1、第一编第一编 世界遗产概述世界遗产概述第一章第一章 世界遗产的概念分类和特征世界遗产的概念分类和特征Page 2第一节第一节 世界遗产的概念及由来世界遗产的概念及由来截至截至20112011年年6 6月第月第3535届世界遗产委员会大届世界遗产委员会大会在巴黎联合国教科文组织总部闭幕，会在巴黎联合国教科文组织总部闭幕，世界遗产名录世界遗产名录收录的全球世界遗产总数收录的全球世界遗产总数已增至已增至936936处处。根据最新统计，目前，全球共有根据最新统计，目前，全球共有725725处世处世界界文化遗产（含文化景观遗产），文化遗产（含文化景观遗产），183183处处自然遗产自然遗产，2828处文
2、化与自然双遗产处文化与自然双遗产。 Page 3我国自我国自19851985年加入年加入世界遗产公约世界遗产公约以来，在以来，在2020年的时间，申报世界遗产的工作取得了显著年的时间，申报世界遗产的工作取得了显著的成果，已拥有的成果，已拥有世界遗产世界遗产4 43 3项项，包括文化遗产，包括文化遗产2 27 7项、自然遗产项、自然遗产9 9项、双重遗产项、双重遗产4 4项、非物质文项、非物质文化遗产化遗产3 3项。成为名副其实的世界遗产大国。项。成为名副其实的世界遗产大国。Page 4Page 5我国的世界遗产还在世界遗产的历史上创造了我国的世界遗产还在世界遗产的历史上创造了几项世界第一：几项
3、世界第一：（1 1）是拥有世界遗产）是拥有世界遗产类型最齐全类型最齐全的国家，世的国家，世界遗产的四个类型我国全部都有，在界遗产的四个类型我国全部都有，在世界遗世界遗产公约产公约的缔约国之中是独一无二的。的缔约国之中是独一无二的。（2 2）是拥有文）是拥有文化和自然双重遗产数量最多化和自然双重遗产数量最多的的国家，共有四项，位居国家，共有四项，位居世界遗产公约世界遗产公约缔约缔约国的前茅。国的前茅。Page 6历史的教训历史的教训古希腊人记载的地中海地区七大奇迹：古希腊人记载的地中海地区七大奇迹：（1 1）埃及）埃及金字塔金字塔（2 2）巴比伦空中花园）巴比伦空中花园（3 3）亚历山大灯塔（）
4、亚历山大灯塔（4 4）摩索拉斯陵墓）摩索拉斯陵墓（5 5）希腊）希腊阿尔忒弥斯神庙阿尔忒弥斯神庙（6 6）奥林匹亚神殿的宙斯像）奥林匹亚神殿的宙斯像（7 7）希腊罗德斯岛巨像）希腊罗德斯岛巨像Page 7埃及金字塔埃及金字塔 The Pyramids埃及金字塔建于埃及金字塔建于4500年前，是古埃及法老和王后的陵墓。年前，是古埃及法老和王后的陵墓。陵墓是用巨大石块修砌成的方锥形建筑。埃及迄今已发现大大小陵墓是用巨大石块修砌成的方锥形建筑。埃及迄今已发现大大小小的金字塔小的金字塔110座，大多建于埃及古王朝时期。芸芸的金字塔中，座，大多建于埃及古王朝时期。芸芸的金字塔中，以基沙的三大金字塔最为闻
5、名于世，包括胡夫王、卡夫拉王及孟以基沙的三大金字塔最为闻名于世，包括胡夫王、卡夫拉王及孟卡拉王三座最为宏伟及完整的。卡拉王三座最为宏伟及完整的。 Page 8奥林比亚神殿的宙斯神像奥林比亚神殿的宙斯神像 Zeus at Olympia Zeus at Olympia宙斯（宙斯（ZeusZeus）为希腊众神之神，这一座神像乃是）为希腊众神之神，这一座神像乃是全世界最大的室内雕像，所在的宙斯神殿是奥林匹全世界最大的室内雕像，所在的宙斯神殿是奥林匹克运动会的源地，部份奥运项目就曾在此行。克运动会的源地，部份奥运项目就曾在此行。Page 9希腊罗得斯岛巨像希腊罗得斯岛巨像 The Colossus o
