1、2009.11.231 传统文化对现代设计的影响统文化对现代设计的影响-2009.11.232 文化文化是人类社会历史实践过程中所是人类社会历史实践过程中所创造的物质文明与精神文明的总和，创造的物质文明与精神文明的总和，具有不可逆的传承性。虽然一代又一具有不可逆的传承性。虽然一代又一代的艺术家与设计师，总是企图摆脱代的艺术家与设计师，总是企图摆脱传统文化的阴影，创造属于他们自己传统文化的阴影，创造属于他们自己的艺术里程碑，但传统文化还是如影的艺术里程碑，但传统文化还是如影随形，到处可见。随形，到处可见。-2009.11.233 任何传统文化，都必然对任何传统文化，都必然对艺术与科技的发展，产生
2、非艺术与科技的发展，产生非常深刻的影响，并且通过艺常深刻的影响，并且通过艺术与科技，或者直接，或者术与科技，或者直接，或者间接，都对现代设计产生连间接，都对现代设计产生连带的巨大影响带的巨大影响。 -2009.11.234Directoryn第一部分：第一部分：我们生活在传统文化构筑的我们生活在传统文化构筑的世界里世界里 n第二部分：第二部分： 欧洲传统文化与现代设计欧洲传统文化与现代设计 n第三部分：第三部分： 美国传统文化与现代设计美国传统文化与现代设计 n第四部分：第四部分： 中国传统文化与现代设计中国传统文化与现代设计 n第五部分：第五部分：传统文化将继续影响着世界传统文化将继续影响着
3、世界发展发展 -2009.11.235第一部分：我们生活在传统文化构筑的世界里 传统文化与现代设计之间是传统文化与现代设计之间是底蕴和延伸的关系底蕴和延伸的关系, ,就象是一切艺术就象是一切艺术的升华都来自于生活和实际一样的升华都来自于生活和实际一样. .而而艺术创作的过程就是把生活中的文艺术创作的过程就是把生活中的文化底蕴和生活中的实际进行再加工化底蕴和生活中的实际进行再加工提炼提炼, ,达到自我表现的过程达到自我表现的过程. . -2009.11.236导 言 我们生活在传统文化构筑的世界里-2009.11.237 什么叫传统文化？ 人类昨天社会实践活动所创造人类昨天社会实践活动所创造的一
4、切文明成果，对于今天而言，的一切文明成果，对于今天而言，都是传统文化；今天人类社会实践都是传统文化；今天人类社会实践活动所创造的文明成果，对于明天活动所创造的文明成果，对于明天而言，也是传统文化而言，也是传统文化。-2009.11.238 传统不是落后传统不是落后 人类在创造文化的过程中，早已经人类在创造文化的过程中，早已经把那些落后的糟粕淘汰；被保留下来把那些落后的糟粕淘汰；被保留下来的，对今天和明天能够产生巨大影响的，对今天和明天能够产生巨大影响的，那的确都是人类文化的精华。的，那的确都是人类文化的精华。传统茶壶设计传统茶壶设计德国现代瓷器设计德国现代瓷器设计传统是继承过去文化的精华，结合
5、传统是继承过去文化的精华，结合社会实际进行新的创造性的设计，社会实际进行新的创造性的设计，现代设计不可能脱离传统文化而单现代设计不可能脱离传统文化而单独存在独存在-2009.11.239现代设计我们今天所承认的，大体上起源于西方我们今天所承认的，大体上起源于西方的工业革命，那是的工业革命，那是1818世纪的事情，现代世纪的事情，现代设计作为工业革命的响应，开始走上历设计作为工业革命的响应，开始走上历史舞台。而后，作为一种文化运动，并史舞台。而后，作为一种文化运动，并且对今天仍然有着极强理论指导意义，且对今天仍然有着极强理论指导意义，或者实践影响作用的，则是或者实践影响作用的，则是2020世纪初
6、期世纪初期以来的现代主义设以来的现代主义设计运动。-2009.11.2310第二部分： 欧洲传统文化与现代设计欧洲传统文化与现代设计 -2009.11.2311 在欧洲，我们看到，积淀在欧洲，我们看到，积淀了数千年的欧洲文化，对现了数千年的欧洲文化，对现代设计产生的影响，并不亚代设计产生的影响，并不亚于对现代艺术的影响，它的于对现代艺术的影响，它的标志性参照物就是伦敦的水标志性参照物就是伦敦的水晶宫、巴黎的埃菲尔铁塔和晶宫、巴黎的埃菲尔铁塔和著名的香榭里舍大道著名的香榭里舍大道。-2009.11.2312埃菲尔铁塔埃菲尔铁塔-2009.11.2313 “香榭香榭里舍里舍” 即即“乐园乐园”的意
