1、享受学习教案享受学习教案 教学目标教学目标 知识目标知识目标: : 1了解学习的滋味,懂得学习就像生活,有苦也有甜。 2正确认识并接受学习中的各种困难。 3学会过乐学的生活。 能力目标:能力目标: 1反思和改善自己的学习状况,提高学生自主学习、合作学习和探究学习 的能力。 2提高学生分析问题和解决问题的能力 3培养学生的归纳和总结能力。 情感、态度与价值观目标:情感、态度与价值观目标: 1通过了解学习的滋味,让学生树立正确的学习观念。 2掌握乐学的方法,克服学习中的困难,善于学习,更好地享受学习。 3改变不良的学习方法和学习理念,提高学习的自觉性和能动性。 4激发学生的学习热情,体会学习的价值
2、。 重难点突破重难点突破 重、难点:享受学习。重、难点:享受学习。 突破方法:突破方法:享受学习,既是教学重点,又是本课的教学难点。要突破这一 知识点,教师可以充分利用教科书提供的文本,组织学生进行阅读、分析、讨 论,从而得出正确的结论;也可以让学生谈谈自己的学习经历,或通过演讲的 方式,从中感悟学习的过程,知道怎样才能做到享受学习。当然,演讲前,要 让学生充分做好准备,也可以请班主任和其他老师参加,可以对学生的演讲进 行评比,让学生互评。演讲的主题可以是“享受学习”“我学习,我快乐” 等。 探究新课堂 教学过程教学过程 一、导入设置,启动思维 方法 1:直接导入。 【设计意图】直接切入主题,
3、揭示要学习的内容,简单明了,为后续的课 堂教学和学生活动提供了足够的时间。 教师:同学们,上节课我们一起探讨了第一框学习伴成长的内容,我 们了解了学习的重要意义,知道了学习不仅局限于学校,我们可以从一切经历 中学习,带着学习的心态,生活中的点点滴滴都是学习。今天,老师和同学们 一起来学习第二框享受学习。 方法 2:演讲导入 以“享受学习”为主题,通过小组推选代表演讲的方式,导入本课内容的 学习。 【设计意图】活跃课堂气氛,激发创作欲望,培养自信与创新精神,同时 也为学生的自主学习和个性展示提供了较好的机会。 过程: 1小组代表通过抽签方式决定演讲顺序; 2请班主任或其他任课老师及部分学生代表参
4、与评分; 3其他同学观摩并给予鼓励; 4宣布比赛结果,充分肯定参与者的努力和所取得的成绩。 教师:同学们,请为这几位同学精彩的演讲喝彩。他们在演讲中,讲述了 自己学习中的酸甜苦辣,的确,学习中有苦有甜,当我们经历了学习的辛苦, 收获学习的成果时,你会感受到学习中的乐趣与愉悦。我们今天学习的内容, 就是“享受学习”。 教师板书:二、享受学习 一、自主探究,信息搜索 【设计意图】利用学生在学习中所表现出来的不同情形,要求学生结合自 身实际谈学习的滋味,有利于激发学生学习的兴趣,唤起学生探求新知的欲 望,收到事半功倍的效果。 过程: 教师:中学的生活丰富多彩,课业学习是其中一个重要内容。初中的生活
5、围绕学习而展开:课前预习、课堂听讲、讨论分享、做作业、考试,这些是我 们必须完成的学习任务。 活动 1:“运用你的经验”(教材 P20)。 教师:回顾自己的经历,将自己的感受填在表中,并与同学分享。 思考:学习是你想做的事情吗?如果不是,怎样让学习成为自己想做的事 情? 1学生根据实际情况填表。 2小组分享填表结果,并讨论。 3各组选代表发言。 学生回答: 学生 A:学习是我想做的事,我的学习成绩很好,学得很轻松,没有任何 压力。 学生 B:学习不是我想做的事,我感觉到学习有压力,难以体会到学习的 快乐。以后要向同学多学习,掌握正确的学习方法。 学生 C:我不喜欢学习,学习压力太大,经常受到老
