1、v交际中的语言运用现代称呼的种类第一组现代称呼的种类一、泛称呼二、职务性称呼三、职称性称呼四、行业性称呼五、姓名性称呼六、拟亲性称呼一、泛称呼v在社交场合，由于不熟悉交往对象的详细情况，或因其他原因，仅以性别区分，对男性一律称之为“先生” ，对女性一律称之为“小姐”或“女士” ，一般而言，对未婚女性称“小姐” ，对已婚女性称“女士” ，对年长但不明婚姻状况的女子或职业女性称女士。这些称呼均可冠以姓名、职称、衔称等。如“布莱尔先生” 、“汉斯小姐” 、“怀特夫人”等。二、职务性称呼v以交往对象的职务相称，以示身份有别、敬意有加，这是一种最常见的称呼。通常有三种情况：称职务，在职务前加上姓氏，在职
2、务前加上姓名(适用于非常正式的场合) 。如“李局长” 、“王科长” 、“徐主任” 、“江华处长”等。三、职称性称呼v对于具有职称者，尤其是具有高级、中级职称者，在工作中直接以其职称相称。称职称时可以只称职称、在职称前加上姓氏、在职称前加上姓名(适用于十分正式的场合) 。如“张教授” 、“刘工程师”等。四、行业性称呼v在工作中，有时可按行业进行称呼。对于从事某些特定行业的人，可直接称呼对方的职业，如老师、医生、会计、律师等，也可以在职业前加上姓氏、姓名。五、姓名性称呼v在工作岗位上称呼姓名。姓名称呼一般适用于年龄、职务相仿，或是同学、好友之间。有三种情况：可以直呼其名；只呼其姓，要在姓前加上“老
3、、大、小”等前缀；只称其名，不呼其姓，通常限于同性之间，尤其是上司称呼下级、长辈称呼晚辈，在亲友、同学、邻里之间，也可使用这种称呼。六、拟亲性称呼v如“汪爷爷” 、“余叔叔” 、“范阿姨”等。需要注意的是，对美国、墨西哥、德国等国家的男士可以“先生”相称。对日本妇女一般不称“小姐” 、“女士”而称“先生” 。君主制国家，按习惯称国王、皇后为“陛下” ，称王子、公主、亲王为“殿下” ，对其他有爵位的人，可以其爵位相称，也可称“阁下”或“先生” 。对有学位、军衔、技术职称的人士，可以称他们的头衔，如某某教授、某某博士、某某将军、某某工程师等。外国人一般不用行政职务称呼人，不称“某某局长” 、“某某
4、校长” 、“某某经理”等。在美国，人们常把直呼其名视为亲切的表示，只是对长者、有身份地位的人例外。古 代 对 人 的 称 谓第二组【直称姓名】 【称官地】 【称字】 【谦称】 【称号】 【敬称】 【称谥号】 【贱称】 【称斋名】 【特殊称谓】 【称籍贯】 【称郡望】 【称官名】 【称爵名】 直称姓名v大致有三种情况：自称姓名或名。如“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣”，“庐陵文天祥自序其诗”。用于介绍或作传。如“遂与鲁肃俱诣孙权”，“柳敬亭者，扬之泰州人”。称所厌恶、所轻视的人。如“不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后”。 称字v古人幼时命名，成年(男20岁、女15岁)取字，字和名有意义上的联系
