1、Making Your City More Resilient and Sustainable提升城市的韧性与可持续提升城市的韧性与可持续发展水平发展水平可持续场地认证可持续场地认证可持续场地认证可持续场地认证USGBC Senior FellowMark Ginsberg美国绿色建筑委员会高级委员马克金斯伯格www.sustainablesites.orgwww.gbci.org/press-kit-sites可持续场地认证可持续场地认证Created by American Society of Landscape Architects and the US Botanic Garden
2、with a consortium of industry expertsSITES评价体系由美国景观建筑师协会、美国植物园及行业专家共评价体系由美国景观建筑师协会、美国植物园及行业专家共同开发完成同开发完成可持续场地认证可持续场地认证SITES provides tools and best-practices for innovative design and land development and management.SITES is the most comprehensive program to design, develop, and maintain sustainable
3、 landscapes. It sets standards for sustainable land use for a wide range of development projects, with or without buildings.Applicable to open spaces, parks, streetscapes and plazas, as well as commercial, residential and industrial projects. It includes riverwalks, universities, economic zones, and
4、 wetlands.SITES is also an ideal tool for Chinas Sponge City initiative to help plan, restore and manage urban water management systems.对可持续场地的扶持政策对可持续场地的扶持政策SITES认证体系为创新设计、土地开发和管理提供工具和最佳实践。SITES认证体系是最全面的可持续场址设计、开发和保护的标准体系SITES可作为各类开发项目（无论有无建筑物）可持续的土地利用标准。适用于开放空间、公园、街景和广场到商业、住宅和工业项目，项目可包括河岸走道、大学、经济区
5、和湿地等。此外，该体系也可作为支持中国海绵城市计海绵城市计划划的理想项目，帮助计划、修复和管理城市水系统www.sustainablesires.org可持续场地认证可持续场地认证SITES rating system allows projects to benchmark against performance criteria that support green business practices. The four overarching goals of the rating system are: To create regenerative systems and foste
6、r resiliency; To ensure future resource supply and mitigate climate change; To transform the market through design, development and maintenance practices; And to enhance human wellbeing and strengthen the community.SITES认证体系认证体系可以让全球的项目基于同一标准进可以让全球的项目基于同一标准进行比较，从而推动绿色事业发展。这个评级体系的行比较，从而推动绿色事业发展。这个评级体
7、系的四大首要目标是：四大首要目标是： 创造可再生的系统并增强其韧性创造可再生的系统并增强其韧性 确保资源的供应并减缓气候变化确保资源的供应并减缓气候变化 通过设计、开发和维护的具体措施实现绿色市场通过设计、开发和维护的具体措施实现绿色市场转化转化 提升人类福祉、改善社区活力。提升人类福祉、改善社区活力。Benefits对可持续场地的扶持政策对可持续场地的扶持政策可持续场地认证可持续场地认证益处益处Benefits 益益处处SITES-certified landscapes create ecologically resilient communities that are better ab
8、le to: Withstand and recover from floods, droughts, wildfires and other catastrophic events Help reduce water demandFilter and reduce stormwater runoffConserve or restore natural resourcesEnable wildlife habitatReduce energy consumptionImprove air qualityAnd promote human health and wellbeing.SITES