6、师的批评和父母的埋 怨。 . 教师:同学们,校园中的学习生活,给我们提供了广阔的学习舞台,在这 里,我们体会到了酸甜苦辣,各种滋味,我们将逐一品尝。 活动 2:“探究与分享”(教材 P21 上)。 分析材料中“我”的感受,知道学习的滋味有苦有甜;并要求学生结合自 身实际谈一谈:学习带给你的是什么滋味? 我真的无法用语言描述此时的心情,我想跳起来,大声地告诉所有的同 学:“我解出了这道题!”我多么希望所有的同学都来分享我的快乐!为了这 道题,我整整一个中午没有休息,连饭都顾不上吃,而且用掉了一大堆稿纸。 在这个过程中,我经历了困惑、疑虑、苦思冥想功夫不负有心人,在我感 到“山重水复”的时候,突然
7、“柳暗花明”。这种豁然开朗的感觉,简直无法 用语言形容! 你有过类似的经历吗?如果有,说说你当时的感受。 学生讨论: 学生 A:这种感受我也有过,当费尽脑汁终于解出一道难题时,这时候的 成就感和愉悦感是无法形容的。 学生 B:我没有文中的“我”那么有毅力,碰到难题我会绕道走。以后要 向他学习。 教师总结:从刚才同学们的讨沦和谈自身学习的感受中,我们可以知道: 学习中有甜也有苦。 板书:1学习中有甜。2学习中有苦。 教师:同学们,既然学习就像生活,可以痛并快乐着,那么,我们怎样才 能更好地享受学习,使自己更好地学习呢? 三、全员互动,交流共享 活动 1:“探究与分享”(教材 P22 上)。 要求
8、学生结合自身实际,说说自己学习中遇到的困扰,并分组进行讨论, 由学生代表交流发言,教师作必要的补充和解释。 【设计意图】学生的学习是一种思维活动,思维贯穿于学习活动的始终, 离开了思维,任何能力都难以形成和发展。而思维是在一定的问题情境中产生 的,在教学中不断创设课堂教学情境,以问题为主线,引导学生解疑,、激发 学生创造性的思维能力,有助于顺利地完成教学目标。通过活动,能大大地调 动学生学习的积极性和主动性。 过程: 多媒体出示图片: 你有哪些学习的困扰? 面对这些困扰,该怎么办呢? 1针对提出的问题,分组进行讨论。 2由小组代表交流讨论结果。 3教师归纳: (1)学习并不总是轻松愉快的,需要
9、付出很大的努力。 (2)接受学习中的各种困难。有时人们希望不用付出太多努力就能够获得成 功。 (3)学习中,总有一些困难是必须面对的。经历并克服了困难,我们会更懂 得学习。 板书: 1学习并不总是轻松愉快的,需要付出很大的努力。 2要接受学习中的各种困难。 3要享受学生的过程。 4要欣赏学习的结果。 教师:那么,我们怎样才能学会学习呢? 活动 2:“探究与分享”(教材 P22 下)。 要求学生结合自身实际,说说自己是如何利用时间的,并针对提出的问 题,分组进行讨论,由学生代表交流发言。 【设计意图】引导学生探究教材中的两种情形,使学生知道高效地利用学 习时间,才能高效地学习。通过小组讨论,给学
10、生创设一个自主学习的空间, 培养学生自主合作的习惯,提高交流表达的能力,分享合作成功的快乐。 比较这两幅图有哪些不同。 造成这些不同的原因可能有哪些? 回顾自己的一周,你的时间去哪儿了?你该怎样有效利用时间? 针对提出的问题,分组进行讨论。 1比较这两幅图有哪些不同。 低效学习者学习中无自律、无计划,不重要的事情占据太多的时间,导致 学习效率低下。而高效学习者学习有计划,有自律。 2造成这些不同的原因可能有哪些? 造成不同的原因可能有:低效学习者自我约束力差和学习目标不够明确 等。 3回顾自己的一周,你的时间去哪儿了?你该怎样有效利用时间? 结合自己的实际进行反思,并制订计划,改正学习中的不良
11、习惯。 教师总结:学会学习,需要掌握科学的学习方法,掌握一些基本的学习策 略,合理安排学习时间,形成良好的学习习惯,不断提升自己的学习能力。 板书:5要不断提升自己的学习能力。 活动 3:自我探索。 阅读下列材料,并完成相关问题。 【设计意图】设计本环节的目的是通过课外拓展阅读,让学生从中获得感 悟。而不是教师一味空洞地说教,让学生去被动接受。 呈现材料: 爸爸回来很生气地说:“今天跟老板说,要求涨工资。因为在这个工作岗 位上,我都做了五年了,有丰富的经验,怎么能和新来的人拿一样的工资 呢?” 妈妈问:“老板同意了吗?” 爸爸更生气了:“没有。他说你不是有五年的工作经验,你只是把一年 的经验重
