1、Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo语言系统的演变1第1页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展 研究语音变化所研究语音变化所凭借凭借的材料主要有三个：的材料主要有三个：方言和亲属语言方言和亲属语言；记录了语言的过去状态的文字记录了语言的过去状态的文字；古代借词古代借词。语音的演变语音的演变2第2页，共33页。
2、Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展（一）方言和亲属语言（一）方言和亲属语言w 语言发展的语言发展的不平衡性不平衡性使同一语言（包括语音）在不同的使同一语言（包括语音）在不同的地区表现出地区表现出差异差异，这些差异往往代表着某一语言现象的，这些差异往往代表着某一语言现象的不同发展阶段不同发展阶段，从中就，从中就可以看出语音发展的过程。可以看出语音发展的过程。尖音尖音是指舌是指舌尖尖前塞擦音、擦音声母与前塞擦音、擦音声母与齐齐齿呼、齿呼、
3、撮撮口呼韵母相拼的音节，口呼韵母相拼的音节，团音团音是指舌是指舌面面前塞擦音、擦音声母和齐齿呼、撮口呼韵母相拼的音节。如果齐齿呼、撮口前塞擦音、擦音声母和齐齿呼、撮口呼韵母相拼的音节。如果齐齿呼、撮口呼韵母前面的舌尖前塞擦音、擦音声母呼韵母前面的舌尖前塞擦音、擦音声母变成变成了舌面前塞擦音、擦音，就说明了舌面前塞擦音、擦音，就说明尖、团合流尖、团合流，也就是不分尖、团。，也就是不分尖、团。例如：苏州话不论声母的清浊，都分尖、团；例如：苏州话不论声母的清浊，都分尖、团；宁波话则不论声母的清浊，都不分尖、团；宁波话则不论声母的清浊，都不分尖、团；上海话中的清声母不分尖、团，浊声母却又分尖、团。上海
4、话中的清声母不分尖、团，浊声母却又分尖、团。（P243)语音的演变语音的演变3第3页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展（二）记录了语音的文字（二）记录了语音的文字 文字是记录语言的书写符号，特别是拼音文字，是以语音形式记录文字的。文字是记录语言的书写符号，特别是拼音文字，是以语音形式记录文字的。文字相对语言具文字相对语言具有保守性，语音起了变化，文字往往还是老样子。有保守性，语音起了变化，文字往往还是老样子。如现代英语的如
5、现代英语的“light”light”一类的词中，一类的词中，“-“-gh-”gh-”是不发音的，但根据英语的拼法规律和参照现代英语方言的读音，可以考证是不发音的，但根据英语的拼法规律和参照现代英语方言的读音，可以考证出它过去是念出它过去是念x x。w 1、汉字以语素为单位记录文字，字面上看不出读什么音的。但可、汉字以语素为单位记录文字，字面上看不出读什么音的。但可从从古人做诗时的古人做诗时的押韵押韵中看到古音的痕迹中看到古音的痕迹。如：。如：“家临九江水，来去九江家临九江水，来去九江侧侧。同是长干人，生小不相。同是长干人，生小不相识识。”用用普通话读普通话读“侧侧”和和“识识”是不押韵的是不押
6、韵的，但既然是做诗就，但既然是做诗就应当押韵，而且在应当押韵，而且在吴方言中这两个字确实是押韵的。吴方言中这两个字确实是押韵的。语音的演变语音的演变4第4页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展（二）记录了语音的文字（二）记录了语音的文字 2 2、形声字形声字推测推测“谐声造字谐声造字”汉字的造字法里用得最多的是形声法，可是有许多字按现代的汉字的造字法里用得最多的是形声法，可是有许多字按现代的读音来看是不可理解的，如：读音来
7、看是不可理解的，如：“潘潘”、“通通”、“移移”。3 3、反切反切推测推测 语音的演变语音的演变5第5页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展（三）古代借词（三）古代借词1、借入的词、借入的词 东汉以后，随着佛教的传入，翻译了大量经文。很多词语都用东汉以后，随着佛教的传入，翻译了大量经文。很多词语都用当时的当时的汉音去对译梵音汉音去对译梵音。我们可以从梵语拼写中知道相应汉字的古代读。我们可以从梵语拼写中知道相应汉字的古代读音。
