1、杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸杭 州 师 范 大 学 2013 年招收攻读硕士研究生入学考试题 考试科目代码： 719 考试科目名称： 综合日语 说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。一、言葉読方最、A、B、C、D一選。（）1、仕送授業料旅行代化。A. B. C. D.2、最近巧妙手口犯罪増。 A. B. C. D.3、結果焦待。A.B.C. D.4、若頃野球選手志、夢。A. B. C.D.5、一郎君家業励父親姿見育。A. B. C. D.6、軽装冬山挑危険。A. B. C. D.7、帰国留学生慕、春国行決意。A. B. C. D.8、娘髪下
2、垂姿、昔姉。A. B. C. D.9、隊員厳規則束縛、自由。A. B. C. D.10、会議、少数意見軽。A. B. C. D.二、（）入最、A、B、C、D一選。（）1、町（）人多住、立派家並。A.実名 B.著名 C.高名 D.美名2、校庭並生徒（）、行。A.布令 B.号令 C.指令 D.発令3、60歳定年迎桑田氏、相談（）会社残。A.長 B.役 C.人 D.方4、若活躍、（）教育受。A.英才 B.多才 C.鬼才 D.天才5、新商品売売、（）黒字記録。A.予想外 B.意外 C.法外 D.言外6、（）速違。A.連係 B.関係 C.関連 D.連関7、温暖土地（）、果物豊富収穫。A.風 B.様 C.
3、柄 D.味8、（）派彼女、今三児母。A.正直 B.素朴 C.清純 D.純粋9、仕事中倒課長、労災（）。A.評定 B.選定 C.認定 D.判定10、彼普段、酒飲（）現、攻撃的。A.気性 B.性格 C.性質 D.本性三、次文（）言葉入。A、B、C、D最適当一選。（）1、一度仕事（）、人何度頼。 A.手伝 B.手伝 C.手伝手伝 D.2、困難（）予想。A.B.C.結局D.3、親、家出（）。A.B.C.D.4、木何千年生。比、人間一生一瞬（）。A.限 B.達 C. D.及5、苦労（）成功人、苦労失敗人。A. B. C. D.6、雨天（）、試合中止。A.沿 B. C. D.7、授業受（）、時間無駄遣過。
4、A.B.C.D.8、社長息子（）、着違。高価。 A. B. C. D.9、日本経済力（）、大地震復興長期間要。A. B. C. D.10、駅階段、大一人持階段上人、見（）手助。A.見 B.見 C.見 D.見11、宿題出来上（）、遊！A. B. C. D.12、英語得意言（）。早速英語質問、答恥。 A. B. C. D.13、余嬉彼女飛（）。 A. B. C. D.14、何度思、走（）。A.尽 B. C. D.15、人金持（）、派手指輪時計。 A. B. C. D.四、次文意味、A、B、C、D文意味最近、選。（）1、帰。A.帰。B.帰。C.帰。D.帰。2、山越。A.山越。B.山越。C.山越D.山
5、越。3、鳴。A.鳴。 B.鳴。C.鳴。 D.鳴。4、秋来。A.秋来。 B.秋来。C.秋来。 D.秋来。5、港着。A.港着。 B.港着。C.港着。 D.港着。五、次文章(1) (10)語入、後A、 B、 C、D、一番適当一選。(1点x 10 =10点)、大陸発見。夫人、発見。発見言葉、普通場合用。私小学生、発明発見物語本子供間人気、夫人登場( 1)、中、発明今新創出、発見、昔存在誰気見出、説明記憶。( 2 )、飛行機兄弟発明、存在、大陸、昔存在。、発見、西欧人存在知( 3 )。、美発見、同。山路何草。芭蕉句、気新鮮美発見。、.山描出作品、(4 )表現新美表現。我、山道歩道端一輪淡紫色花見出、十七
6、文字中(5 )芭焦世界微妙戦慄思出、絵知後、以前同眼.山眺。夫人発見我知識世界広同、芭蕉発見、我感受性世界大広違。、芭蕉発見何。花、.山、明。、発見名(6 )。芭蕉知新種草花見出、地図載未知山発見。(7 )、.山、昔地方人、毎日見慣親山、逢坂山越山道道端咲草、決芭蕉最初（8）。彼、花山、花山内在(9 )、気何特殊性質、価値見出言。、特殊性質価値、美呼考。、美、草山発放射能、優詩人画家気人隠、( 10 )芸術家発見、人眼明、芸術家凝縮作品中定着、姿人提示。(高階秀爾美発見)、 A.B.C.D.、 A.B.C.D.、 A.B.C.過D.限、 A.B.C. D.、 A.込 B. C.縮小 D.凝縮、
7、 A.B.C.値D.値、 A.中B.C.D.、 A.B.C.D.、 A.B.C.D.10、 A.B.C.D.日六、次文章読、後問答。(点x =点)（）会社個人関係大変化、終身雇用制。会社個人対安定所得能力発揮場与、個人応、長期安定雇用会社組織個人生活基本的望効果。（）、相互利益関係土台信頼関係揺、関係維持重荷、困難。会社長期雇用前提見直、社員長期雇用不利考、変化生。今日技術革新産業構造変化激時代、会社不況下雇用調整柔軟不利。雇用維持市場変化対応容易。会社過剰長期雇用部分縮小考。個人、一会社長雇用自己利益反場合、転職容易大不利生、長期雇用（）。賃金昇進年功制、長期雇用前提、場合不利強制受。長期雇