5、。字是为了便于他人称谓，对平辈或尊辈称字出于礼貌和尊敬。如称屈平为屈原，司马迁为司马子长，陶渊明为陶元亮，李白为李太白，杜甫为杜子美，韩愈为韩退之，柳宗元为柳子厚，欧阳修为欧阳永叔，司马光为司马君实，苏轼为苏子瞻，苏辙为苏子由等。 称号v号又叫别号、表号。名、字与号的根本区别是：前者由父亲或尊长取定，后者由自己取定。号，一般只用于自称，以显示某种志趣或抒发某种情感；对人称号也是一种敬称。如：陶潜号五柳先生，李白号青莲居士，杜甫号少陵野老，白居易号香山居士，李商隐号玉溪生，贺知章晚年自号四明狂客，欧阳修号醉翁、晚年又号六一居士，王安石晚年号半山，苏轼号东坡居士，陆游号放翁，文天祥号文山，辛弃疾号
6、稼轩，李清照号易安居士，杨万里号诚斋，罗贯中号湖海散人，关汉卿号已斋叟，吴承恩号射阳山人，方苞号望溪，吴趼人号我佛山人，袁枚号随园老人，刘鹗号洪都百炼生。 称谥号v古代王侯将相、高级官吏、著名文士等死后被追加的称号叫谥号。如称陶渊明为靖节征士，欧阳修为欧阳文忠公，王安石为王文公，范仲淹为范文正公，王翱为王忠肃公，左光斗为左忠毅公，史可法为史忠烈公，林则徐为林文忠公。而称奸臣秦桧为缪丑则是一种“恶谥”。 称斋名v指用斋号或室号来称呼。如南宋诗人杨万里的斋名为诚斋，人们称其为杨诚斋；姚鼐因斋名为惜抱轩而被称为姚惜抱、惜抱先生。再如称蒲松龄为聊斋先生，梁启超为饮冰室主人，谭嗣同为谭壮飞(其斋名为壮飞
7、楼)。 称籍贯v如唐代诗人孟浩然是襄阳人，故而人称孟襄阳；张九龄是曲江人，故而人称张曲江；柳宗元是河东(今山西永济)人，故而人称柳河东；北宋王安石是江西临川人，故而人称王临川；明代戏曲家汤显祖被称为汤临川(江西临川人)；清初学者顾炎武是江苏昆山亭林镇人，被称为顾亭林；康有为是广东南海人，人称康南海；北洋军阀首领袁世凯被称为袁项城(河南项城人)。称官名v把官名用作人的称谓在古代相当普遍，如称贾谊为贾太傅；东晋大书法家王羲之官至右军将军，至今人们还称其王右军；王维曾任尚书右丞，世称王右丞；杜甫曾任左拾遗，故而被称为杜拾遗，又因任过检校工部员外郎，故又被称为杜工部；刘禹锡曾任太子宾客，被称为刘宾客；
8、苏轼曾任端明殿翰林学士，被称为苏学士。 称爵名v南北朝诗人谢灵运袭其祖谢玄的爵号康乐公，故世称谢康乐；唐初名相魏徵曾封爵郑国公，故世称魏郑公；名将郭子仪在平定“安史之乱”中因功封爵汾阳郡王，世称郭汾阳；大书法家褚遂良封爵河南郡公，世称褚河南；北宋王安石封爵荆国公，世称王荆公；司马光曾封爵温国公，世称司马温公；明初朱元璋的大臣刘基封爵诚意伯，人们以诚意伯相称。 称官地v如贾谊曾贬为长沙王太傅，世称贾长沙；“建安七子”之一的孔融曾任北海相，世称孔北海；陶渊明曾任彭泽县令，世称陶彭泽；骆宾王曾任临海县丞，世称骆临海；岑参曾任嘉州刺史，世称岑嘉州；韦应物曾任苏州刺史，世称韦苏州；柳宗元曾任柳州刺史，世
9、称柳柳州；贾岛曾任长江县主簿，世称贾长江，他的诗集就叫长江集。 贱称v表示轻慢斥骂的态度。如：竖子、小子。 特殊称谓v百姓的称谓。常见的有布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、苍生、黎元、氓等。职业的称谓。对一些以技艺为职业的人，称呼时常在其名前面加一个表示他的职业的字眼，让人一看就知道这人的职业身份。如庖丁解牛中的“庖丁”，“丁”是名，“庖”是厨师，表明职业。师说中的“师襄” ，“师”，意为乐师，表明职业。v不同的朋友关系之间的称谓。 “贫贱之交” “金兰之交”； “刎颈之交”； “患难之交”； “莫逆之交”； “竹马之交”； “布衣之交”； “忘年交”；v年龄的称谓。 谦称敬称v下一小组探讨