12、复了五次而已。” 出示问题: 1“五年的工作经验”和“一年的经验重复了五次”有什么不同? 2在你的学习生涯里,有过类似的经历吗? 学生回答。 教师归纳: 学习不是日复一日地重复,我们要学会把过去的经验重整、修正、吸收和 不断改进,才能够在学习中不断进步。 教师:有关学习方法的内容,请同学们阅读教材 P23“方法与技能”。 教师总结:学习是自己的事。我们为自己而学,在承担学习的责任中成 长。学习中,要善于运用正确的学习方式,做好课前预习,课中做好学习笔 记,运用书中所讲到的“课堂记笔记策略”,只要我们不断总结,找到适合自 己的学习方法,我们就一定能提高自己的学习成绩。 四、精讲点拨,知识整合 【
13、设计意图】以问题为导向,引导学生积极参与;通过视频呈现知识结构 及问题与答案,能吸引学生的注意力,加深影响。 精讲:“学会学习”和“享受学习”。 点拨:“学会学习”主要告诉我们,校园中的学习生活,给我们提供了广 阔的舞台,在这里,我们体会到了酸甜苦辣;“享受学习”主要讲述了学习并 不总是轻松愉快的,要接受学习中的各种困难,要享受学习的过程,还要学会 欣赏学习的结果,过乐学的生活。 知识整合: (一)体味学习 1学习中有苦; 2学习中有甜。 (二)享受学习 1学习并不总是轻松愉快的; 2要接受学习中的各种困难; 3要享受学习的过程; 4要欣赏学习的结果。 五、典型题目分析 简要分析题 材料:文化
14、盐城,最是书香能致远。近年来,盐城市持续、深入开展全民 阅读活动,浓浓书香浸润盐阜大地,为创建和谐盐城“学习型城市”奠定了坚 实的基础;老师倡导同学们和家长一起养成多读书、读好书的习惯,让书香弥 漫到城市的每一个角落,成为盐城一道靓丽的风景。 请你运用所学知识,说一说,我们中学生怎样才能做到享受学习? 【分析】该题以盐城全民阅读活动地方特色材料为载体,围绕“全民读 书”“学习”等关键词设置问题,主要考查学生有效提取信息、发散性思维和 综合运用所学知识分析和解决实际问题的能力;引导学生关注社会,培养学生 良好的行为习惯,继承中华民族的优良传统,增强社会责任感。 【参考答案】中学生要做到享受学习:
15、 1首先要知道学习并不是轻松愉快的;2其次要学会接受并敢于攻克学 习中的各种困难;3要懂得享受学习的过程;4要学会欣赏学习的结果; 5最后,享受学习,还需要我们不断提升自己的学习能力。 六、课堂小结 同学们,校园中的学习生活,给我们提供了广阔的学习舞台,在这里,我 们体会了酸甜苦辣;学习就像生活,可以痛并快乐着;让我们勇敢接受学习中 的各种困难,好好享受学习的过程、欣赏学习的结果,不断提升自己的学习能 力。同学们,学习是自己的事,我们是为自己而学,我们在承担学习的责任中 成长,为了能拥有美好的未来,努力学习吧! 2.22.2享受学习 教学目标: 情感态度和价值观目标:体验学习的美好,丰富学习生
16、活,促进自己健康 成长。 能力目标:掌握一些能提高自己学习成绩的技能与方法。 知识目标:理解学习是苦乐交织的,体验学习的苦与乐,学会学习。 重点:学会学习。 难点:理解学习是苦乐交织的。 学法:自主学习法、小组讨论法、阅读法。 教法:启发式、讲授法。 教学设计思路 1教材分析享受学习依据的课程标准是“成长中的我”中“认识 自我”。具体对应的内容标准是:“正确对待学习压力,克服厌学情绪和过度 的考试焦虑,培养正确的学习观念和成就动机”“主动锻炼个性心理品质,磨 砺意志,陶冶情操,形成良好的学习、劳动习惯和生活态度”。 本课的主题是让学生“享受学习,学会学习”。第一目从体验的角度让学 生认识、感受
