1、第 1 页 共 1 页2019 年全国硕士研究生招生考试初试试题【B】卷科目代码：820科目名称：法国文学与文化考生须知考生须知1 答案须写在答题纸密封线内，写在试题卷、草稿纸等均视为无效。2 答题时一律使用蓝或黑色钢笔、签字笔书写。3 交卷时，请本人将答题纸放入试题袋内，密封后在封条与试卷袋骑缝处亲笔签名。一、一、Expliquez les termes suivants（每小题 5 分，共 8 小题，共 40 分）:1) Atala;2) Renaissance;3) Alfred Vigny;4) le prix Goncourt;5) Andromague;6) La IIe Rpub
2、lique; 7) Miche Butor;8) Emmanuel Macron二、二、 Analysez le texte et rpondez aux questions（前四小题 20 分，第五题 15 分，共 35 分）:Signifiant et signifiIl est possible de saisir objectivement dans Racine le fonctionnement de linstitutionlittraire; il est impossible de prtendre la mme objectivit lorsquon veut surpre
3、ndre en luile fonctionnement de la cration. Cest une autre logique, ce sont dautres exigences, uneautre responsabilit; il sagit dinterprter le rapport dune oeuvre et dun individu; commentle faire san se rfrer une psychologie? Et comment cette psychologie pourrait-elle autrechose que choisie par le c
4、ritique? Bref, toute critique de la cration littraire, si objective, sipartielle quelle se prtendre, ne peut tre que systmatique. Il ny a pas a sen plaindre maisseulement demander la franchise du systme.Il est peu pres impossble de toucher la cration sans postuler lexistence dun rapportentre loeuvre
5、 et autre chose que loeuvre. Pendant longtemps on a cru que ce rapport taitcausal, que loeuvre tait un produit: do les notions critiques de source, de gense, de reflet,etc. Cette reprsentation du rapport crateur apparait de moins en moins soutenable. .Lide de produit a donc fait place peu peu lide d
6、e signe; loeuvre serait le signe dunau-del delle-mme; la critique consiste alors dchiffrer la signification, en dcouvrir lestermes et principalement le terme cach, le signifi.1)Qui est Roland Barthes?2)Expliquez les deux termes: Signifiant et signifi3)Quel but est-ce que Roland Barthes veut atteindr
7、e par introduire ces deux notions dans sacritique littraire?4)Quelles sont les marques de la critique structuraliste?5)Rsumez et commnetez le texte.三、三、 Rpondez aux questions suivantes(75%):1) Comment est ce-que Stendhal dramatise la scneose droule laction delhistoire?2) 试析莫里哀喜剧伪君子的思想内容和艺术特点。 （中文答题）3)如何看待埃马纽埃尔马克龙（Emmanuel Macron）在 2017 法国大选中获胜？（中文答题）