8、例如佛经中音。例如佛经中“佛陀佛陀”是梵语是梵语buddhabuddha的译音，这就清楚地告诉我们，的译音，这就清楚地告诉我们，在当初翻译的时候，在当初翻译的时候，“佛佛”大致念大致念“budbud”，“陀陀”大致念大致念“dhadha”。梵文梵文 namasnamas，汉语音译作，汉语音译作“南无南无”，用，用“无无”字对译原词的字对译原词的“ma”ma”。语音的演变语音的演变6第6页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展（
9、三）古代借词（三）古代借词 2、借去的词、借去的词 外语从古汉语借去的词同样也能提供音变的线索。隋唐时期，汉民族的外语从古汉语借去的词同样也能提供音变的线索。隋唐时期，汉民族的文化对日、朝、越等国有很大的影响，它们从汉语借去大量词语。例如文化对日、朝、越等国有很大的影响，它们从汉语借去大量词语。例如“鸡鸡”“”“饥饥”两字，两字，日译吴音日译吴音 日译汉音日译汉音 朝鲜译音朝鲜译音 越南译音越南译音 鸡鸡 kai kei kiei kekai kei kiei ke 饥饥 ki ki kki ki ki ki i ki 这说明这说明“鸡鸡”“”“饥饥”两字在隋唐时韵母不同，不是同音词，它们的声
10、母两字在隋唐时韵母不同，不是同音词，它们的声母是是kk，还没有腭化成现在的，还没有腭化成现在的tt。语音的演变语音的演变7第7页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 语音的变化很整齐，可以用语音的变化很整齐，可以用“规律规律”的形式表达出来。的形式表达出来。音位是一束区别特征（也就是发音特征）。音位是一束区别特征（也就是发音特征）。：具有：具有同一同一区别特征区别特征的各个音位构成一个音位聚合群。的各个音位构成一个音位聚合群。在聚合群中，在聚合群中，音位之间呈现出音位
11、之间呈现出平行、对称平行、对称的关系。的关系。音位系统性音位系统性的具体表现。双向的具体表现。双向的聚合是音位系统的的聚合是音位系统的主流主流，故平行、对称也就成为音位系统的一，故平行、对称也就成为音位系统的一个重要的特点。个重要的特点。同一个聚合群中的几个音位往往具有共同的组合关同一个聚合群中的几个音位往往具有共同的组合关系。系。我们可以按照发音部位和发音方法来安排辅音音位的聚合。我们可以按照发音部位和发音方法来安排辅音音位的聚合。音音位的演变以区别特征为单位，某一区别特征的变化不只涉及一位的演变以区别特征为单位，某一区别特征的变化不只涉及一个音位，而且会涉及同一聚合群中具备这一区别特征的其
12、他音个音位，而且会涉及同一聚合群中具备这一区别特征的其他音位位。语言学家推测汉语在隋唐时代的辅音音位系统。（语言学家推测汉语在隋唐时代的辅音音位系统。（p246)p246)例如浊音的消失就是涉及到全部具有这一区别特征的音位。例如浊音的消失就是涉及到全部具有这一区别特征的音位。语音演变的规律语音演变的规律8第8页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 语音演变主要是语音演变主要是音位系统的演变，包括聚合群的变化，如音位的合音位系统的演变，包括聚合群的变化，如音位的合并、消
13、失和分化，从而又引起音位组合关系的变化。并、消失和分化，从而又引起音位组合关系的变化。汉语声调演变：汉语声调演变：“平分阴阳（分化平分阴阳（分化），浊上变去（），浊上变去（合并合并），入派三），入派三声（声（消失消失）”。古汉语有平、上、去、入四个声调。古汉语有平、上、去、入四个声调。浊音清化浊音清化的的演变规律（演变规律（p246-247)p246-247)古汉语音韵学把浊音声母分为两类：古汉语音韵学把浊音声母分为两类：m m、n n、l l、r r等叫等叫“次浊声母次浊声母”；bb、dd、gg等叫等叫“全浊声母全浊声母”。今北京话有次浊声母，全浊声母消失了。今北京话有次浊声母，全浊声母消失