17、学习,从而领悟学习带来的快乐,帮助学生树立正确的学习态 度。第二目让学生学习一些适合自己的学习方法、策略的建议,从而提高学习 的能力。 2学情分析(请按学生的实际情况进行补充。) 3教学方法讲授法、提问法、讨论法 教学过程 一、新课导入:问同学们:“读书苦不苦?你快不快乐?”(大多学生一 般说苦,不快乐)那同学们为什么觉着上学读书很苦也不快乐呢? (学生充分发言后)好,听了同学们的心声,老师也为大家感到不幸, 这么辛苦这么不快乐的事情却要被强迫着一直做,几年、十几年甚至更 久。但是就像我们上节课说的,我们永远都在学习,可是怎么才能使学习变 得快乐呢?那么今天我们就结合课本一起来找办法,怎么享受
18、学习、快乐学 习。展示课题。 二、阅读教材,回答问题 默读 P20-P24 的内容,初步了解要学习的内容,并且思考下列问题: 1、学习中有哪些快乐?有哪些辛苦?怎样理解学习是种享受? 2、怎样学会学习? 3、怎样发现和保持对学习的兴趣? 4、提升学习的学习方法有哪些? 三、学习新课(师生研讨案例,互动学习) (一)体味学习 活动一:运用你的经验“主动做事”与“被动做事”的感受(教材 P20) 做自己想做的事情时开始的时候:信心十足,无所畏惧。遇到 困难的时候:有过动摇但是最终坚持了下来。有人反对的时候:坚持己 见。事情做完以后:心里充满成就感、幸福感。 做自己不想做的事情时开始的时候:拖延,敷
19、衍,不想做。遇到 困难的时候:退缩。有人反对的时候:半途而废。事情做完以后:如释重 负,觉得总算是熬出来了。 活动 2:探究与分享学习中的酸甜苦辣 归纳:1 1)学习中有快乐。 解决问题时,找到共同志趣的朋友时;发现自己的潜能时;了解世界的奥 妙,好奇心得到满足时 2 2)学习中也有辛苦 内容多,任务重,学习时间长,枯燥,耗费精力,遇到困难时产生不良情 绪等。 教师总结:学习是苦乐交织的。 答:学习也是一种享受。怎样才能体验到这种享受?答:当我们经历了学 习的辛苦,收获学习的成果时,那种发自内心的愉悦让我们体验到学习的美 好,它是学习这给我们的美妙享受。 (通过创设学生日常生活中展现学习苦乐交
20、织的情景,让学生自然联想到 自己的学习的 苦与乐。通过分享感受和做法,引导学生树立正确的学习态 度。) (二)学会学习 活动三:探究与分享学习的困扰 组织学生分小组讨论学习方面遇到的烦恼。组织学生积极分享解决学习 烦恼的策略与方法。适当点评学生的发言,肯定良好的学习方法和习惯,鼓 励学生再接再厉。引导学生总结一些有效的方法与策略。 1 1学会学习,需要发现并保持对学习的兴趣。 展示材料:西德尼奥尔特曼是美国著名的分子生物学家,获 1989 年诺贝 尔化学奖。以下是他关于科学的一些想法。我在 12 岁的时候,得到了一本 塞里格海茨所写的原子的说明。这本书概述了元素周期表和原子的结构, 它深深地吸
21、引了我。这本书使我了解到:元素周期表的设计不仅是科学的,而 且是十分优美的,而元素周期表对于当时的人们尚不知道的元素也做出了科学 的预见。这一切都引起了我极大的兴趣。可以肯定地说,这本书唤起了我对原 子物理学的爱好。我的父母总是鼓励我学习,并培养起我对学习的兴趣。他 们认为:读书、接受教育和努力工作,是一个人取得成功的必由之路。我相 信,这些道理在任何地方,对任何人都是至理名言。 2 2掌握科学的学习方法。 组织学生完成教师第 22 页“时间去哪儿了”的探究活动。展示有关课 堂记笔记策略、记忆规律,丰富学生的学习内容。 3 3善于运用不同的学习方式。 教师引导:心理学家认为,每个人在学习方式上
