响圈 ， 如何建设“一带一路”上的中国文化圈、打造和传递中国文化价值呢 ？ 一个国家的价值观应该能较好地与该国的标志性公司及个人相结合 ， 即能够比较自然且有效地被呈现。比如微软和比尔 盖茨 ， 苹果和乔布斯 ， “脸书”和扎克伯格 ， 谷歌和拉里 佩奇 ， 特斯拉和埃隆 马=【 ;精品教育资源文库 】 = 斯克等就成为了“美国梦”的新偶像。如何把中国明星公司及 其创始人与中国精神、中国文化和中国价值更好地相结合并加以有效传递 ， 我们还有很多功课要
5、做。 打造和传递中国文化价值还要避免一些认知误区 ， 比如简单认为中华优秀传统文化就是最深厚的文化软实力。其实传统文化更多是资源 ， 只有被成功转化 ， 才能转化为软实力。要想实现打造和传递中国文化价值的目标 ， 需要整合和转化包括中国传统文化在内的全球资源 ， 才能打造出既有中国特色又能为国际社会所接受的文化价值体系。 应对文化挑战还要善于利用宗教规律 ， 解决宗教问题。“一带一路”沿线众多国家的广大民众都是某一种宗教的信仰者。如果不尊重宗教规律 ， 甚至回避、抑制宗教 ， 必然导致沿线诸多信教民众的疏离感。中国企业在海外遭遇的一些突发事件 ， 往往与员工无意识地侵犯了驻在国民众的宗教禁忌有
6、关。 (摘编自中华网建设“一带一路”上的中国文化圈 ， 2017 年 5 月 15 日 ) 材料三 ： 从现实情况来看 ， “一带一路”沿线上多种文明和上百种语言并存 ， 国家 (地区 )间存在很大的文化差异。因此 ， 在实施“一带一路”建设过程中应以沿线国家多元文明的群体性差异为着眼点 ， 通过大力促进双边文化的对话与交流、碰撞及融合等方式来化解潜在的壁垒 ， 推动中国与沿线国家关系持续稳定发展 ，促进 “一带一路”建设蓝图的顺利实现。对于文化对话的内容 ， 我们一方面要注重加强中华文化“走出去” ，以展示博大精深的华夏文明 ， 另一方面也要将丰富多样、精彩纷呈的中国现代文化门类和成果展示在
7、各国民众面前 ， 增加文化的辨识度和亲近感。中华文化要想得到“一带一路”周边国家和地区的认同 ， 就要加强双向良性互动和合作沟通 ， 即考虑各国不同历史文化背景下的社会风俗和阅读习惯、风土人情和价值取向 ， 有针对性地开展文化宣传。 我国边疆地区一些民族与境外使用相近的语言 ， 他们的民族语言同时也是“跨境语言” ， 对不同文化的融合能起到很强的润滑和推 动作用。北京语言大学等学校已为世界 183 个国家和地区培养了几十万留学生 ， 其汉语教育几乎涵盖了“一带一路”沿线所有国家 ， 培养了大量国际知名汉学家 ， 这些人都是文化对话的潜在参与者。据统计 ， “一带一路”沿线约有 50 种国家通用
8、语和 200 多种民族语言 ， 且大多为非通用语种。而目前我国此类人才奇缺 ， 亟须培养大量精通沿线国家语言的高层次外语专业人才和语言能力过硬、具有国际视野、能进行有效的跨文化沟通的领域和行业专才。 由于我国自身发展进程中存在的不足 ， 如国际传播力不够、少数商品的质量问题、一些国人在国外旅游中存在不文明行为 等问题 ， 对国家形象造成了影响。对此 ， 我们必须主动加强自身建设 ， 提升国家形象 ，赢得周边国家的普遍好感与认同。 (摘编自光明日报以文化对话推动“一带一路”建设 =【 ;精品教育资源文库 】 = 2017 年 05 月 20 日 02 版 ， 有改动 ) 1.下列针对上述材料的理
9、解 ， 最准确的一项是 (3 分 )( ) A.材料二中每一个帝国崛起的事实 ， 说明建设“一带一路”上的中国文化圈、打造和传递中国文化价值是中国以文化强国的姿态崛起的必经之路。 B.材料一中我国海外投资风险评估中文化风险的高覆盖率 ， 充分说明了“一带一路”建设中加强语言教育与语言传播对跨国企业的 重要性。 C.三则材料都是在“一带一路”建设背景下的深度思考 ， 都强调了语言对文化的互通、共识和共融的重要性 ， 并积极寻求解决现存问题的办法。 D.材料三着眼沿线国家多元文明的群体性差异 ， 以双边文化的对话与交流、碰撞及融合等方式来确保周边国家和地区对我国“一带一路”建设的认同。 【解析】