14、了。全浊声母清化全浊声母清化全浊塞音、塞擦音清化全浊塞音、塞擦音清化平声清化为送气清音；仄声清化为不送气清音。平声清化为送气清音；仄声清化为不送气清音。凡符合条件的一律都变，没有例外。凡符合条件的一律都变，没有例外。尖、团音从中古到现代的合流尖、团音从中古到现代的合流（p248)p248)语音演变的语音演变的系统性系统性：语音演变很规律，同一个聚合群中：语音演变很规律，同一个聚合群中 的几个音位往往具有共同的组合关系，音位聚合关系的的几个音位往往具有共同的组合关系，音位聚合关系的 变化必然引起组合关系的变化，发生成系列音位的合变化必然引起组合关系的变化，发生成系列音位的合并、并、消失和分化，从
15、而引起整个音位系统的演变。消失和分化，从而引起整个音位系统的演变。语音演变的规律语音演变的规律9第9页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo语音语音演变的规律性有三个明显的演变的规律性有三个明显的特点特点：1.1.条件性条件性。语音语音演变演变有条件限制，凡符合条件的一律都变，没有例外有条件限制，凡符合条件的一律都变，没有例外。例如：例如：ts/ts/k k两组腭化为两组腭化为t t组的条件就是在齐、撮二呼的前面。组的条件就是在齐、撮二呼的前面。又如：全浊声母清化：平声
16、清化为送气清音；仄声清化为不送气清音。又如：全浊声母清化：平声清化为送气清音；仄声清化为不送气清音。2.2.时间性时间性。语音演变规律。语音演变规律只在一段时期中起作用，超过这一时期，即使处于同样的条只在一段时期中起作用，超过这一时期，即使处于同样的条件也不会再遵循原来的规律发生语音变化件也不会再遵循原来的规律发生语音变化。比方比方宁波话，古代的宁波话，古代的k k在齐、撮二呼的在齐、撮二呼的条件下腭化而成条件下腭化而成t t（如（如“基基”“”“鸡鸡”等），故语音系统应不再有像等），故语音系统应不再有像kikikiki这样的音位组合。但实际语言中却有这样的音位组合。但实际语言中却有kiki（
17、甘、干、敢）等音位组合。这个（甘、干、敢）等音位组合。这个音位组合是在腭化规律起作用的时期以后产生的语音现象，所以不受这一规律的音位组合是在腭化规律起作用的时期以后产生的语音现象，所以不受这一规律的支配。支配。3.3.地区性地区性。语音的演变只在一定的地域中进行。语音的演变只在一定的地域中进行。语言的演变是像波浪一样从一个语言的演变是像波浪一样从一个中心向外扩散的，而且中心向外扩散的，而且扩散有地域的限制扩散有地域的限制，所以音变只在一定的地域中进行。，所以音变只在一定的地域中进行。语音演变语音演变的研究，就是要找出变化的的研究，就是要找出变化的 条件及限制条件及限制条件，揭示条件，揭示演变演
18、变的规律。的规律。语音演变的规律语音演变的规律10第10页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogow 语音的发展有严整的规律性，这就使得从语音的发展有严整的规律性，这就使得从一种语言分化一种语言分化而来的方言而来的方言或亲属语言之间存在着有或亲属语言之间存在着有规律的对应关系规律的对应关系。w 例如例如上海话和北京话的双唇塞音有如下对应：上海话和北京话的双唇塞音有如下对应：1 1上海话的上海话的p p相当于北京话的相当于北京话的p p；2 2上海话的上海话的P P相当于北
19、京话的相当于北京话的p p ；3 3上海话的上海话的b b相当于北京话的相当于北京话的p p或或p p；条件是：仄声字相当于；条件是：仄声字相当于p,p,平声字相当于平声字相当于p p。w 有的方言随着社会的分化可以变成亲属语言。亲属语言之间也有的方言随着社会的分化可以变成亲属语言。亲属语言之间也存在着存在着语音对应关系语音对应关系。根据这种有规律的语音对应关系来确定。根据这种有规律的语音对应关系来确定语言的语言的亲属关系亲属关系的。的。w 为什么为什么语音演变是有规律的对应关系？（语音演变是有规律的对应关系？（p249p249、p250p250）语音对应关系和历史比较法语音对应关系和历史比较