6、f Rhodes The Colossus of Rhodes 希腊罗得斯岛巨像是七大奇观中最神秘的一个希腊罗得斯岛巨像是七大奇观中最神秘的一个，这座巨像建在罗德市（，这座巨像建在罗德市（RhodesRhodes）港口的入海处港口的入海处。它是希腊太阳神它是希腊太阳神赫利俄斯赫利俄斯（HeliosHelios）的青铜铸像，）的青铜铸像，高约高约3333米。米。Page 10巴比伦空中花园巴比伦空中花园 Babylon Hanging Garden Babylon Hanging Garden跟罗得斯岛巨像一样，考古学家至今都未能找到跟罗得斯岛巨像一样，考古学家至今都未能找到空中花园的遗迹。巴比
7、伦，幼发拉底河空中花园的遗迹。巴比伦，幼发拉底河(Euphrates)(Euphrates)河东面，今伊拉克首都巴格达以南河东面，今伊拉克首都巴格达以南5050里外左右。里外左右。Page 11希腊阿尔忒弥斯神殿希腊阿尔忒弥斯神殿 The Temple of Artemis The Temple of Artemis阿尔忒弥斯阿尔忒弥斯 ，是希腊神话中的月亮神、狩猎女神，是希腊神话中的月亮神、狩猎女神，是太阳神阿波罗的妹妹；而罗马神话则称她为戴安，是太阳神阿波罗的妹妹；而罗马神话则称她为戴安娜娜(Diana)(Diana)，埃及人称她依西斯，埃及人称她依西斯(Isis)(Isis)，阿拉伯人称
8、她，阿拉伯人称她 LatLat。在古代的希腊阿尔忒弥斯女神深受敬仰，因此建。在古代的希腊阿尔忒弥斯女神深受敬仰，因此建成七大奇观之一的阿尔忒弥斯神殿。成七大奇观之一的阿尔忒弥斯神殿。Page 12摩索拉斯陵墓（墓庙）摩索拉斯陵墓（墓庙）The Mausoleum of HalicarnassusThe Mausoleum of Halicarnassus 公元前世纪，在今天的土耳其西南地区有一个卡里亚公元前世纪，在今天的土耳其西南地区有一个卡里亚帝国，在帝国，在摩索拉斯摩索拉斯国王统治下，卡里亚盛极一时。强大的卡里国王统治下，卡里亚盛极一时。强大的卡里亚帝国已不复存在，只有王陵的遗迹向世人讲述
9、着帝国的盛况亚帝国已不复存在，只有王陵的遗迹向世人讲述着帝国的盛况。陵墓约。陵墓约4545米高，底座上部呈阶梯形的金字塔状，摩索拉斯王米高，底座上部呈阶梯形的金字塔状，摩索拉斯王的塑像矗立在顶端。的塑像矗立在顶端。Page 13亚历山大的法罗斯灯塔亚历山大的法罗斯灯塔 The Pharos Lighthouse The Pharos Lighthouse 在埃及的亚历山卓港附近的法罗斯灯塔于公元在埃及的亚历山卓港附近的法罗斯灯塔于公元前前300300年建在一座人工岛上，它至少有年建在一座人工岛上，它至少有122122米高，用闪米高，用闪光的白色石灰石或大理石建成。光的白色石灰石或大理石建成。P
10、age 14Page 15第一节第一节 世界遗产的概念及由来世界遗产的概念及由来一、世界遗产的概念一、世界遗产的概念世界遗产世界遗产是指被联合国教科文组织和世界遗产是指被联合国教科文组织和世界遗产委员会确认的委员会确认的人类罕见的、目前无法替代的财人类罕见的、目前无法替代的财富富，是全人类公认的具有突出意义和普遍价值，是全人类公认的具有突出意义和普遍价值的的文物古迹及自然景观文物古迹及自然景观。 p3p3Page 16狭义：包括狭义：包括“世界文化遗产世界文化遗产”、“世界自然遗产世界自然遗产”、“世界文化与自然遗产世界文化与自然遗产”和和“文化景观文化景观”四四类。类。广义广义 ：分为文化遗
11、产、自然遗产、文化和自然：分为文化遗产、自然遗产、文化和自然双重遗产、记忆遗产、双重遗产、记忆遗产、人类口述和非物质遗产人类口述和非物质遗产（简称非物质文化遗产）、文化景观遗产。简称非物质文化遗产）、文化景观遗产。 Page 17二、世界遗产的由来二、世界遗产的由来1 1、19591959年，埃及政府打算修建阿斯旺大坝，但可能会年，埃及政府打算修建阿斯旺大坝，但可能会淹没尼罗河河谷里的珍贵古迹。淹没尼罗河河谷里的珍贵古迹。 19601960年年联合国教科文组织发起了联合国教科文组织发起了“努比亚行动计划努比亚行动计划”，5050多个国家集资多个国家集资4 4千万美元，成功地保护了这些世千万美元
