1、 汉化：上海东方飞行培训有限公司汉化：上海东方飞行培训有限公司 简简 体体 中中 文文 版版 ISSUE :SEPT 14/01和话音一样的课文内容，显示在这个方框和话音一样的课文内容，显示在这个方框中。中。它仅仅在话音结束之后才显示。它仅仅在话音结束之后才显示。根据画面的位置，这个方框可以在屏幕的根据画面的位置，这个方框可以在屏幕的任意的地方任意的地方。点击前进箭头继续。点击前进箭头继续。SYSTEM TITLEModule title1/12SYSTEM TITLEModule title当它是灰色的时候，是不起作用的。当它是灰色的时候，是不起作用的。前进按钮前进按钮当它是绿色的时候，你可
2、以点击它以继续当它是绿色的时候，你可以点击它以继续课程。课程。现在点击它。现在点击它。2/12SYSTEM TITLEModule title返回箭头和前进箭头的颜色功能是一样的。如果它是起作用的，返回箭头和前进箭头的颜色功能是一样的。如果它是起作用的，它可以使你返回到前面一屏。它可以使你返回到前面一屏。注：当你点击返回箭头时，你将返回到的是没有动画和声音的前注：当你点击返回箭头时，你将返回到的是没有动画和声音的前一个状态画面。一个状态画面。点击返回箭头，看看它是如何工作的。点击返回箭头，看看它是如何工作的。3/12SYSTEM TITLEModule title当它是灰色的时候，是不起作用的
3、。当它是灰色的时候，是不起作用的。前进按钮前进按钮当它是绿色的时候，你可以点击它以继续当它是绿色的时候，你可以点击它以继续课程。课程。现在点击它。现在点击它。2/12SYSTEM TITLEModule title前进按钮前进按钮2/12当它是灰色的时候，是不起作用的。当它是灰色的时候，是不起作用的。当它是绿色的时候，你可以点击它以继续当它是绿色的时候，你可以点击它以继续课程。课程。现在点击它。现在点击它。SYSTEM TITLEModule title3/12返回箭头和前进箭头的颜色功能是一样的。如果它是起作用返回箭头和前进箭头的颜色功能是一样的。如果它是起作用的，它可以使你返回到前面一屏。
4、的，它可以使你返回到前面一屏。注：当你点击返回箭头时，你将返回到的是没有动画和声音注：当你点击返回箭头时，你将返回到的是没有动画和声音的前一个状态画面。的前一个状态画面。点击返回箭头，看看它是如何工作的。点击返回箭头，看看它是如何工作的。SYSTEM TITLEModule title3/12返回箭头和前进箭头的颜色功能是一样的。如果它是起返回箭头和前进箭头的颜色功能是一样的。如果它是起作用的，它可以使你返回到前面一屏。作用的，它可以使你返回到前面一屏。注：当你点击返回箭头时，你将返回到的是没有动画和注：当你点击返回箭头时，你将返回到的是没有动画和声音的前一个状态画面。声音的前一个状态画面。点
5、击返回箭头，看看它是如何工作的。点击返回箭头，看看它是如何工作的。系统标题单元标题在指令区域的其他一些指示是：在指令区域的其他一些指示是：l 系统标题系统标题l 课程标题课程标题l 当前页码及总页码当前页码及总页码点击前进箭头继续。点击前进箭头继续。4/12SYSTEM TITLEModule title重放按钮可以使你重放一遍重放按钮可以使你重放一遍当前页面以及重复一遍声音。当前页面以及重复一遍声音。点击重放按钮点击重放按钮5/12SYSTEM TITLEModule title点击重放按钮点击重放按钮重放按钮可以使你重放一遍重放按钮可以使你重放一遍当前页面以及重复一遍声音。当前页面以及重复
6、一遍声音。5/12SYSTEM TITLEModule title点击重放按钮点击重放按钮重放按钮可以使你重放一遍重放按钮可以使你重放一遍当前页面以及重复一遍声音。当前页面以及重复一遍声音。5/12SYSTEM TITLEModule title当选择了菜单按钮后，在这课中所涉及到当选择了菜单按钮后，在这课中所涉及到的主题将会列出。的主题将会列出。通过点击选择下一个主题，你可以直接进通过点击选择下一个主题，你可以直接进入到你所选择的内容。入到你所选择的内容。有五个进入课程功能的银色的按钮在菜单有五个进入课程功能的银色的按钮在菜单的底部。让我们一个一个地看。的底部。让我们一个一个地看。首先，点击