20、法11第11页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogow 根据语音对应关系，比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始根据语音对应关系，比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始“母母语语”，叫做，叫做历史比较法历史比较法。w 方法方法 比较方言或亲属语言的比较方言或亲属语言的基本词汇的语音对应关系基本词汇的语音对应关系。w 用途用途 1 1、对比语言学、对比语言学 2 2、拟测语言原始面貌，母语及方言或亲属语言的分化、拟测语言原始面貌，母语及方言或亲属语言的分化、演化过程，语音
21、史。演化过程，语音史。w 历史比较法以今证古，是历史比较法以今证古，是推溯推溯方言或亲属语言的演变过程的有方言或亲属语言的演变过程的有效方法。通过方言的比较，我们就效方法。通过方言的比较，我们就能为古代的音类提供拟测的音值。能为古代的音类提供拟测的音值。w 例如汉语的例如汉语的“纳纳”、“擦擦”、“百百”三字是入声字三字是入声字 （P252P252）。）。语音对应关系和历史比较法语音对应关系和历史比较法12第12页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 从两方面考察从两
22、方面考察 从从演变结果演变结果考察考察1 1、语法组合规则的演变、语法组合规则的演变2 2、语法聚合规则的演变、语法聚合规则的演变 从从演变方式和途径演变方式和途径考察：考察：1 1、语法发展中的类推作用、语法发展中的类推作用2 2、结构的重新分析结构的重新分析3 3、语法化语法化语法的演变语法的演变13第13页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo组合规则的发展主要表现为词序的改变。汉语古今词序的改变主要有：汉语古今词序的改变主要有：1.宾语前置改为宾语后置。宾语前置
23、改为宾语后置。1.1.1“吾谁欺？欺天乎？”（论语子罕）1.1.2我孰与城北徐公美？1.2“不吾知也”（论语先进），“莫余毒也已”（左传僖公二十八年）1.3“寡人是问”（左传僖公四年）、“小国是惧”（左传襄公二十八年）如如“时不我待时不我待”按照现代的词序应该是按照现代的词序应该是“时不待我时不待我”。忌不自信。2.偏正结构由偏正结构由“正偏正偏”改为改为“偏正偏正”。如如“城濮城濮”按照现代的词序应该是按照现代的词序应该是“濮城濮城”。“大名+小名”。在甲骨卜辞里可以找到不少大名冠小名的地名，如“丘商”、“丘雷”等，左传中 有“丘舆”（成公二年）、“丘获”（昭公四年）、“城颖”、“城濮”、“
24、城隶”、“草芥”。君美甚。3.主从复合句由必须主从复合句由必须“从句在前，主句在后从句在前，主句在后”演变为从句也可在后。演变为从句也可在后。语法组合规则的演变语法组合规则的演变14第14页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo在先秦古籍里在先秦古籍里,最突出的特殊语序是宾语在一定的语法条件下要放在动词或介词的最突出的特殊语序是宾语在一定的语法条件下要放在动词或介词的前面。这在上古汉语里前面。这在上古汉语里,是最正常的结构是最正常的结构,而不是而不是“倒装倒装”。主要有
25、三种语法条件。主要有三种语法条件:1、疑问句中疑问代词做宾语、疑问句中疑问代词做宾语(1)动词宾词例如动词宾词例如:“大王来何操大王来何操?”(鸿门宴鸿门宴)“豫州今欲何至豫州今欲何至?”(赤壁之战赤壁之战)(2)介词宾语例如介词宾语例如:“国胡以相恤国胡以相恤?”(论积贮疏论积贮疏)“噫噫!微斯人微斯人,吾谁与归吾谁与归?”(岳阳楼记岳阳楼记)2、否定句中代词做宾语、否定句中代词做宾语(1)动词前面有动词前面有“不不”、“未未”、“毋毋”等否定副词例如等否定副词例如:“古之人不余欺也。古之人不余欺也。”(石钟山记石钟山记)“狼未之知也。狼未之知也。”(中山狼记中山狼记)(2)以否定性无定代词
26、作主语例如以否定性无定代词作主语例如:“保民而王保民而王,莫之能御也。莫之能御也。”(齐桓晋文之事齐桓晋文之事)“每自比于管仲、乐毅每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。时人莫之许也。”(隆中对隆中对)3、以、以“是是”或或“之之”为标志的宾语前置为标志的宾语前置在古代汉语中在古代汉语中,有时为了强调宾语有时为了强调宾语,可以把它提到动词前面可以把它提到动词前面,并在提前了的宾语后并在提前了的宾语后面加助词面加助词“之之”或或“是是”,成为宾语前置的标志。须指出的是成为宾语前置的标志。须指出的是:用助词用助词“是是”或或“之之”字作为宾语提前的标志字作为宾语提前的标志,这是古代汉语改变动词和宾语的
