1、2013 年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题*学科、专业名称：英语语言文学/外国语言学及应用语言学(050201/050211)研究方向： 考试科目名称： 日语（240）考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。 一、 次文下線部正読方、漢字ABCD一番一選。（0.5点20問10点）1. 会社多女性重要。A B CD2. 明日都合悪。A B CD3. 結構。十分。A B C D4. 人今日機嫌悪。朝、怒。 A B C D5. 疲。少休憩。 A B C D6. 山空気胸吸込。 AB CD7. 遅刻。A B CD8. 彼私頼忘。A B CD9. 本、有名科学者書。A B
2、CD10. 首相状況変化認。A B C D11.夏。A乾 B湯 C焼 D干12. 、。A鳴 B泣C哭D騒13. 佐藤駅。A分 B別 C歩 D転14. 毎日漢字15。A慣 B学 C習 D覚15.兄入社、人事課。A対 B面 C適 D属16. 弟、毎日、研究所化学。 A試験 B実験 C実演 D試練17.年一度祭日、町活気満。A全身 B全体 C全力 D全集18.夜遅暗道一人歩。A懐 B忙 C逞 D恐19.霧、。A水海 B水川 C海D湖20. 値段電車高。A切手 B切符 C票付 D票府二、次文ABCD中適当入。（0.5点30問15点）1. 、学校一日休。 A B C D2. 林知。 A、知。 B、。 C
3、、知。 D、知。3. 吉田前試験合格。 ABCD4.寝前電気。 A B C D5.立入禁止：。 A入 B立入 C立入 D入6人、頼。 A来 B来 C来 D来7. 甲：。 乙：飲、。 A B結構 C遠慮D大好8. 試合始。 A B C D9. 料理、食。 A B CD10. 電車中財布、現金。A盗 B盗 C盗 D盗11.会。 A楽B楽 C楽D楽12.春、暖。 A B CD13王、来週出張。 A B C D14辞書作l0年。A BCD15. 甲：昼食。何食。 乙：。A B C D16. 熱 食。 A B C D17. 甲：李、元気。 乙：、大変。A 世話 B世話C世話D世話18. 川水 。ABCD
4、19. 車。A送 B送 C送D送20. 酒過、気分悪。A 飲 B 飲 C飲 D飲21. 大川山下、礼手紙出。山下、今 。A書 B書C書 D書22. 甲：将来、。 乙：。社長。A何 B何 C何 D何23. 世話人頼事、断。A B言 C D24. 私選手水泳始。A B C D25. 、。A B C D26.一週間。A 休B休 C休 D休27. 彼女家、車一人一 。A両 B輌 C台 D個28. 王体丈夫、病気病気。A B C D29. 日本少子化進、子供数。A 増 B減 C増 D減 30. 金入、出。A 押 B押 C押 D押 三、次各文章読、後質問答。答ABCD一選。（2点10問20点）（1）、私使
5、、遠住人話。使送手紙、世界中人連絡。時便利。先日、住友達手紙。、何度。使始、手紙書。、簡単。封筒切手。、送。、友手紙読、字。機械字同、。手紙読、持、手紙書思。1. 何。A 切手。B 書手紙。C 使送手紙。D 遠住人電話話。2.手紙書。A 忙、手紙読時間。B 届時間、。C 切手。D 。3.思。A早、。B持、手紙。C手書、手紙書。D金、。（2）今日駅前花屋花買。高花、今日10本300円。日本，花高、買。小、一本100円。私安言、花屋、今日、私母命日。言。私命日分、質問、母死日教。、母好、今日、母思、客花言。私、母話、母手紙書。4.駅前花屋花安。A花高、売B今日小花C今日花屋母死日D今日、花屋母死5
6、.私手紙書何。A 本100円花本円買B 日本花高、安花屋C 駅前花屋母死、花買D 花屋死母大切思（3） 日本新婚旅行海外行人多。旅行中気相手一面知、帰国後、成田空港離婚決。成田離婚言。女性男性対、失望多。慣海外旅行、男性頼思原因一。結婚前海外旅行經験圧倒女性多。男性、新婚旅行初海外旅行少。海外渡航経験少男性言葉通慣土地、乗物切符買、場面困、失敗。女性男性頼失望、些細大喧嘩発展。、新婚旅行終、離婚決。6.新婚旅行終、離婚決。A 男性頼思B 女性頼思C男性女性対、失望多D 女性場面失敗7.結婚前海外旅行次。A男性多B女性多C男性女性同 D女性男性多（4）私勤学校高21階。、毎日利用。朝、同乗中声。
7、何階。声聞若女子分。学生。自然思、自分間違気付。生徒、私行21階当然知。見知、会社員男3人一人20歳女子。普段、我仕事何、見知人話掛。場合、向人自分去年恩師知、知顔、別方向行言。、人邪魔時、相手見知人間、謝場合少。車運転中、鳴、鳴一日一度二度。、知人間、知顔、寂話。、知人丁寧話掛意味。、場合状況必要応、適当言葉一言使良心持。時、女子声聞、瞬間迷、嬉。8. 声。A私生徒 BC三人男子D見知女性9.普段、声。A 仕事知人声。B 恩師、C 知人町会声。D 仕事場合、見知人丁寧話。10.筆者言。A 自分恩師、必声掛。B 少、人声。C 見知人勝手声必要覚。D 必要、見知人声気持持。四、次文中国語訳。（4
8、点5問20点）1.日本、正月凧揚遊。日本始凧、今千年前言。中国凧、紙作、鳥形想像。2. 明日（30日）約束、会議出。、約束31日午後3時変。呉都合、待。読、返事。3. 今日、朝雨。同時間家出、会社分遅。忘思、駅家戻。家中、。着入。4.父誕生日祝、今日日本茶碗送。船便送、中国着、一月思、茶碗食、元気。5.高校年息子英語得意。息子高校英語受、元気帰。？聞、息子日本人答。一言分。五、次文日本語訳。（4点5問20点）1.听说这个周末不用加班，我打算和朋友一起去郊外玩。2.昨天的滑雪真有趣的，虽然摔了好几次，但是大有长进。3.骑自行车带人很危险，我们还是走着去吧。4. 虽然你将来不想当日语老师，但是还要好好学习日本情况。5. 和他的想法不一样，我认为在物质丰富的同时，追求心灵的丰富也是极为重要的。六、次一選、450字程度文書。（15点1問15点）私大切私自画像注意： 普通体（簡体）書。 漢字使漢字使。考试科目：日语（ 240 ） 共 7 页 第 7 页