10、敬 称 谦 称 第三组对帝王的敬称有万岁、圣上、圣驾、天子、陛下等。驾，本指皇帝的车驾。古人认为皇帝当乘车行天下，于是用“驾”代称皇帝。古代帝王认为他们的政权是受命于天而建立的，所以称皇帝为天子。古代臣子不敢直达皇帝，就告诉在陛(宫殿的台阶)下的人，请他们把意思传达上去，所以用陛下代称皇帝。敬称对皇太子、亲王的敬称是殿下。对将军的敬称是麾下。对有一定地位的人的敬称：对使节称节下；对三公、郡守等有一定社会地位的人称阁下，现在多用于外交场合，如大使阁下。对于对方或对方亲属的敬称有令、尊、贤等。令，意思是美好，用于称呼对方的亲属，如令尊(对方父亲)、令堂(对方母亲)、令阃(对方妻子)、令兄(对方的哥
11、哥)、令郎(对方的儿子)、令爱(对方的女儿)。尊，用来称与对方有关的人或物，如尊上(称对方父母)、尊公、尊君、尊府(皆称对方父亲)、尊堂(对方母亲)、尊亲(对方亲戚)、尊驾(称对方)、尊命(对方的嘱咐)、尊意(对方的意思)。贤，用于称平辈或晚辈，如贤家(称对方)、贤郎(称对方的儿子)、贤弟(称对方的弟弟)。仁，表示爱重，应用范围较广，如称同辈友人中长于自己的人为仁兄，称地位高的人为仁公等称年老的人为丈、丈人，如“子路从而后，遇丈人”(论语)。唐朝以后，丈、丈人专指妻父，又称泰山，妻母称丈母或泰水。称谓前面加“先”，表示已死，用于敬称地位高的人或年长的人，如称已死的皇帝为先帝，称已经死去的父亲为
12、先考或先父，称已经死去的母亲为先慈或先妣，称已死去的有才德的人为先贤。称谓前加“太”或“大”表示再长一辈，如称帝王的母亲为太后，称祖父为大(太)父，称祖母为大(太)母。唐代以后，对已死的皇帝多称庙号，如唐太宗、唐玄宗、宋太祖、宋仁宗、元世祖、明太祖等；明清两代，也用年号代称皇帝，如称朱元璋为洪武皇帝，称朱由检为崇祯皇帝，称玄烨为康熙皇帝，称弘历为乾隆皇帝。对尊长者和用于朋辈之间的敬称有君、子、公、足下、夫子、先生、大人等。君对臣的敬称是卿或爱卿。对品格高尚、智慧超群的人用“圣”来表敬称，如称孔子为圣人，称孟子为亚圣。后来，“圣”多用于帝王，如圣上、圣驾等。 谦称v表示谦逊的态度，用于自称。愚，
13、谦称自己不聪明。鄙，谦称自己学识浅薄。敝，谦称自己或自己的事物不好。卑，谦称自己身份低微。窃，有私下、私自之意，使用它常有冒失、唐突的含义在内。臣，谦称自己不如对方的身份地位高。仆，谦称自己是对方的仆人，使用它含有为对方效劳之意。v古代帝王的自谦词有孤(小国之君)、寡(少德之人)、不谷(不善)。古代官吏的自谦词有下官、末官、小吏等。读书人的自谦词有小生、晚生、晚学等，表示自己是新学后辈；如果自谦为不才、不佞、不肖，则表示自己没有才能或才能平庸。v古人称自己一方的亲属朋友时，常用“家”、“舍”等谦词。“家”是对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词，如家父、家母、家兄等。“舍”用以谦称自己的
14、家或自己的卑幼亲属，前者如寒舍、敝舍，后者如舍弟、舍妹、舍侄等。其他自谦词有：因为古人坐席时尊长者在上，所以晚辈或地位低的人谦称在下；小可是有一定身份的人的自谦，意思是自己很平常、不足挂齿；小子是子弟晚辈对父兄尊长的自称；老人自谦时用老朽、老夫、老汉、老拙等；女子自称妾；老和尚自称老衲；对别国称自己的国君为寡君。 不同年龄的称谓第四组不满周岁襁褓； 23岁孩提； 女孩7岁髫年；男孩8岁龆年； 幼年泛称总角； 10岁以下黄口；1315岁舞勺之年； 1520岁舞象之年； 12岁（女）金钗之年；13岁（女）豆蔻年华， 15岁（女）及笄之年； 16岁（女）碧玉年华；20岁（女）桃李年华； 24岁（女）