7、思，的意思，是从上古的爱琴文明是从上古的爱琴文明引申出来的，曾经为引申出来的，曾经为爱琴文明做出过贡献，爱琴文明做出过贡献，创造了克里特文化创造了克里特文化（CreteCrete）的克里特）的克里特岛人，把自己的生命岛人，把自己的生命视作一次快乐的机会，视作一次快乐的机会，把埋葬自己的墓地，把埋葬自己的墓地，或死亡时举行的超生或死亡时举行的超生仪式叫做仪式叫做“香榭里香榭里舍舍”。-2009.11.2314气质派，古典迷情气质派，古典迷情 古典美人榻细节上古典美人榻细节上的设计、雕刻花纹的的设计、雕刻花纹的工艺以及优雅的外观，工艺以及优雅的外观，成就了它的美丽。欧成就了它的美丽。欧式古典风格美
8、人榻的式古典风格美人榻的设计上，大都是欧洲设计上，大都是欧洲传统文化和现代生活传统文化和现代生活方式相结合，并运用方式相结合，并运用现代材料和结构及传现代材料和结构及传统美学法则去融合传统美学法则去融合传统新古典主义的精髓，统新古典主义的精髓，高贵与华美高贵与华美-2009.11.2315 包豪斯（包豪斯（Bauhaus） 真正对我们今天的真正对我们今天的设计文化产生全方位设计文化产生全方位巨大影响的，当属德巨大影响的，当属德国的包豪斯国的包豪斯（BauhausBauhaus）。包豪斯）。包豪斯对现代设计影响之深对现代设计影响之深远，不仅大大超过了远，不仅大大超过了它的创始人沃尔它的创始人沃尔
9、特特格罗披乌斯，而格罗披乌斯，而且也远远超出了它的且也远远超出了它的国界国界从德国走向从德国走向欧洲，从欧洲走向世欧洲，从欧洲走向世界。界。-2009.11.2316包豪斯的设计包豪斯的设计-2009.11.2317第三部分：第三部分： 美国传统文化与现代设计 在美国，虽然没有象欧洲那，虽然没有象欧洲那样厚重的文化积淀，但是，殖民文样厚重的文化积淀，但是，殖民文化、移民文化，商业文化，对于现化、移民文化，商业文化，对于现代设计的影响，也随处可见。对于代设计的影响，也随处可见。对于土著文化与艺术的探索，也在逐渐土著文化与艺术的探索，也在逐渐拂拭着殖民主义时代给美洲大陆带拂拭着殖民主义时代给美洲大
10、陆带来的身心创伤。标志性参照物就是来的身心创伤。标志性参照物就是纽约的曼哈顿，那有远渡大西洋、纽约的曼哈顿，那有远渡大西洋、在纽约的自由女神像；有高耸入云、在纽约的自由女神像；有高耸入云、成为纽约巨大精神支柱，体现美国成为纽约巨大精神支柱，体现美国价值观的世贸中心大厦，尽管它已价值观的世贸中心大厦，尽管它已经从地平线上消失经从地平线上消失。-2009.11.2318 我们也可以偶然见到，我们也可以偶然见到，美国的艺术家和设计师，对印美国的艺术家和设计师，对印第安文化的追寻。正如旅美学第安文化的追寻。正如旅美学者高小刚在他的者高小刚在他的图腾柱下：图腾柱下：北美印第安文化漫记北美印第安文化漫记中
11、描述中描述的那样：印第安人的艺术在美的那样：印第安人的艺术在美国十分走红。博物馆轮流展出国十分走红。博物馆轮流展出印第安人的文物；印第安艺术印第安人的文物；印第安艺术家承接政府和大公司的项目进家承接政府和大公司的项目进而成为巨富；每一处新的印第而成为巨富；每一处新的印第安遗址的发现都会引起不小的安遗址的发现都会引起不小的轰动；电视台不时播放以印第轰动；电视台不时播放以印第安生活为内容的电视剧安生活为内容的电视剧-2009.11.2319 现今，连一般的美国人都承认，不写印第安的历史，美现今，连一般的美国人都承认，不写印第安的历史，美国的历史就无从落笔；不谈印第安文化，美国当代文化就缺国的历史就
12、无从落笔；不谈印第安文化，美国当代文化就缺少根基。通过印第安文化在与现代工业文明的磨合演变史，少根基。通过印第安文化在与现代工业文明的磨合演变史，美国人已经深刻体会到，古老原始文明与现代先进文明最终美国人已经深刻体会到，古老原始文明与现代先进文明最终融合并共同发展，这才是人类共同追求目标。融合并共同发展，这才是人类共同追求目标。 -2009.11.2320第四部分：第四部分： 中国传统文化与现代设计中国传统文化与现代设计 在中国，虽然没有西方在中国，虽然没有西方工业革命的经历，但是，勤奋工业革命的经历，但是，勤奋好学的中国人，却早已积极主好学的中国人，却早已积极主动地把现代设计思想、理论、动地