12、，成功地保护了这些世界遗产。界遗产。 阿布辛贝神殿和菲莱神殿阿布辛贝神殿和菲莱神殿等古迹被分解，然后运等古迹被分解，然后运到高地，再一块块地重新组装起来。之后，联合国教到高地，再一块块地重新组装起来。之后，联合国教科文组织联合国际古迹遗址理事会起草了保护世界遗科文组织联合国际古迹遗址理事会起草了保护世界遗产的协定。产的协定。 Page 18努比亚人及其文化努比亚人及其文化努比亚人是起源于苏丹北部和埃及南部的一个民族，努比亚人是起源于苏丹北部和埃及南部的一个民族，现主要居住在北非和东非的苏丹与埃及。现主要居住在北非和东非的苏丹与埃及。依照埃及人的描述；努比亚人皮肤很深，头发卷曲或依照埃及人的描述
13、；努比亚人皮肤很深，头发卷曲或者编著发辫，通常戴着环状耳环。者编著发辫，通常戴着环状耳环。古代的努比亚人在非洲中部及尼罗河较低流域从事贸古代的努比亚人在非洲中部及尼罗河较低流域从事贸易活动，促进周围一带的繁荣，进而与当时的埃及人易活动，促进周围一带的繁荣，进而与当时的埃及人发展出各种技能；精准的弓术、发展出各种技能；精准的弓术、2323个字母、军事发展个字母、军事发展、先进文明。当时已出现团队规则，由上级领导下属、先进文明。当时已出现团队规则，由上级领导下属，以及埃及王国法律。，以及埃及王国法律。Page 19Page 2019721972年年，联合国教科文组织在，联合国教科文组织在巴黎通过巴
14、黎通过保护保护世界文化和自然遗产公约世界文化和自然遗产公约，是参与国家最多，是参与国家最多的公约。的公约。 19771977年，联合国教科文组织世界遗产委员会正年，联合国教科文组织世界遗产委员会正式召开会议，式召开会议，评审世界文化遗产评审世界文化遗产。世界文化遗。世界文化遗产包括：文物，建筑群，遗址。世界自产包括：文物，建筑群，遗址。世界自然遗产包括：地质和生物结构的自然面貌，然遗产包括：地质和生物结构的自然面貌， 濒危动植物生态区，天然名胜。濒危动植物生态区，天然名胜。 Page 2119921992年，联合国教科文组织世界遗产委员会第年，联合国教科文组织世界遗产委员会第1616届会议提出
15、把届会议提出把“文化景观遗产文化景观遗产”纳入纳入世界世界遗产目录遗产目录 19981998年联合国教科文组织通过决议设立年联合国教科文组织通过决议设立“非物非物质文化（口头和非物质文化）遗产质文化（口头和非物质文化）遗产”评选，以评选，以便保护文化的多样性，激发创造力。便保护文化的多样性，激发创造力。 Page 22第二节第二节 世遗产的分类及标准世遗产的分类及标准一、文化遗产（一、文化遗产（cultural heritage cultural heritage ）定义：从历史、艺术或科学角度看，具有突出定义：从历史、艺术或科学角度看，具有突出的普遍价值的的普遍价值的建筑物、文物、遗址、文化
16、遗产建筑物、文物、遗址、文化遗产保护区保护区。p6p6区别区别Page 232 2、文化遗产项目列选标准有：、文化遗产项目列选标准有： (1)(1)代表一种独代表一种独特的艺术成就特的艺术成就，一种，一种创造性的天才创造性的天才杰作杰作。 (2)(2)能在能在一定时期内或世界某一文化区域内一定时期内或世界某一文化区域内，对建，对建筑艺术、纪念物艺术、规划或景观设计方面的发筑艺术、纪念物艺术、规划或景观设计方面的发展产生过重大影响。展产生过重大影响。 (3)(3)能为一种能为一种已消逝的文明或文化已消逝的文明或文化传统提供一种独传统提供一种独特的或至少是特殊的见证。特的或至少是特殊的见证。Pag