9、benefits the environment, property owners and local and regional communities and economiesSITES认证的景观可以创造出具有更好的生态多样性与对环境变化认证的景观可以创造出具有更好的生态多样性与对环境变化的抵御能力的社区空间，这些社区空间能更好得：的抵御能力的社区空间，这些社区空间能更好得：抵御和修复洪水、干旱、野火和其他灾难性事件带来的损害减少用水需求过滤并减少雨水径流保存或恢复自然资源为野生动物提供适宜的栖息地减少能源消耗提升环境空气质量促进人类健康和福祉SITES认证体系对环境、项目业主以及当地社区
10、和经济体都有益处。认证体系对环境、项目业主以及当地社区和经济体都有益处。可持续场地认证可持续场地认证Before改造前After改造后改造前改造前改造前改造前改造后改造后改造后改造后传统景观传统景观可持续景观可持续景观67,000加仑水耗670磅园林垃圾80小时维护时间60,000加仑水耗250磅园林垃圾15小时维护时间每年节约成本2,200美金圣塔莫尼卡市圣塔莫尼卡市Strategies措施措施Mangroves and Swales 红树林与湿地红树林与湿地 Permeable pavement可可可渗透铺装可渗透铺装可渗透铺装Urban forests 城市森林城市森林Green roo
11、fs and facades 绿色屋顶和立面绿色屋顶和立面Urban Forest城市森林城市森林Mangroves and Swales红树林与湿地红树林与湿地Green roof and facades绿色屋顶和立面- The rooftop garden on Chicagos City Hall 芝加哥市政厅绿色屋顶Permeable paving可渗透铺装可渗透铺装SITES projects are registered around the world from New York to Los Angeles, from Vancouver to Hong Kong. SITES
12、 is used by landscape architects, engineers, architects, developers, urban planners and policy makers to align land development and management with innovative sustainable design.全世界各地都有注册并完成认证的全世界各地都有注册并完成认证的SITES项目，包括从项目，包括从纽约纽约、洛杉矶洛杉矶，到，到温哥华温哥华和和香港香港。景观设计师、工程师、建筑师、开发商、城市规划者和政策制景观设计师、工程师、建筑师、开发商、城市
13、规划者和政策制定者都在利用定者都在利用SITES认证体系认证体系将土地开发和管理与创新型可持将土地开发和管理与创新型可持续设计结合起来。续设计结合起来。Where is it being used?应用范围应用范围SITES projects are registered around the world from New York to Los Angeles, from Vancouver to Hong Kong. SITES is used by landscape architects, engineers, architects, developers, urban planner
14、s and policy makers to align land development and management with innovative sustainable design.全世界各地都有注册并完成认证的SITES项目，包括从纽约、洛杉矶，到温哥华和香港。景观设计师、工程师、建筑师、开发商、城市规划者和政策制定者都在利用SITES认证认证体系体系将土地开发和管理与创新型可持续设计结合起来。Global Participationwww.sustainablesites.org美国德州大学厄尔巴索分校校园升级项目SITES银级认证校园位于德州与墨西哥交界的沙漠地带，该地区每年雨
15、量仅为9英寸，但由于之前的开发方式，导致地下室和街道积水严重，通过建设绿色基础设施解决了校园雨水径流和洪水的问题，同时重新融入地方生态系统。芝加哥海军码头SITES金级认证Sponge City海绵城市海绵城市A Sponge City is a city that can act like a “sponge” which can improve citys resiliency in adapting to climate change and natural disasters. It is designed to passively absorb, store, and clean r
16、ainfall, and release and utilize the stored rainwater when needed.海绵城市是指城市能够像海绵一样，海绵城市是指城市能够像海绵一样，在适应环境变化和应对自然灾害等方在适应环境变化和应对自然灾害等方面具有良好的面具有良好的“弹性弹性”，下雨时吸水、，下雨时吸水、蓄水、渗水、净水，需要时将蓄存的蓄水、渗水、净水，需要时将蓄存的水水“释放释放”或加以利用。或加以利用。SITES: Ideal Tool To Support Sponge City SITES: 支持海绵城市的理想工具支持海绵城市的理想工具SITES-certified