27、次序以强调宾语的一种语法这是古代汉语改变动词和宾语的次序以强调宾语的一种语法手手段段,虽然它有修辞的强调作用。例如虽然它有修辞的强调作用。例如:“何陋之有何陋之有?”(陋室铭陋室铭)“唯才是举唯才是举,吾得而用之。吾得而用之。”(曹操曹操求贤令求贤令)“其一人专心致志其一人专心致志,唯弈秋之为听。唯弈秋之为听。”(学弈学弈)固然固然,所有所有“倒装倒装”都既是修辞现象都既是修辞现象,又是语法现象。我们之所以仍不认为它是又是语法现象。我们之所以仍不认为它是“倒装倒装”,是因为若倒过来处理是因为若倒过来处理,比如比如“有何陋有何陋”,“举才举才”,那么那么“之之”、“唯唯”、“是是”等等字就因无用
28、而必须去掉。正因为有字就因无用而必须去掉。正因为有“之之”、“是是”这一语法条件这一语法条件,才将宾语提前。才将宾语提前。语法组合规则的演变语法组合规则的演变15第15页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo古代汉语倒装的范围很大,除动词宾语可以倒装外,主语和谓语可以倒装,介词的非疑问代词宾语也可前置。例如:“甚矣,汝之不惠。”(愚公移山)“宜乎,百姓之谓我爱也!”(齐桓晋文之事)(二)关于“定语后置”问题古代汉语里有一种特殊情况,中学语文课本称为“定语后置”。所谓“定
29、语后置”,指的是下列几种情况:1、“中心词+修饰性定语+者”例如:“计未定,求人可使报秦者,未得。”(廉颇蔺相如列传)“村中少年好事者,驯养一虫。”(促织)2、“中心词+之+修饰性定语+者”加上助词“之”后,使中心词和定语之间的关系更加明显,且使中心词和定语在表面上有整体和部分的关系。例如:54“马之千里者,”(马说)“于是集谢庄少年之精技击者。”(冯婉贞)3、“中心词+之+修饰性定语”例如:“蚓无爪牙之利,筋骨之强。”(劝学)4、“名词+数(量)词”。例如:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮。”(伐檀)“通计一舟,为人五。”(核舟记)语法组合规则的演变语法组合规则的演变16第16页，共33页。Cop
30、yright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo语法组合规则的演变语法组合规则的演变1、“相”表示称代时,往往置于动词(或介词)之前。(1)称代第一人称的“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”(回乡偶书)“便可白公姥,及时相遣归。”(孔雀东南飞)(2)称代第二人称的“不久当还归,誓天不相负!”(孔雀东南飞)55“问于愈者多矣,念生之言不志乎利,聊相为言之。”(答李翊书)(3)称代第三人称的“狼不敢前,眈眈相向。”(狼)“即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤?”(论积贮疏)2、“见”表称代时,往往置于动
31、词谓语前。与“相”不同的是,“见”多称代本人,为第一人称。例如:“冀君实或见恕也。”(答司马谏议书)“君既若见录,不久望君来。”(孔雀东南飞)“见”与“相”这种特殊用法,在现代汉语中仍有沿用,如“相告”、“相认”、“相劝”和“见教”、“见笑”、“见谅”等。17第17页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo语法聚合规则的发展主要表现为语法聚合规则的发展主要表现为形态的改变，语法范畴的消长和词类的发展形态的改变，语法范畴的消长和词类的发展.主要是形态的改变，以及由此而引起的