22、都有自己的特点。请同学 们根据以下的问题,了解自己的学习方式。 展示材料:了解自己的学习方式 (1)你觉得在什么时候学习效率最高? A早上B中午C晚上D其他时间 (2)你觉得怎样学习效果好? A独自学习效果好B与伙伴一起学习效果好C其他 (3)你喜欢以下哪一种获取知识的方式? A自己阅读书籍B听别人讲C自己动手、观察、在做中学 学生认真思考,回答问题。 (通过探究活动,让学生掌握科学的学习方法,如合理安排时间、做好课 堂笔记、及时复习等) (通过选择,让学生明白什么是学习方式,了解自己的学习方式,从而善 于运用不同的学习方式。) 板书设计: 备用资源 1学习的三种境界 第一层为苦学。提起学习就
23、讲“头悬梁、锥刺股”,“刻苦、刻苦、再 刻苦”。处于这种层次的同学,觉得学习枯燥无味,对他们来说学习是一种被 迫行为,他们体会不到学习中的乐趣。长期下去,他们对学习必然会产生一种 恐惧感,从而滋生厌学的情绪,结果,在他们那里,学习变成了一件苦差事。 第二层为好学。所谓“知之者不如好之者”,达到这种境界的同学,学 习兴趣对学习起到重大的推动作用。对学习的如饥似渴,常常达到废寝忘食的 地步。他们的学习不需要别人的逼迫,自觉的态度常使他们取得好的成绩,而 好的成绩又使他们对学习产生更浓的兴趣,形成学习中的良性循环。 第三层为会学。学习本身也是一门学问,有科学的方法,有需要遵循的 规律。按照正确的方法
24、学习,学习效率就高,学得轻松,思维也变得灵活流 畅,能够很好地驾驭知识。真正成为知识的主人。 目前,中学生的学习中,第一层居多,第二层为少数,第三层次更少。我 们应当明确,学习的一个重要目标就是要学会学习,这也是现代社会发展的要 求。21 世纪的文盲将是那些不会学习的人。所以,同学们在学习中应追求更高 的学习境界,使学习成为一件愉快的事,在轻轻松松中学好各门功课。 悟理:校园中的学习生活,让我们体会到了学习的酸甜苦辣,各种滋味。 学习中有苦,学习中有乐,学习本身就是一个苦乐交织的过程。中学生要学会 辩证地看待学习中的苦与乐,学习是苦的,苦去甜来,学习又是乐的。学习之 苦是乐的前提,学习之乐是苦
25、的结晶。我们要学会学习,享受学习。 2国旗下的演讲学会享受学习“风催暑去荷花谢,秋爽云高雁自 来。”伴随着一阵阵清凉的风,一个清清朗朗的季节来到了。真是个好时候, 真是个学习的好季节。今天在五星红旗下,我和大家谈谈学习。我 们该用怎样的态度来对待学习呢?当今中国著名的教育软件公司科利华公 司的副总裁陈健翔博士提出了“享受学习”的理念。“享受学习”,把学习当 成一种享受,这应该是学习的最高境界了吧!我们中有一部分同学是坐在教 室里受煎熬,老师一布置作业就叫苦连天,抱怨学习负担重。我觉得只有调整 我们自己的心态,改变对学习的态度,我们才能学会享受学习。想想在学习 中,我们不是可以指点江山,激扬文字
26、吗?不是可以纵横驰骋上下五千年吗? 不是可以足不出户,知晓天下事吗书中自有颜如玉,书中自有黄金屋。为 什么学习不能是件令人愉悦的事呢?同学们,天空是如此的湛蓝,而你们则 是“八九点钟的太阳”。这正好应了老舍的一句话“干啥还希望别的呢?”再 看,我们的教学楼崭新壮观,我们的教室宽敞明亮,我们的老师博学多才,兢 兢业业,而你们每个人又都是聪明健康、充满朝气活力!同学们,学会享受 学习的乐趣吧,在快乐中走向成功的殿堂!悟理:享受学习,就要享受学习 的过程,欣赏学习的结果;享受学习,还需要我们付出艰辛的努力,接受学习 中的各种困难,需要不断提升自己的学习能力。享受学习,为自己而学,才能 在承担学习的责
