1、,两小儿辩日,杨布打狗,看图猜故事,看图猜故事,愚公移山,夸父逐日,列子,走近作者,列子原名列御寇,战国时期郑国人,道家学派的代表。,列子相传为列御寇所著,共八篇,内容多为民间故事、寓言和神话传说。,杞人忧天,第六单元 第二十二课,课件制作:徽州区呈坎镇中心学校 方爱云,人民教育出版社 七年级|上册,读准字音,读准字音,杞( )人,q,躇( )步,ch,跐( )蹈,c,舍( )然,sh,中( )伤,zhng,身 亡( )所居,W,小组合作翻译课文,杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人
2、曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?” 晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。 其人曰:“奈地坏何?” 晓者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?” 其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。,翻译方法提示,删,补,留,调,替,国号、年号、地名、书名、人名等可以保留,直接使用;,用现代汉语双音词替换古代汉语单音词;,调整语序,使其符合现代汉语的表达习惯;,补充省略部分,使意思完整;,删去无实在意义的词,不译。,为何而忧,忧成何状,谁来解忧,何以解忧,是否解忧,解读“杞人忧天”之“忧”,1、你如何看待杞人忧天中那个好心人的解释?,寓言中那
3、位热心人对天、地、星、月的解释是不科学的,只能代表当时的认识水平,他并非智者。但他那种关心他人的精神、耐心诱导的做法,还是值得学习的。,再读课文,注意语气,杞人的担忧“天地崩坠,身亡所寄“,(读出焦虑、害怕),晓之者消除杞人顾虑的话,(适用淡然、从容、平静的语气来读),温 馨 提 示,“杞人忧天”这个故事的寓意是什么?,讽刺毫无根据、没有必要的忧虑。,转换角度,联系杞人表现,谈我们如何评价他。,杞人是一个善于思考、敢于质疑、乐于放下的人,是一位具有强烈忧患意识的人。以后的众多天灾地难,证明了忧者该忧。他是一位具有远见的人,是一位真正的智者。,杞人忧天新篇,杞人在朋友圈发布了一则信息,内容是他将
4、要在我们呈坎灵山开辟旅游度假村。消息一传出,网友纷纷评点赞、吐糟。一时众说纷纭、热闹非凡。看到这些,杞人开始坐卧不安、茶饭不思了,他一会儿担忧降雨滑坡造成交通堵塞、一会儿又担忧环境污染破坏景区风光。一筹莫展之际,他打电话把晓之者和一群朋友约来,对他们说出了他的忧虑,最后终于找到了解忧良策。如今,正值油菜花季节,他的度假村已经门庭若市,游客爆满。,思考: 杞人的忧虑对他事业的发展起到了什么作用? 展望我们的未来生活,你有什么值得忧虑的事情吗?,2、延伸阅读,推荐书目,愚公移山 夸父逐日 两小儿辩,课后作业,1、整理译文,三十年如一日,无论何时何地,不论什么方式,每天都在背诗。雷海为,一个快递小哥,他如同天龙八部里的扫地僧,一出手就会震惊整个江湖。,中国诗词大会第三季总冠军雷海为,