32、语法范畴的变化。原始印欧语富于形态变化，据拟测，名词有三个性、三个数、八个格的变化。这些形态变化在现代英语中基本上消失了，只有一些留存的遗迹。汉语缺少形态，它的语法聚合规则的变化和许多欧洲语言有不同的趋势。拿现代汉语和古代比较，主要表现在两方面：一是实词的句法功能比古代确定，词类的界限比古代清楚，特别是在历史发展中出现了特有的量词；二是开始出现构词词缀（子，-儿，头等等）和表示类似体的意义的构形语素（一了，-着，-过）。汉语聚合规则从古到今的发展主要表现在两个方面。汉语聚合规则从古到今的发展主要表现在两个方面。1.实词的句法功能比古代确定，词类的界限比古代清楚，特别是在历史发展中出现实词的句法
33、功能比古代确定，词类的界限比古代清楚，特别是在历史发展中出现了特有的量词。了特有的量词。2.开始出现构词词缀（子，儿，头等等）。开始出现构词词缀（子，儿，头等等）。语法聚合规则的演变语法聚合规则的演变18第18页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo语法中的聚合规则和组合规则有密切的联系，一方面的变化往往引起另一方面的变化。例如拉丁语有丰富的形态变化，词与词的关系可以通过词形变化表现出来，词序不占重要地位。比方“女孩儿爱母亲”这样一句话可以有各种词序（matrem母亲，
34、宾格；puel1a女孩儿，主格；amat爱）：1Matrem puella amat。2Matrem amat puella。3Amat puella matrem。4Amat matrem puellh。5Puella matrem amat。6Puella amat matrem。由于音变的结果，拉丁语中原来由聚合规则表示的词与词之间的语法关系在法语里改由词序、虚词等组合手段来表示。上面这句话的意思在现代法语中的词序只有一种：La fille aime la mere。语法聚合规则的演变语法聚合规则的演变19第19页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All righ
35、ts reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾，但前者是语法演变中经常起作语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾，但前者是语法演变中经常起作用的力量，叫做用的力量，叫做类推作用类推作用。所谓类推就是以语言中某些词和形式为标准，使另一些词和形式向它们看齐，从而构成新的词或新的形式。人都有类推的倾向。类推是通过心理上的联想把本来相似的东西变得更加接近。类推作用是指语法中有整齐划一的趋势。如英语类推作用是指语法中有整齐划一的趋势。如英语swell（膨胀）的过去分词原来膨胀）的过去分词原来是是swollen，属于
36、不规则动词。但由于大多数过去分词的形式是在词干后面加属于不规则动词。但由于大多数过去分词的形式是在词干后面加-ed，如如felled，所以类推作用使所以类推作用使swell的过去分词也变成了的过去分词也变成了swelled。英语swell（膨胀）的过去分词原先是swollen。由于绝大多数过去分词的形式是在词干后加-ed，这就形成了一股力量，把不规则的swollen也拉到合规则的行列里来。情况很像数学中的比例式：当然，这种类推首先应发生在使用频率不太高的语言形式中。如英语形容词比较级的形式是在词干后面加-er，最高级加-est。现在有人运用这条规则去改变一些不规则的强式，比方出现了little
37、r，littlest，以代替原来的less，least。但是这个类推还没有被大家接受，因为less，least使用频繁，抗拒类推的力量比swollen强得多。前面讲过的汉语代词宾语从前置变到后置，也是类推作用的结果。在古汉语中，“动-宾”是占优势的结构格式，“宾-动”只在一定的条件下出现。在发展的过程中，“动-宾”替代了“宾-动”。我们平时根据语法格式构词、造句，其实也是进行类推。类推作用类推作用20第20页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo从十七世纪起，不断有人设