7、首先，点击 AUDIO 按钮。按钮。6/12图象区图象区文本框文本框MENU 按钮按钮课程计划课程计划指令条指令条SYSTEM TITLEModule title这个这个 AUDIO 按钮可以让你可以独立地调按钮可以让你可以独立地调节话音或音乐的音量。节话音或音乐的音量。点击我指出的小的交叉符号以关掉音量控点击我指出的小的交叉符号以关掉音量控制窗口制窗口7/12GRAPHIC AREATEXT BOXMENU BUTTONCOURSE PLANCOMMAND BARSYSTEM TITLEModule title现在点击词汇按钮。现在点击词汇按钮。8/12GRAPHIC AREATEXT BO
8、XMENU BUTTONCOURSE PLANCOMMAND BARSYSTEM TITLEModule title9/12GRAPHIC AREATEXT BOXMENU BUTTONCOURSE PLANCOMMAND BAR词汇按钮可以提供给你在整个课程中的缩略语词汇按钮可以提供给你在整个课程中的缩略语。假如你想知道假如你想知道“ECAM”是什么意思。你可以是什么意思。你可以按照字母顺序向下查找按照字母顺序向下查找ECAM，或在窗口顶部的或在窗口顶部的空白区域打出空白区域打出ECAM。我做给你看。我做给你看。SYSTEM TITLEModule title点击小的交叉符号以关掉词汇点击小
9、的交叉符号以关掉词汇窗口。窗口。9/12GRAPHIC AREATEXT BOXMENU BUTTONCOURSE PLANCOMMAND BARSYSTEM TITLEModule titleFCOM按钮可以使你在课程期间的任何时候按钮可以使你在课程期间的任何时候都可以有一个电子版手册。都可以有一个电子版手册。点击前进箭头以继续。点击前进箭头以继续。10/12GRAPHIC AREATEXT BOXMENU BUTTONCOURSE PLANCOMMAND BARSYSTEM TITLEModule title返回按钮可以使你准确地返回到你刚才返回按钮可以使你准确地返回到你刚才离开的地方。离
10、开的地方。点击前进箭头以继续。点击前进箭头以继续。11/12GRAPHIC AREATEXT BOXMENU BUTTONCOURSE STRUCTURECOMMAND BARSYSTEM TITLEModule title点击点击 EXIT （退出）按钮你可以在任何时退出）按钮你可以在任何时候离开课程并且返回到总体课程计划。候离开课程并且返回到总体课程计划。现在点击现在点击 EXIT（退出）按钮。退出）按钮。12/12GRAPHIC AREATEXT BOXMENU BUTTONCOURSE STRUCTURECOMMAND BARAPUSystem presentation2/15APU发
11、电机的按压开关位于电发电机的按压开关位于电气面板上，是用于控制气面板上，是用于控制APU的发的发电机的。电机的。你将有机会在你将有机会在ECAM的正常和非的正常和非正常操作模块中更加仔细地学习正常操作模块中更加仔细地学习。本单元已完成APUSystem presentation15/15APUNormal Operation1/22ALTITUDE (Ft)20 00039 00015 00025 000APU BATTERY RESTART LIMITAPU BLEED AIR WITH 1 PACK OPERATINGAPU BLEED AIR WITH 2 PACKSOPERATINGAPU ELECPOWERAPU OPERATIONAND RESTART LIMITModule completedAPUNormal Operation22/22APUAbnormal Operation1/20本单元已完成APUAbnormal Operation20/20APUSummary1/16本单元已完成APU ECAM PageAPU PanelAPUSummary16/16