15、花信年华； 至出嫁 梅之年；至30岁（女）半老徐娘； 20岁（男）弱冠； 30岁（男）而立之年；40岁（男）不惑之年、强壮之年； 50岁年逾半百、知非之年、知命之年、艾服之年、大衍之年；60岁花甲、平头甲子、耳顺之年、杖乡之年；70岁古稀、杖国之年、致事之年、致政之年；80岁杖朝之年； 8090岁耄耋之年； 90岁鲐背之年； 100岁期颐。古代对老师的称谓第五组师,老师的通称,自先秦至清未.师傅:先秦时代.师资:先秦时代对老师的敬词.师保:古代担任教导贵族的学官.师父:宋朝时代对教师的尊称.博士:先秦以来的国学老师.祭酒:汉代始作官学中老师之称谓.司业:古代教音乐的老师.助教:国子监老师.先生
16、:先秦时代的国学老师.门馆先生:宋元时代对家塾老师的称谓.门客:宋元时代对家塾老师的另一个称谓.教授:原为宋代学官,后用以对教书先生的尊称.老师:古时称年辈最尊的学者为老师.或宋元代称教授歌曲,戏剧武书的技艺的人为教师.教谕:宋代京师设立的小学教师.教习:明代掌课试之事的教师.教职:原是周礼小宰六职之一,清代时沿用为教师之称.学官:汉代太学教师.讲郎:东汉太学老师.学政:宋代太学的教师.学正:宋元明清国子监教师.监学:清中学堂以上设监学,管学生功课及考勤之事.从“丈夫”“小姐”称谓的演变看社会变化第六组v 在人类文明史上，“丈夫”一词经历了嬗变，演变成多种称呼，先相公，后先生，再变成今日之老公
17、。因此从“丈夫”称谓演变来看，男人地位在古代是极高的，但随着近代妇女解放运动的愈演愈烈，男人的地位也就每况愈下，由盛转衰，回归到女权（母系社会）男权（父系社会）再女权的圈子中。下面就“丈夫”称谓列举如下 1.良人 2.郎 3.郎君“丈夫”称谓的演变4. 官人5. 老爷6. 外人 外子7. 相公8. 先生9. 爱人10. 男人11. 我们家那口子12. 孩子他爸13. 老板（或者领导）14. 老公一、姐，本是四川方言，指母亲 “小姐”称谓的演变二、“姐”逐渐演变为贬义词，是魏晋至唐代以后的事情，宋代开始更在“姐”前面加上一个“小”字，专指歌舞艺人 三、在元、明初期，“小姐”一称，也曾作过尊称，特
18、指官僚富家未嫁的少女 四、今天，更赋予“小姐”特别的色彩。所谓褒贬之意，天壤之别 “空中小姐”、“礼仪小姐”，其“小姐”之名名声显扬，褒赞有加如“三陪小姐”、“美容小姐”，其“小姐”之名也是臭不可闻总结：“小姐”是对年轻未婚女性的称谓。照顾到地方的特殊性和对象的不同，在称呼“小姐”时一定要慎之又慎，否则有可能产生不必要的误会。委婉语使用举例第七组一、生老病死二、婚丧嫁娶三、身体部位四、传统节日五、对长辈的称谓六、亲属称谓七、其他一、生老病死v病人生命垂危时，不直说“快死下”，而说“快咽气了”。快离世的老年人，而说“快入士”、“快回老家”。v人有病，说“不爽快”、“不利索”。v大人死了，不直说“