38、计从十七世纪起，不断有人设计国际辅助语国际辅助语的方案。比较的方案。比较 世界语以印欧语为基础。由世界语以印欧语为基础。由2828个字母个字母组成，一个字母代表一组成，一个字母代表一世界语的词汇材料取自欧洲绝大部分国家语言中比较通用的世界语的词汇材料取自欧洲绝大部分国家语言中比较通用的 世界语的世界语的语法规则有语法规则有1616条，没有一条规则有例外条，没有一条规则有例外。名词和。名词和。世界语的优点世界语的优点 世界语的缺点世界语的缺点 结构的重新分析结构的重新分析21第21页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-
39、com.co.krCompany LogoLogo“语法化”(grammaticalization)通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象。跟语法化相类似的概念，在中国叫做“实词虚化”。世界语以印欧语为基础。由世界语以印欧语为基础。由2828个字母个字母组成，一个字母代表一组成，一个字母代表一世界语的词汇材料取自欧洲绝大部分国家语言中比较通用的世界语的词汇材料取自欧洲绝大部分国家语言中比较通用的 世界语的世界语的语法规则有语法规则有1616条，没有一条规则有例外条，没有一条规则有例外。名词和。名词和。世界语的优点世界语的优点 世界语的缺点世界语的缺点 语法
40、化语法化22第22页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo词汇的发展表现在三个方面：新词的产生和旧词的消亡 词语的替换 词义的演变 世界语世界语世界语世界语世界语世界语 世界语世界语 世界语世界语词汇和词义的演变词汇和词义的演变23第23页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、新词的产生和旧词的消亡原因：1、社会生活的发展，主要是新事物的产生
41、，旧事物的消亡。2、人的认识的深化。表示白的颜色也因所表示的事物的不同而有不同的说法：月白为“皎”，日白为“晓”，人白为“晰”，霜雪白为“皑”，草花白为“皅”，玉石白为“皦”，等等。(一一)新词的产生和旧词的消亡新词的产生和旧词的消亡新词的产生与现实中出现新的事物有联系。新词的产生与现实中出现新的事物有联系。旧词的消亡有两个方面的原因：旧词的消亡有两个方面的原因：1.旧事物的消失。如旧事物的消失。如“杠房杠房”就随着的专门挑货物的人消失而消失了就随着的专门挑货物的人消失而消失了2.词汇系统的变动。如词汇系统的变动。如“马马”在古汉语中根据不同的特征有不同的名称，但后来词在古汉语中根据不同的特征
42、有不同的名称，但后来词汇系统只留下了共同的特征汇系统只留下了共同的特征“马马”，其他的词也就消失了。，其他的词也就消失了。3.认识的变化。认识的变化。词汇的演变词汇的演变24第24页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo二、词语的替换二、词语的替换词语替换指现实现象并没有发生变化，只是改变某类现实现象的名称，换了一种说法而已。包括两种情况：包括两种情况：1、为别的名称所代替。如“首”、“领”、“面”、“目”、“口”、“齿”、“足”、“肌”、“肤”等。2、做了构词语素，上
43、古独立的基本词“耳”、“身”、“眉”、“鼻”、“发”等到现代汉语里都成了双音词的构词语素。词语的替换指的是仅仅改变了某类现实现象的名称，而现实现象本身并没有发生变词语的替换指的是仅仅改变了某类现实现象的名称，而现实现象本身并没有发生变化。化。引起词语替换的原因主要有两个方面：引起词语替换的原因主要有两个方面：1.社会的因素。如我国古代为了给历代皇帝避讳，凡皇帝名字中有的词就必须改动。社会的因素。如我国古代为了给历代皇帝避讳，凡皇帝名字中有的词就必须改动。古代称三十年为一世，为了给唐太宗李世民避讳，就把古代称三十年为一世，为了给唐太宗李世民避讳，就把“世世”改成改成“代代”，等等。，等等。2.语
44、言系统内部的原因。如汉语的语音系统简化后，单音节词同音的多了起来，于语言系统内部的原因。如汉语的语音系统简化后，单音节词同音的多了起来，于是就造了双音节词来替代。是就造了双音节词来替代。“见见”的同音词太多，就改成的同音词太多，就改成“看见看见”，等等。，等等。词汇的演变词汇的演变25第25页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo词语替换的原因：词语替换的原因：1、语言外部因素、语言外部因素社会生活、文化、心理方面：社会生活、文化、心理方面：俸禄薪水工资，戏子演员，马夫