13、把现代设计思想、理论、方法引进中国，并且一直想以方法引进中国，并且一直想以此此西方先进的科学技术西方先进的科学技术来振兴中华民族，圆百年近来振兴中华民族，圆百年近代史上中国人的强国之梦代史上中国人的强国之梦。 -2009.11.2321现代科技与传统文化相结合现代科技与传统文化相结合 西方文化与艺术，乘着中国改革西方文化与艺术，乘着中国改革开放的东风，进入中国已经二十多年开放的东风，进入中国已经二十多年了，两种文化的碰撞，反映在艺术上，了，两种文化的碰撞，反映在艺术上，是激烈的，其激烈程度，并不亚于欧是激烈的，其激烈程度，并不亚于欧亚板块碰撞引起的造山运动。事实上，亚板块碰撞引起的造山运动。事
14、实上，两种文化的碰撞，早在帝国主义列强两种文化的碰撞，早在帝国主义列强用炮舰打开中国的大门时，就已经开用炮舰打开中国的大门时，就已经开始了。始了。 20世纪世纪2030年代的南京中山陵；年代的南京中山陵；50年代的北京年代的北京“十大建筑十大建筑”；90年代的北京世纪坛；年代的北京世纪坛；以及兴起于以及兴起于80年代，年代，可圈可点的全国性可圈可点的全国性“城市开发热城市开发热”。 标志性设计：标志性设计：-2009.11.2322艺术艺术该如何创新该如何创新? ?n艺术是需要不断创新的艺术是需要不断创新的n创新，对传统文化与艺术而言，是扬弃，不是否定！创新，对传统文化与艺术而言，是扬弃，不是
15、否定！ n如果割裂了传统文化与现代艺术设计的联系，那么，如果割裂了传统文化与现代艺术设计的联系，那么，现代艺术与设计也将黯然失色，甚至会自我窒息而亡。现代艺术与设计也将黯然失色，甚至会自我窒息而亡。n欧洲欧洲“黑暗的中世纪黑暗的中世纪”，就是对传统文化的反动，其，就是对传统文化的反动，其结果使欧洲文化自我窒息而亡。最后，只能掀起一场结果使欧洲文化自我窒息而亡。最后，只能掀起一场广泛深刻的文艺复兴运动，使欧洲文化死而后生，促广泛深刻的文艺复兴运动，使欧洲文化死而后生，促进了欧洲资本主义的诞生和发展。进了欧洲资本主义的诞生和发展。 -2009.11.2323南京中山陵南京中山陵 北京北京“十大建筑
16、十大建筑”-2009.11.2324 第五部分： 传统文化将继续影响着世界发展 对于一个艺术家来说，如果能够打破常对于一个艺术家来说，如果能够打破常规，完全自由进行创作，其成绩往往会规，完全自由进行创作，其成绩往往会是惊人的。是惊人的。 卓别林 -2009.11.2325传统文化对现代设计的影响传统文化对现代设计的影响譬如欧洲的譬如欧洲的“海洋文海洋文化化”论，就一直影响论，就一直影响着西方列强的扩张心着西方列强的扩张心态，军事扩张、经济态，军事扩张、经济扩张、政治扩张、文扩张、政治扩张、文化张化张无所不在的无所不在的扩张。演变到今天，扩张。演变到今天，扩张就变成了所谓的扩张就变成了所谓的“全
17、球化全球化”文本。全文本。全球化，实质上就是西球化，实质上就是西方传统文化影响下的方传统文化影响下的产产物。物。-2009.11.2326 -2009.11.2327艺术需要创新艺术需要创新 创新，对传统文化与艺术而言，是扬弃，不是否定！如果对传统文化与艺术而言，是扬弃，不是否定！如果割裂了传统文化与现代艺术设计的联系，那么，现代艺术与设计割裂了传统文化与现代艺术设计的联系，那么，现代艺术与设计也将黯然失色。这不是耸人听闻，也不是庸人自扰，而是历史教也将黯然失色。这不是耸人听闻，也不是庸人自扰，而是历史教训。欧洲训。欧洲“黑暗的中世纪黑暗的中世纪”，就是对传统文化的反动，结果使欧，就是对传统文化的反动，结果使欧洲文化自我窒息而亡。最后，只能掀起一场广泛深刻的文艺复兴洲文化自我窒息而亡。最后，只能掀起一场广泛深刻的文艺复兴运动，使欧洲文化死而后生，促进了欧洲资本主义的诞生和发展。运动，使欧洲文化死而后生，促进了欧洲资本主义的诞生和发展。 现代简约风格设计现代简约风格设计-2009.11.2328First: 在中西文化碰撞的过程中寻求新出路在中西文化碰撞的过程中寻求新出路Second: 科学创新为主，传统文化为辅，统科学创新为主，传统文化为辅，统 现代完美结合。现代完美结合。third: 服务于社会大众，为消费者而设计服务于社会大众，为消费者而设计。-2009.11.2329-