17、e 24(4)(4)可作为可作为一种建筑或建筑群或景一种建筑或建筑群或景观的杰出范观的杰出范例，展示人类历史上一个例，展示人类历史上一个( (或几个或几个) )重要阶段。重要阶段。 (5)(5)可作为传统的可作为传统的人类居住地或使用地人类居住地或使用地的杰出的杰出范例，代表一种范例，代表一种( (或几种或几种) )文化，尤其在不可逆文化，尤其在不可逆转之变化的影响下变得易于损坏。转之变化的影响下变得易于损坏。 (6)(6)与具有与具有特殊普遍意义的事件特殊普遍意义的事件或现行传统或或现行传统或思想或信仰或文学艺术作品思想或信仰或文学艺术作品有直接和实质的联有直接和实质的联系。系。Page 2
18、5二、自然遗产（二、自然遗产（natural heritage natural heritage ）世界自然遗产包括：世界自然遗产包括：地质和生物结构的自然面貌地质和生物结构的自然面貌濒危动植物生态区濒危动植物生态区天然名胜天然名胜 Page 26Page 27高黎贡山Page 28Page 29Page 30Page 31评定自然遗产的标准有：评定自然遗产的标准有： (1)(1)构成代表构成代表地球现代化史地球现代化史中重要阶段的突出例证。中重要阶段的突出例证。 (2)(2)构成代表进行中的重要构成代表进行中的重要地质过程、生物演化过程地质过程、生物演化过程以及以及人类与自然环境相互关系人类
19、与自然环境相互关系的突出例证。的突出例证。 (3)(3)独特、稀少或绝妙的自然现象、地貌或具有罕见独特、稀少或绝妙的自然现象、地貌或具有罕见自然美的地带自然美的地带。 (4)(4)尚存的尚存的珍稀或濒危动植物种的栖息地珍稀或濒危动植物种的栖息地。 Page 32三、文化与自然双重遗产三、文化与自然双重遗产【文化和自然双重遗产文化和自然双重遗产】（4 4处）处） 1.1.泰山（山东，泰山（山东，1987.121987.12） 2.2.黄山（安徽，黄山（安徽，1990.121990.12） 3.3.峨眉山峨眉山乐山（四川，乐山（四川，1996.121996.12） 4.4.武夷山（福建，武夷山（福
20、建，1999.121999.12） Page 33Page 34五岳（五岳（Five Famous MountainsFive Famous Mountains），是中国五），是中国五大名山的总称。大名山的总称。东岳泰山（海拔东岳泰山（海拔15451545米，位于山东省泰安市）米，位于山东省泰安市）南岳衡山（海拔南岳衡山（海拔13001300米，位于湖南省衡阳市）米，位于湖南省衡阳市）西岳华山（海拔西岳华山（海拔21552155米，位于陕西省华阴市）米，位于陕西省华阴市）北岳恒山（海拔北岳恒山（海拔20162016米，位于山西省浑源县）米，位于山西省浑源县）中岳嵩山（海拔中岳嵩山（海拔1512
21、1512米，位于河南省登封市）米，位于河南省登封市）Page 35四、文化景观遗产四、文化景观遗产文化景观的选择应基于它们自身的突出、普遍的价值文化景观的选择应基于它们自身的突出、普遍的价值，其明确划定的地理，其明确划定的地理文化区域的代表性，具有独文化区域的代表性，具有独特特文化因素的能力文化因素的能力。一般来说，文化景观有以下类型：一般来说，文化景观有以下类型： 由由人类有意设计和建筑的景观人类有意设计和建筑的景观。包括出于美学原因。包括出于美学原因建造的园林和公园景观，它们经常建造的园林和公园景观，它们经常( (但并不总是但并不总是) )与宗与宗教或其他纪念性建筑物或建筑群有联系。教或其