45、司机。避讳：世代，死走，箸筷子，猪肝猪润、猪红。求新，或为增强表达力，等。如“立马”；一些网络用语，如把“强”写作“弓”和“虽”；把“喜欢”写成“稀饭”。2、语语言言内内部因素：表部因素：表达达的需要的需要语言表达总是力求经济、明确，避免可能的混淆。语言表达总是力求经济、明确，避免可能的混淆。语言中同音词过多会给交际带来一些麻烦，例如现代汉语词典中读jin这个音的词（包括语素）有30个，读y的竟多达85个，光说一个jin，就不知道是“见”还是“建”“剑”“箭”“践”“渐”为了使语言能有效地表达思想，避免同音混淆带来的歧义，汉语在发展过程中就用复音词来替换单音词。语言表达的精密化也会引起词语的替
46、换语言表达的精密化也会引起词语的替换：同一个动词“保”，古代可以表达很多意思，不易区分，现在分别说成“保护”“保卫”“保存”“保养”“保持”“担保”等。古汉语中词类的界限没有现代汉语那样明确，单音形容词的使动用法现在大都被双音词所替换，如“高”的使动用法、即“使高”的意思现在说成“提高”“抬高”“增高”“拔高”“加高”等等。词汇的演变词汇的演变26第26页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo词语的替换往往不是孤立地发生的，有不少的替换相互之间有紧密的联系。词语的替换往
47、往不是孤立地发生的，有不少的替换相互之间有紧密的联系。我国古代关于人的某些肢体、器官的名称与其他动物的有关名称是不同的：“口”“肤”“肌”人 “嘴”、“皮”、“肉”兽 “毛”人、兽 “羽”毛 “口”、“肤”、“肌”、“羽”被替换下来，成了构词语素。再如，足脚，脚腿，股大腿。语言语言词汇的演变词汇的演变27第27页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo词义的演变是指词的形式不变，而意义发生了变化。1、词义演变的原因（1）现实现象的变化引起的）现实现象的变化引起的。“坐”、
48、“钟”、“皂”。（2）人们主观认识发发展引起词义的变化）人们主观认识发发展引起词义的变化：如，“心之官则思”，因此，以“心”为意符的“想、思、念、忖、忆、愁、虑”等多与思维活动有关。百姓、跪；遗憾、黑（黑色）；倒爷、下海，师傅、同志、小姐。引起词义演变的原因有三个方面：引起词义演变的原因有三个方面：1.现实现象的变化。我国古代的现实现象的变化。我国古代的“坐坐”是指两膝着席，跟现在的跪差不多，而后来是指两膝着席，跟现在的跪差不多，而后来出现了凳子、椅子，出现了凳子、椅子，“坐坐”就变成了臀部着地或接触坐具。就变成了臀部着地或接触坐具。2.人们主观认识的发展。人们主观认识的发展。词义的演变词义的
49、演变28第28页，共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo1、词义演变的原因（3）词义之间的相互影响。（指聚合关系之间）词义之间的相互影响。（指聚合关系之间）快 迅速 锋利 慢 钝。冷（温度冷静（较早就有此义）热（温度）头脑发热（出现较晚）另一方面，一个词的意义在反映现实现象的时候都有自己的大致范围，如果词汇中增加了表示同一范围的现实现象的词，那就会引起这个词的意义发生变化。英语的“meat”原指任何种类的菜肴，后来由于“food”（食物）、dish（盘菜）的介入，就缩小了
50、意义范围，只指肉类荤菜。“吃”的对象原来不限于固体食物，液体饮料、流体食物都可以吃，在水浒等小说中，“吃酒”之类的说法比比皆是。后来由于“喝”分担了“吃”的一部分意义，“吃”的对象才限于固体食物。3.一个词的意义的变化引起和它有联系的词的意义的变化。如一个词的意义的变化引起和它有联系的词的意义的变化。如“熟熟”最早是指最早是指“食食物熟物熟”，后来引申出，后来引申出“植物成熟植物成熟”、“熟悉熟悉”等意义。相应的，原来表示等意义。相应的，原来表示“食物食物生生”的的“生生”也引申出也引申出“植物不成熟植物不成熟”、“陌生陌生”等意义。词义的演变是指词的等意义。词义的演变是指词的形式不变，而意义