19、死了”，而用“殁了、“老了”来代替。v女人怀孕说“有了身子”、“嫌饭”。女人生小孩为“坐月子”。生下的婴儿未活，说是“没掮起”。二、婚丧嫁娶v埋葬老者用的棺材，不直说“棺材”，而用“寿头”来代替。准备给老人做棺材的木料，不说“木料”，而用“寿头”来代替。灵前称“死”为“仙魂升天”、 “魂赴天堂”、 “驾鹤仙游”、“魂游西天”、“身赴黄泉”等。v长辈死后已安葬，不直说“埋了”，而说把老人“扶上山”了 三、身体部位v对有狐臭的人，用“门户不好”来代替，称出味的为“现代”，不出味的为“老门户”。v相亲时，如对方眼睛有白内障病，不直说，而用“灯不亮”来代替。看病遇脖子歪斜者，不直说“歪脖子”，而说“天
20、柱倾斜”。四、传统节日v正月称“正(zhng)月”，讳秦始皇赢政。v过年煮水饺时，不说“煮破”、“煮烂”，而说“挣了”或“馅馅出来了。”五、对长辈的称谓v因长辈乳名叫“猴”，儿孙们见耍猴不说“耍猴”，而说成“耍猫”。其父名叫“根”，儿子们“砍谷根”时，总是说“砍谷屁股”。其父名叫“兔”，孩子们见兔叫作“蹦蹦”。公公名叫“韭”，媳妇见韭菜称为“扁扁葱”。 六、亲属称谓v男人称爱人，为“我家里的”、“孩家妈的”、“女掌柜的”。v婆姨生下女孩不说生的个“女子”，而说生的个“金疙瘩”。v称同母异父的兄弟姊妹，为“隔山弟兄”、“隔山姊妹”。七、其他v修窑时技工向普工要泥、石头，应者不说“行”，而说“有”
21、，忌讳地基行移。v船上问姓陈的艄公贵姓，回答时不说“陈”，忌讳“沉”音，而说“耳旁东。行船碰了船不说“烂”、“碰”，而说“磕”。v葬死人的地点，称为“穴地”或“阴宅”，不直说“坟地”。委婉语的是社会功能第八组v委婉语在人们的交集过程中都起着积极的作用。在汉语中,委婉语的使用已由来已久，在这个具有着五千年文明史的国度里，对于生活在深受儒家思想影响的中国人民来说，勤劳勇敢、举止文明、待人热情及注重礼仪廉耻是他们的优良传统。中国历来都是礼仪之邦，再对外交流中始终体现中国人民的友好与好客。在古汉语中的“曲语”就是委婉语，是指说话时迂回曲折、含蓄隐晦、不直陈某人、某事或某物。但却能达到较好多语言交际效果
22、。所以委婉语是各种语言所共有的一种社会现象 。一、礼仪功能比如，当人们谈及厕所时，而采用一种间接的方式将其表达出来。Power room ( 化妆室), toilet( 盥), restroom ( 休息室),convenience ( 方便去处), men或men( 男士或男士房间) ,women/ladies 或 women/ladies（女士或女士房间）,menroom(男士房间) 或 womenroom ( 女士房间)，bathroom ( 洗浴间 ),comfort station ( 舒适的驿站 ),half-way house ( 半道的房子 )。 二、积极功能v“死是人们最忌讳
23、的词，可以说人们谈死色变，在汉语里，人们不直接说某某死了，而是用“ 长眠了”、“升天了”、“见马克思去了”、“老了”等去代替“死”这个词，而在英语中人们长把死比喻成 到极乐世界去了、上天堂去了、睡着了，在恩格斯所写的一篇文章在马克思墓前的讲话中，恩格斯就说马克思躺在椅子上入睡了等 三、幽默功能v例如在两次海湾战争中，英国的飞机、装甲车屡屡被美军击中，几十名英国士兵稀里糊涂就命丧黄泉。那些“壮士未酬身先死”的英国士兵就这样被误杀而死。但是，这种误杀却被称为“ friendly fire ” (友好的炮火)accidental delivery of ordnance ” (误送弹药)。 四、欺骗