22、他纪念性建筑物或建筑群有联系。Page 36有机进化的景观有机进化的景观。它产生于最初始的一种社会、经。它产生于最初始的一种社会、经济、行政以及宗教需要，并通过与周围自然环境的相济、行政以及宗教需要，并通过与周围自然环境的相联系或相适应而发展到目前的形式。联系或相适应而发展到目前的形式。关联性文化景观关联性文化景观。这类景观列入。这类景观列入世界遗产名录世界遗产名录，以与自然因素、强烈的宗教、艺术或文化相联系为，以与自然因素、强烈的宗教、艺术或文化相联系为特征，而不是以文化物证为特征。目前，列入特征，而不是以文化物证为特征。目前，列入世界世界遗产名录遗产名录的文化景观还不多，的文化景观还不多，
23、庐山风景名胜区庐山风景名胜区是我是我国国“世界遗产世界遗产”中的唯一文化景观。中的唯一文化景观。 Page 37世界遗产委员会评价世界遗产委员会评价江西庐山是江西庐山是中华文明的发祥地中华文明的发祥地之一之一。这里的。这里的佛教和道教庙观佛教和道教庙观，代表，代表理学观念的白鹿洞书院理学观念的白鹿洞书院，以其独特的方式融汇在具有，以其独特的方式融汇在具有突出价值的自然美之中，形成突出价值的自然美之中，形成了具有极高美学价值的，与中了具有极高美学价值的，与中华民族精神和文化生活紧密联华民族精神和文化生活紧密联系的文化景观。系的文化景观。 Page 38五、濒危世界遗产五、濒危世界遗产1 1、濒危
24、原因、濒危原因2 2、典型案例、典型案例Page 39科隆教堂Page 40亨比古籍群Page 41Page 42六、人类口头和非物质文化遗产六、人类口头和非物质文化遗产非物质文化遗产非物质文化遗产又称人类口头与非物质文化遗产，是又称人类口头与非物质文化遗产，是人类通过人类通过民间口头形式传播下来的无形文化遗产民间口头形式传播下来的无形文化遗产，它，它蕴藏着一个民族蕴藏着一个民族古老的生命记忆和活态的文化基因古老的生命记忆和活态的文化基因，代表着民族代表着民族普遍的心理认同和基因传承普遍的心理认同和基因传承，代表着民族，代表着民族智慧和民族精神，是人类另一种伟大的精神创造，其智慧和民族精神，是
25、人类另一种伟大的精神创造，其内容、内涵比有形的物质遗产更为博大精深和丰富多内容、内涵比有形的物质遗产更为博大精深和丰富多彩。彩。Page 43第三节第三节 世界遗产的特征及标志世界遗产的特征及标志一、世界遗产的特征一、世界遗产的特征1 1、分布的不均衡性、分布的不均衡性 （1 1）数量的不均衡）数量的不均衡 （2 2）种类的不均衡）种类的不均衡 原因？原因？ 环境环境- -历史、文化历史、文化文化区文化区Page 45Page 46Page 47世界文化世界文化区的空间分布区的空间分布Page 48代表国家代表国家宗教宗教文化特色文化特色中中、日日、韩韩、越南越南佛教佛教都曾接受都曾接受中国中
26、国文化，文化，深受深受儒家思想儒家思想影响影响，人們重視家庭、教育人們重視家庭、教育及及讲究讲究群己的群己的伦理伦理及及义务义务。Page 49代表国家代表国家宗教宗教文化特色文化特色印度印度印度教印度教印度教印度教影响影响人民各個生活人民各個生活层面层面，牛的地位很高，除用以耕田拉車牛的地位很高，除用以耕田拉車外，不可宰殺，可以任意在路上外，不可宰殺，可以任意在路上行走。行走。种姓种姓制度制度更更影响影响印度印度的社的社會會与经济发展与经济发展。孟加拉孟加拉伊斯兰伊斯兰影响该国影响该国生活生活深远深远Page 50代表国家代表国家宗教宗教文化特色文化特色北非北非、中中东东伊斯兰伊斯兰两河流域
27、两河流域及及尼罗河尼罗河為目前為目前发发现现世界最早的文明。世界最早的文明。游牧与游牧与綠洲綠洲农业农业原原为为本本区区人人民的生活方式，但石油民的生活方式，但石油发现发现后后，改变改变了此了此传统传统面貌。面貌。Page 51代表国家代表国家宗教宗教文化特色文化特色( (地中海地中海) )希希、意意、西西、葡葡天主教天主教希腊希腊和和罗马罗马文化的文化的发发源地。源地。西西、葡葡文化又外延到文化又外延到拉丁美洲拉丁美洲，成成为为拉丁美洲拉丁美洲文化文化区区( (西北歐西北歐) )西、北、中西、北、中歐歐基督教基督教外延到外延到美国美国、加拿大加拿大（北美洲北美洲文文化化区区）、）、南非南非、
