1、第 1 页 共 5 页 电子科技大学电子科技大学 2015 年攻读硕士学位研究生入学试题年攻读硕士学位研究生入学试题 考试科目：考试科目：847 日语专业基础知识及运用日语专业基础知识及运用 注：所有答案必须写在答题纸上，做在试卷或草稿纸上无效注：所有答案必须写在答题纸上，做在试卷或草稿纸上无效 一一、次質問答。 （、次質問答。 （400.520 点）点） 、次漢字訓読送仮名注意二通書。 頼 a 捕 a 怠 a 背 a 、次語句対義語後選、漢字直答。 動揺（ ） 抽象（ ） 自然（ ） A B C D E 、（ ）最適切語句、選書入、 言葉意味最後掲中選、（ ）記 号書入。 （ ）挟言方 （
2、） 目玉 奥歯 指間 脇下 木（ ）応対 （ ） 鼻 膝 腕 耳 指 （ ）濁返答 （ ） 水 湯 酒 茶 汁 彼（ ）出。 （ ） 息 小首 立板（ ）話方 （ ） 油 矢 豆 口 水 、 、愛情 、休言 、口数少 、隠言 、冷淡 、思言 第 2 页 共 5 页 、漢字組合方 A 群熟語最近、B 群中一選、記号書。 A 群 読書 遠近 道路 微笑 B 群 価値 植樹 収支 豪雨 、日差。雲切、次文文関係 示。 前文対、後文対比対立関係 前文対、後文説明補充関係 前文対、後文話題変関係 前文対、後文累加並列関係 、 無機質無熟語、次選。 自由 常識 関係 気味 公式 案内 愛想 意識 、次文中
3、医者主語対述語、下線部分 二選、番号書。 医者医者、湯気洗面器中、湯手洗、病気長女、次女、台所引込出妻、愛想話。 、次下線部漢字読方他四異選。 生誕 生命 生存 生涯 生徒 財布 財政 財団 財界 財宝 行水 修行 行楽 改行 行列 、次文要求。 （文完成） 社員：今度出張、 。 課長：。君頼 (文作) 友達。人旅行行誘/断。 金時間。 第 3 页 共 5 页 （下線部違説明） a.経済不況山場越考。 b.経済不況山場越考。 c.経済不況山場越考。 二、次文不適当指摘、直。 （二、次文不適当指摘、直。 （10110 点）点） 、雨、出。 、日咳。今大丈夫。 、電話聞少大声話。 、部屋入中見時、
4、窓割！ 、彼自分人才能思。 、。借、壊。 、風邪引、今日学校休。 、臓器移植記事読、生命考。 、面白店紹介。今度、行。 、先生。 三、適当言葉下線部分書入。 （適当言葉下線部分書入。 （400.520 点）点） 、 文字伝以前、 口通受継文学 言。 、天武天皇遺志受、712 年成立最初歴史書 。 、 舎人親王中心編纂、 正史初歴史書。 、五七音繰返、最後五七七結歌体 言。 、 万葉集歌内容 、 、 、三分類。 、漢字本来意味関係、音訓使、許己呂（ ） 、夏樫（ ）、日本語発音示、万葉集使用字法、 言。 、女手言、物語文学発展関文字 、漢字 対呼。 、 川流絶、水。 書 冒頭一文、 明示。 第
5、4 页 共 5 页 、 月日百代過客、行年旅人。 書紀行文 冒頭一節。 、源氏物語主題 見 。 、日本文学真近代的脱皮始 文学論 、 小説 。 、 現実暴露激、自然主義文学。 、何美情緒重作家 派呼、代表的作家 春琴抄 、 、日本的美世界描。 、 自然主義反発人道主義理想主義唱 呼、代表 、 。 、 天人上人造人下人造始、学問大切説 書 。 、明治十八年、 文学仲間、 結成、機関紙我楽多文庫発行。元禄 文体真似作品書。 、 雑誌新思想発表短編 夏名漱石賞賛受文壇登場。、 題材古典説話求、近代的新解釈試。 、 現代人間置苦悩揺動一枚絵描出理由、 川端康成以来二人目文学賞受賞者。 四、次挙言葉四選
6、、分説明。 （四、次挙言葉四選、分説明。 （41040 点）点） 、枕草子 、古今和歌集 、川端康成 、竹取物語 、夏目漱石 、源氏物語 五、次文日本語訳（五、次文日本語訳（103=30 点）点） 、说没空只不过是个借口，真正的原因恐怕是不想合作吧。 、我好像在什么地方见过他，又好像没见过，记忆很模糊，连自己都吃不准。 、我把每天必须要干的事全记在本子上，否则就有可能忘记。 、我和她是好朋友，已经 1 年多没有联系了，但这并不意味着我们之间关系不好。真正的好朋友恐怕就是这样吧。 、有人说人生就好像是背负行囊的旅游者，或许真是这样。 第 5 页 共 5 页 、从田中先生能支付如此昂贵的房租这一点
7、来看，他的工资应该很高。 、这个城市的好你住着自然就知道了，到时恐怕会说要永远住下去呢。 、如果是简单的文字输入那我自己也行。但要是因为操作失误而使电脑死机的话，那就没有办法对付了。 、最近一段日子每逢周末必定下雨，哪儿也去不了，成天关在家里，无聊极了。 、谢谢您的好意，但是我还是得拒绝，因为我有自己的想法。 六、次文中国語訳（六、次文中国語訳（5630 点）点） 、明治以後日本西洋文明採用踏切、日本人全労働唯一価値一元的価値観持。、日本人、日本東洋文明文明、判断、文明強軍事力、高生産力洞察故。 、庭庭園風整雑木広、 四季折移変鋭敏映出好感、春先（注：細様子）梅思片隅小彩、枯木立冬入陽千裂眺、立気分和思多。 、人間相性見、道具手足目頭、延長、越。作動原理、道具人間同、相性。残念、脳筋肉全違原理動。操作難。自動車学校行免許取自体、車、完成技術証拠。 、例、灼熱紅海、船底四十度越、甲板燃暑。一、二等船室優雅冷房、描熱帯海荒野獣実体触。限強烈素肌火傷起太陽下、紅海目壮大味。 、価値観日本人全体価値観、右左問。進歩政党、強価値観上立。、価値観、現在、大動揺。、価値観上育文明、価値観対懐疑投。