17、landscapes help reduce water demand, filter and reduce stormwater runoff, provide wildlife habitat, reduce energy consumption, improve air quality, improve human health and increase outdoor recreation opportunities.SITES认证的景观有诸多优势，包括可有效地降低场址对灌溉的需求，过滤并认证的景观有诸多优势，包括可有效地降低场址对灌溉的需求，过滤并减少雨水径流，为野生动物提供良好的栖
18、息地，降低场址的能源消耗，提升减少雨水径流，为野生动物提供良好的栖息地，降低场址的能源消耗，提升周围环境的空气质量，为人们在户外活动提供舒适的环境，从而提升居民的周围环境的空气质量，为人们在户外活动提供舒适的环境，从而提升居民的健康水平。健康水平。www.sustainablesites.org可持续场地认证可持续场地认证可持续性可持续性新建项目或重大翻新新建项目或重大翻新没有面积上限没有面积上限最小项目面积最小项目面积2000平方英尺（约为平方英尺（约为185.5平方米）平方米）项目可来自全世界任何地方项目可来自全世界任何地方早期参与早期参与注册项目注册项目开始实施和记录开始实施和记录SIT
19、ES策略策略向评审员答疑向评审员答疑（可选）（可选）提交初审资料提交初审资料与评审员讨论与评审员讨论 结果（可选）结果（可选）提交最终评审资料提交最终评审资料（如果需要）（如果需要）认证步骤认证步骤SITES 认证认证总计总计200分分认证级认证级银级银级金级金级铂金级铂金级RELi: A New Tool to Help Evaluate the Resilience and Reliability of Buildings and CommunitiesRELi：一款评估建：一款评估建筑与社区的韧性发筑与社区的韧性发展的全新工具展的全新工具gbci.org/reliWhy RELi?为什么
20、选择为什么选择RELiThe Problem 问题问题Why Resilience Matters为什么韧性如此重要为什么韧性如此重要 Cities are facing challenges more than ever!城市正面临着前所未有的挑战城市正面临着前所未有的挑战2017年，美国政府总年，美国政府总计花费了计花费了3060亿美元亿美元用于灾后恢复与重建用于灾后恢复与重建主要的气候报告主要的气候报告描述了描述了2040年人年人类即将面对的巨类即将面对的巨大的危机风险大的危机风险gbci.org/reliRELi and LEEDSustainabilityLEEDResilience
21、RELi可持续性可持续性 LEED 韧性韧性 RELiQualities of Resilient Design韧性设计的特点韧性设计的特点Category 1: Conducting Studies and Creating Resilient Designs With the Stakeholders & Investors in Mind 类别类别1：综合设计：综合设计通过研究，完成韧性设计。要通过研究，完成韧性设计。要求社区利益相关者与投资者参求社区利益相关者与投资者参与其中与其中 Category 2: Preparing for Acute Events 类别类别2：灾害预防：灾害
22、预防 为重大灾害事件做准备为重大灾害事件做准备Category 3: Mitigating the Damage of Acute Events Before They Occur 类别类别3：灾害适应：灾害适应 在重大灾害事件发生前，尽量在重大灾害事件发生前，尽量减缓影响减缓影响Category 4: Identifying and Working With Stakeholders Within & Around the Project 类别类别4：社会活力：社会活力 明确目标，并与利益相关者合作，明确目标，并与利益相关者合作，完成灾后修复完成灾后修复Category 5: Improvi
23、ng Human Performance and Happiness During the Day to Day 类别类别5：生产力、健康与多样性：生产力、健康与多样性 逐日提升人类健康与福祉逐日提升人类健康与福祉Category 6: Focusing on Conserving Energy and Eliminating Waste 类别类别6：能源、水和食物：能源、水和食物 关注节约能源和水资源，减少废弃物产生关注节约能源和水资源，减少废弃物产生Category 7: Ensuring That The Built Environment Meets Minimum Resilienc
24、e and Sustainability Characteristics 类别类别7：材料与人工制品：材料与人工制品 确保建成区环境满足最低的韧性确保建成区环境满足最低的韧性与可持续设计的特定和要求与可持续设计的特定和要求Category 8: Similar to LEED Innovation & Design Credits 类别类别8：创新应用：创新应用 类似于类似于LEED认证体系的创新设计条款认证体系的创新设计条款Cities are facing challenges more than ever!城市正面临着前所未有的挑战Making Your City More Resilient and Sustainable提升城市的韧性与可持续发展水平提升城市的韧性与可持续发展水平 对可持续场地的扶持政对可持续场地的扶持政可持续场地认证可持续场地认证