28、澳洲澳洲和和紐西紐西兰兰等等，本，本区区是全球是全球工业工业化和現代化程化和現代化程度最高的度最高的区区域。域。Page 52代表国家代表国家宗教宗教文化特色文化特色东欧东欧、俄羅斯俄羅斯東正教東正教具大陸具大陸性质性质，呈現強烈，呈現強烈的的过渡性过渡性色彩。色彩。俄羅斯俄羅斯又將其文化外延到又將其文化外延到中亞中亞和和北亞北亞。Page 53南洋（南洋（东南亚东南亚）文化）文化区区、南太平洋文化南太平洋文化区区、黑人非洲黑人非洲文化文化区区（指撒哈拉沙漠以南的非洲），民族、（指撒哈拉沙漠以南的非洲），民族、语言语言、信仰信仰复杂复杂，大部分，大部分为为部落社會部落社會。十九世紀中成十九世紀
29、中成为欧为欧洲各洲各国国的殖民地，二次戰後獨立。的殖民地，二次戰後獨立。大部分大部分为环境为环境負載力不足、負載力不足、经济迟缓经济迟缓之地。之地。Page 54在历史上强势文化区产生更多的在历史上强势文化区产生更多的文化遗产文化遗产Page 55分布不均衡采取的措施：分布不均衡采取的措施： 照顾小国家；照顾小国家； 兼顾自然与文化遗产；兼顾自然与文化遗产；Page 562 2、价值表现的多样性、价值表现的多样性(1)(1)文化遗产文化遗产 文化遗产不等同于文物文化遗产不等同于文物 历史价值不是绝对优势历史价值不是绝对优势Page 57墨西哥城路易斯墨西哥城路易斯巴拉干博物馆巴拉干博物馆Pag
30、e 58Page 59（2 2）自然遗产）自然遗产濒危物种的保护比美景重要濒危物种的保护比美景重要Page 603 3、双重性、双重性世界性与民族性世界性与民族性多国拥有多国拥有（1 1）地理位置）地理位置（2 2）文化历史）文化历史（3 3）国际间合作）国际间合作Page 61（1 1）地理位置）地理位置比利牛斯山脉比利牛斯山脉 Page 62（2 2）文化历史）文化历史是英国圣公会伦敦是英国圣公会伦敦教区的主教座堂，教区的主教座堂，坐落于英国伦敦市坐落于英国伦敦市，巴洛克风格建筑，巴洛克风格建筑的代表，以其壮观的代表，以其壮观的圆形屋顶而闻名的圆形屋顶而闻名现存建筑建于现存建筑建于1717
31、世世纪纪 。v4、互渗性、互渗性岩石圈岩石圈水水 圈圈大气圈大气圈生物圈生物圈自自然然环环境境自然资源自然资源人文资源人文资源自然遗产自然遗产文化遗产文化遗产Page 64第三节第三节 世界遗产的特征及标志世界遗产的特征及标志二、世界遗产公约的标志二、世界遗产公约的标志它象征着它象征着“文化遗产与自然遗产文化遗产与自然遗产”之间相互依存的关系。之间相互依存的关系。中央的正方形是人类的创造中央的正方形是人类的创造，圆圆圈代表大自然圈代表大自然，两者密切相连。，两者密切相连。这个标志呈圆形，既象征全世界这个标志呈圆形，既象征全世界，也象征着要进行保护。，也象征着要进行保护。 Page 65人有了知识，就会具备各种分析能力，明辨是非的能力。所以我们要勤恳读书，广泛阅读，古人说“书中自有黄金屋。”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识，培养逻辑思维能力；通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平，培养文学情趣；通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。有许多书籍还能培养我们的道德情操，给我们巨大的精神力量，鼓舞我们前进。Page 66