8、用人生可能性引出場与考、人生選択肢狭見。会社定年帰属、会社奉仕当然見、（）。会社依存生、個人自立心奪。転職上昇目指慟方、会社骨埋一所懸命会社恩返長期雇用密接関係意識不合理。実際、終身雇用制。経営者側、長期雇用結日本的雇用慣行安定的雇用維持強調。従業員側、生活仕事安定雇用必要、転職者転職変自体目的、落着先、一生働会社探場合多。、終身雇用制旧来普遍的支持失。雇側雇側、一会社長働方当然望見風潮拡大。、下線部（）入適当。次一選。A.B.C.D.、下線部変化生何変化。次一選。A.個人生活効果変化B.会社個人関係変化C.所得能力発揮変化D.利益信頼変化、下線部（）入適当、次一選。A. B.必C.D.、下線
9、部場合場含。次一選。A.転職容易大不利生場合B.技術革新産業構造変化激場合C.雇用維持市場変化対応場合D.会社長雇用自己利益反場合、下線部（）入適当。次一選。A.転職必然B.転職偶然C.会社人間化必然D.会社人間化偶然、下線部不合理。次一選。A.人生可能性引出場与。B.人生選択肢狭C.会社奉仕。D.会社年功制前提優先、下線部意味。次一選。A.慣例B.短所C.維持D.価値、下線部落着先先同意味文。次一選。A.鉛筆先。B.運賃先払。C.行先手紙。D.先案。、筆者言。次選。A.終身雇用制長期安定雇用基本的望効果。B.終身雇用制。C.終身雇用制時代変化普遍的支持失。D.終身雇用制会社個人関係重要。10
10、、終身雇用、学校卒業一企業就職、企業定年雇用続。終身雇用、日本何雇用一般的雇用慣行。次一選。A.正社員雇用B.平社員雇用C.役員雇用D.社員雇用（）昔、三蔵法師天竺行、思想求、思想表言葉入般若心経、元言、意味知恵、訳、元意昧、有難経、元意味味保思、結局、元発音取入。日本、写漢字、更日本式読、有難経分、私病院、医者、腹持。、外国味大切、原音、日本語全体般若波羅蜜多。言葉結果言、元言葉、外国語知特権的知識階級、日本語暮普通人間間埋難差別溝生。国民生活危険状態作出、心人自分母語(生、母、自然覚言葉)翻訳。知識狭特権的層大衆際、翻訳大役割演、訳聖書場合見。翻訳同時、持込、得、外国語入。、入簡単。言葉、
11、言語、違枠組、違構成持。言換、単位、物差違。(中略) 外国語初耳、人、素朴判断力用、自分言葉枠組（音韻体系言）重合、知引当。段階、外国語、日本語枠組分類、民族化。(中略)以上、発音問題深入過、多日本人外国語、英語知知、元発音知識詳、日本語上徹底気。外国語英語限、心遣、朝鮮語中国語言語。英語、特定言葉、無理日本語発音近公平。問題、何語、日本語中使言葉日本語衣着、日本語扱否問題。日本語国際化、日本語英語近、英語、日本語外国語差知、。、言葉原理程度知。場合、日本語中、日本語発音守、日本言葉民主主義正方法。人間性質、変外国発音楽伊気持、悪。、学問書。、板。趣味悪感。感方違、外来起源語、日常化、日本語化
12、違、含語、一斉、同程度日本語化。元発音同、日本語入状況異、単語異歴史持。歴史、外国語歴史、日本語歴史。(田中克彦日本語国際化外来語)、下線部三蔵法師使主翻訳法。次一選。A.直訳B.意訳C.直訳意訳結翻訳法D.神似法、下線部日本式読。次選。A.元発音読B.中国語書漢字日本語漢字音当読C.中国語書漢字日本語特有音読D.中国語書漢字万葉仮名音表読、筆者下線部解釈。次一選。A.読経解釈B.腹見解釈C.溝解釈D.衣着解釈、下線部意昧。次一選。A.映像B.印象C.損害D.感触、下線部心人人。次一選。A.外国語知特権的知識階級B.外国語知普通人間C.外国語知特権的知識階級、知普通人間問溝生喜人D.外国語知特
13、権的知識階級、知普通人間間溝生危倶人、下線部意昧。次一選。A.知識階級B.社会組織下層人C.選抜人D.社会組織中間的地位人、下線部聖晝一言方。次一選。A.B.C.、D.、下線部日本語衣着。次一選。A.日本語発音、漢字書、民族化B.日本語文字音韻枠組重合民族化C.日本語文字音韻使元発音、日本語直訳D.元発音文字保、日本語引用、下線部意昧。次一選。A.態度 B.C. 読方 D.区別10、下線部日本言葉民主主義意味。次一選。A.外国語表記、元形、日本語直訳努考B.外国語表記、日本語表記同、仮名、文字表努考C.外国語表記、外国語知知識階級書努考D.外国語表記、大多数人普段使発音書努考七、次要領作文。（点）題名：働意味注意：1、文体、手紙文除一律常体。2、文章450字以上、500字以内収。（句読点一字。450字未満、500字場合減点。） 2013 年 考试科目代码 719 考试科目名称 综合日语 （本考试科目共 12页，第12 页）