24、功能v里根政府时“增税”改革不用increase 而用revenue enhancement (税收加强)；明明是穷人（poor）,却称为needy,又改为culturally deprived ,再改为underprivileged;最后成为disadvantaged .这样人们觉得这个国家连一个穷人也没有，真有点“狸猫换太子”的那种感觉。五、讽刺功能v例如，美国总统小布什把对伊拉克的侵略说成是“action of liberating Iraq people ”即“保护伊拉克国民的权利” 。小总结v委婉语是一种语言现象，是一种社会语言学现象，是通过语言来调节人际关系的一个重要手段。换句话说
25、，就是从礼貌的角度参与社会交往的一种语用学的应用。通过它可以避免语言过于直陈而给它人带来伤害。它的社会性也说明了人们的言语表现形式也时时受到语言本身之外的社会因素的影响。 v对于生活在同一国度或不同国度人来说，正确的了解委婉语，合理的运用委婉语。将其作为一种调节剂去溶入到人们的日常交际中去，只有这样，人人之间才能相互了解，相互尊重。并最终建立一种和谐的人际关系。因此，我们必须更加注重说话技巧和表达方式，不同的国家有不同的社会背景，不同民族有不同的生活习惯，对于世界各国的人们来说了解彼此的文化、 习俗及生活习惯都是非常重要的。 教师总结1、在交际中，我们学会了准确的称呼、注意避讳，能娴熟地运用委
26、婉言语，世间必多一分理解，多一分友情，人事交往中自然也就多了一分和谐，多了一分文明。2.多注意生活中的对话，多看一些书信、广告，体会它们用语得体的好处。 3.对一些外交声明、外交辞令多加揣摩，分析一下说这句话时的场合、背景、双方的身份等。 4.记住一些表谦敬的称谓语，与同学多练习几次，尽可能掌握语言表达时如何正确运用表谦敬的称谓语。作业：课外延伸例：下列标语与所张贴的场所协调一致的几组是A、考场门口：失败乃成功之母B、卷烟场车间：严禁吸烟C、澡堂门口：谢绝参观D、火葬场门口：经济搞上去，人口降下来E、医院门口：宾到如归F、婚姻介绍所门口：与人作对G、某市交叉路口标语牌：多拉快跑，争分夺秒。v提
27、示：B F例：下面是周华同学给博物馆金馆长的一张便条，其中有些词用得不得体，请帮他修改。金馆长： 你约我今天下午去贵处谈我班同学光临贵馆参观一事，因我有急事，现决定改期。具体改在何时，另行磋商。 周华 5月18日v（1）这里涉及到了谦敬词，如“你”改为“您”，“光临贵馆”改为“到（去）”；（2）初此外“现决定改期”改为“恳请（只能）”，“磋商”改为“商定”（场合不对），这里的得体与否牵涉到的就到了另一个问题上，对语言的使用还要注意使用的环境，特别是上下文的语言环境。例：下面是某中学文学社社长刘流给著名作家贾牛的一封短信。信中有几处用语不得体，请指出并改正。尊敬的贾先生： 您已荣幸地被邀请为我社顾问。八十高龄的您能够应允瘗列我社顾问之列，我们不胜感激。同时，我敬请您能够百忙之中挤出时间为本社的发展尽绵薄之力。本社兹定于本月23日上午9时在本校礼堂举行文学社成立大会，恭请届时光临。敬颂 编安 刘流v（“荣幸地”是谦辞，应删去；“瘗列我社顾问之列”改为“屈就本社顾问”；“尽绵薄之力”改为“多多提出宝贵意见”；“敬颂编安”是贺语，只用于编辑人员，改为“敬祝安康”