10、选 A。 B 项 ， “材料一中我国海外投资风险评估中文化风险的高覆盖率”有误 ， 材料一第三段说的是“在对我国海外直接投资的风险评估中 ， 与语言紧密相关的文化风险覆盖率高达 71.3%” ， 可见应该是“与语言紧密相关的文化风险”的高覆盖率。 C 项 ， 材料二并未涉及语言建设方面的内容。 D 项 ， “对我国一带一路建设的认同”有误 ， 应该是对中华文化的认同。 2.针对以上材料的分析 ， 不准确的一项是 (3 分 ) ( ) A.材料一认为作为推进“一带一路”建设不可或缺的重要元素的语言 ， 既是促进“民心相通”的保障 ， 也是服务“互联互通”基础工程的重要支撑。 B.材料二侧重报道的
11、是“一带一路”倡议实施过程中面临的复杂文化环境和文化挑战 ， 及中国作为一个文化强国所采取的应对策略。 C.材料一中美国 IBM 的语言战略和中国企业在国外的生存和发展境遇 ， 从正反两方面说明了语言在世界跨文化沟通中的重要性。 D.三则材料摘编自两家不同的媒体 ， 文章风格虽相近 ， 但由于考虑所面对的读者群体 ， 两家媒体在用词方面还是有各自的特点的。 【解析】 选 B。 B 项 ， 原文“因此中国最终在一带一路上的崛起 ， 必须是以一个文化强国的姿态崛起” ，可见选项中“中国作为一个文化强国”不准确。 3.要打造既有中国特色又能为国际社会所接受的文化价值体系 ， 除加强语言能力建设外 ，
12、 我们还需做出哪些努力 ？ 请结合材料谈谈你的理解。 (6 分 ) 答： _ _ 答案 ： 把中国精神、中国文化和中国价值与中国明星公司及其创始人相结合 ， 使之自然有效传播 ； 走=【 ;精品教育资源文库 】 = 出认知误区 ， 整合和转化包括中国传统文化在内的全球资源 ； 通过与沿线国家的双边对话与交流 ， 展示中华文明的博大精深、中华现代文化门类和成果的丰富多样 ， 化解潜在壁垒 ， 增加文化的辨识度和亲切感 ； 文化宣传要有针对性 ， 要尊重沿线国家的宗教规律 ， 关注其不同 文化背景下的社会风俗和阅读习惯、风土人情和价值取向 ； 主动加强自身建设 ， 提升国家形象 ， 赢得周边国家的
13、普遍认同和好感。 (若有其他答案 ， 合理亦可得满分 ； 答出和“语言能力建设”相关的内容不得分 ) 二、 (2018华中师大新高考联盟检测 )阅读下面的文字 ， 完成 1 3 题。 (12 分 ) 材料一 ： 荒漠化是全球生态领域的热点和难点问题 ， 被称为“地球的癌症”。为了“治病” ， 联合国于 1994 年通过了联合国防治荒漠化公约。 2015 年 ， 联合国又确立了一个到 2030 年实现全球土地退化零增长的目标。 荒漠化和土地退化也成为中国 面临的最为严重的生态威胁 ， 影响超过 4 亿人口。土地荒漠化、沙化是沙区经济发展滞后、农牧民生活贫困的主要根源 ， 过度开垦、放牧、滥挖采也加剧了荒漠化程度。目前全国贫困县中 ， 290 个县在沙区 ， 约占总数的 35%。在发展中 ， 中国坚持把“治沙”和“治穷”结合起来 ，沙区成为精准扶贫的一块主阵地。在防沙治沙过程中 ， 各地探索了一条生态精准扶贫的新路子 ， 努力实现生态美、百姓富的统一。 “中国获得 2017 年未来政策奖银奖释放了一个强有力的信号 ， 就是一个易受荒漠化和气候变化影响的国家 ， 可以找到一个睿智且行之有效的方式 ， 来应对一个 全球性的挑战。凭借这些努力与成就 ， 中国以及其他的未来