27、任中长大。 3快乐学习,在学习中体味快乐过去形容读书人的辛苦叫做“十年寒 窗”,也有许多古人苦读的美好故事,比如东汉孙敬“悬梁”、战国苏秦“刺 股”的“头悬梁,锥刺股”的故事,汉元帝的丞相匡衡“凿壁偷光”的故事, 晋朝孙康“囊萤映雪”的故事等等,可见读书是件苦差事,要想把书读好,取 得功名利禄,更需要付出百倍的艰辛。学习苦是不争的事实,但我们可以设 法改变这种局面,快乐的学习,在学习中体味快乐!首先要树立明确的学习目 的,学习不仅仅是为了自己,而是为了整个社会,是为了中华民族的振兴;其 次不能把学习当做任务去完成,要变成一种自觉的行动,学习的过程是体验快 乐的过程,在学习的结果中体味收获的快乐
28、;第三,老师要给学生的学习创造 宽松快乐的环境,在学生中倡导乐学,引导学生珍惜今天的优越环境,充分利 用这优越的环境和优越的资源,轻松快乐地去学习;第四,教师要充分尊重学 生,不断地让学生体验到成功的快乐,对学生要因材施教;第五,教师要搞有 效教学,减少学生的课业负担,尽量减轻学生的学习压力。学习的道路不会 一帆风顺,也不能期图不通过努力就会获得好的成绩,古往今来那些有成就者 都是付出过艰辛努力的,我们在学生时代就要经常体验取得的一次次成功后的 快乐,这样积小溪而成江河,积抔土而成高山,通过对快乐的不断累积,而积 累成最后的成功,厚积而薄发,最后体验到成功的快乐,一步一步地去体验人 生的成功和
29、快乐!悟理:快乐是一种感觉,快乐是一种体验,在学习中去体 味快乐是一种智者的行为,你认为快乐了,就不会觉得苦,反之,你整天面对 学习,面对困难,愁眉苦脸,不能以积极的态度去面对,只会给自己徒增烦 恼,而不能促进自己的学习和进步! 备用资源 1进入初中以后,小刚的学习成绩总是不太让人满意,为了改变自己 的成绩状况,小刚开始细心观察成绩较好的小王。结果,小刚发现:小王晚 上睡得很早,早上起床也很早;小王喜欢独自一人外出找个幽静的地方看书; 小王从不喜欢大声诵读课文,即使是老师要求背诵的单词或课文,也只是默 读,可没有多大会儿,他却可以一字不漏地背诵出来。小王还喜欢和同学讨论 问题。于是小刚开始模仿
30、小王的学习方式,可是小刚发现:自己晚上不能早 睡,睡早了竟然会怎么也睡不着;而早上呢,他怎么也起不了早,即使勉强起 来了,也没精打采,很容易犯困;至于默读背诵课文的办法就更不适合自己 了,用那种方法背单词或课文,用不了五分钟就足以令小刚酣然入睡了;和同 学讨论问题时,小刚经常插不上话。一段时间过后,小刚的成绩竟然更差了! 悟理:小刚没有学会学习的主要原因是他没有找到适合自己的学习方法。 不同的人有不同的学习方法,我们要学会结合老师的教学特点,在实践中找到 适合自己的学习方法,而不能盲目地照搬别人的学习方法,即使他是班级中成 绩突出的同学。但是,为了更好地找到适合自己的学习方法,我们可以借鉴别
31、人的方法。从他们的学习方法中选择出适合我们自身特点的部分,从而 逐渐总结出一套适合自己并能有效提高学习效率的学习方法。 2明日歌明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎。 世人若被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几 何,请君听我明日歌。今日诗今日复今日,今日何其少!今日又不 为,此事何时了!人生百年几今日,今日不为真可惜!若言姑待明朝至,明朝 又有明朝事。为君聊赋今日诗,努力请从今日始。 昨日谣昨日会昨日,昨日何其好!昨日过去了,今日徒懊恼。世 人但知悔昨日,不觉今日又过了。水去日日流,花落日日少,成事立业在今 日,莫待明朝悔今朝。悟理:人生苦短,要珍惜当下。少年时代的我们,为 了实现自己的人生梦想,就要明白学习的重要性,珍惜时间,科学安排时间。 只有努力学习,我们才能在未来的社会中生存,才能让我们的生命焕发出光 彩。