1、所有答案均写在答题纸上，写在本试卷纸或草稿纸上无效。第 1 页 共 7 页 上海外国语大学上海外国语大学 2012017 7 年硕士研究生入学考试年硕士研究生入学考试 日语语言文学日语语言文学 专业专业 日语综合日语综合 试题试题 （考试时间（考试时间 180180 分钟，满分分钟，满分 150150 分，共分，共 7 7 页）页）一、下線部漢字読仮名書。（一、下線部漢字読仮名書。（10101010 点）点）粋方法 吹雪舞 火鉢手翳 融通性格 伝説因 醜顔 一縷望 逞想像力 麗天気 10素気挨拶 二、次下線部平仮名漢字直。（二、次下線部平仮名漢字直。（10101010 点）点）心病 大事件 耳
2、 風習 損失 倒 起 意見 10顔 三、次外来語中国語訳三、次外来語中国語訳。（。（10101010 点）点）1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.四、次慣用句意味日本語簡潔説明。（四、次慣用句意味日本語簡潔説明。（1010 点）点）一目置 首 気重 肌脱 五、次各文（五、次各文（）中入適当）中入適当所有答案均写在答题纸上，写在本试卷纸或草稿纸上无效。第 2 页 共 7 页 中一選、記号答。（中一選、記号答。（10101010 点）点）宅、（）話声、普通留守。時折 頻繁 言、（）始、早終。人前出（）、営業仕事到底無理。忙料理、最近（）外食。（）成功、賛成。二人似、（）兄弟思、仲友達。子運転
3、乱暴、事故起、私（）。会社入半年大変多、（）慣。男子（）泣。10、計算間違（）。六、次各文（六、次各文（）中入適当）中入適当中中一選、記号答。（一選、記号答。（10101010 点）点）金（）、手入。昔親言反抗（）、飛。今世紀最大言（）、彼演奏聴衆皆感動。医者患者秘密。医者（）行為。近日中一度目（）思。追（）、驚速彼一気先頭走出。所有答案均写在答题纸上，写在本试卷纸或草稿纸上无效。第 3 页 共 7 页 山下博士画期的理論打立新聞出。博士頭脳実力（）、意外。来月市民完成。日記念講演（）、発表会連日予定。会長指導力衰、社長陰隠想像（）。難 難 難 難 10緊急電話受警察官、飛乗（）早、猛現場向。
4、七、次各文（七、次各文（）中最適助詞、平仮名一字書入。）中最適助詞、平仮名一字書入。（10101010 点）点）近頃週刊誌暴露記事多、読（）堪。楽夏休明日（）終。電車遅遅、東京駅着時夜中（）過。（）（）（）作業進。寺院、一国王言（）、靴履入許。忙目回（）（）（）。話合成功、話合必要守、話合参加者要求（）（）。遅（）（）、命落。彼今日（）（）、内助功負大。10両国間国境衝突事件起（）（）起。八、次日本語文中国語訳。（八、次日本語文中国語訳。（1010 点）点）工場行。詫。家夫出世課長。子供、少悪度過。言行。九、次文章読、後問答。（九、次文章読、後問答。（2020 点点 各問各問 2 2 点）点）
5、所有答案均写在答题纸上，写在本试卷纸或草稿纸上无效。第 4 页 共 7 页 関心。、彼女眠森美女踊気言。作品彼女創造的精神刺激、踊必要多厳決事培得習得続彼女言。数週間前 紙掲載読、私大同感、。最近日本、数多公演開催。様新創造発見、常興味深確。、残念素晴創造試意欲理解、時、相応欠如、落胆時事実。(中略)一人娘私、毎日生活、子世界会話父母彼友達話 耳傾方多。母画家美術学校教師、父友人 話題激議論常。母始、周人間誰彼女抑。彼女 記憶許強憤感。、有名歪曲表現至実熱心基礎的学、技術習得努力。、写実主義画家負完璧絵画域達。、晩年彼多、若頃学技術彼創造障害、腕磨芸術入、最初頭芸術飛込主張。当時、多若者、主張
6、信、勉強、自分天賦才能栄光道導信、絵画世界飛込。、結果悲惨。世代青春無駄画家無数存在。当然、苦、貧、暗人生彼待受。彼才能、優雅生活手入勘違。、巨匠自分若頃苦労、時間惜励忘（）、母言、自分記憶。問問 踊気。.彼女創造的精神刺激.踊手入得 .決事多、踊.多関心 問問 筆者何対大同感。.基礎的大事対.様新創造対.関心対.方創造的精神刺激対 問問 落胆時。.新創造中見.新創造 所有答案均写在答题纸上，写在本试卷纸或草稿纸上无效。第 5 页 共 7 页.新創造試意欲感 .新創造、難理解 問問 記憶。.若頃学技術創造障害主張 .若頃完璧描思込.若頃才能、優雅生活手入勘違 .若頃基礎的励忘 問問 主張。.基
7、礎的技術必要 .才能.技術才能大事 .完璧域達 問問 青春無駄画家人。.基礎的学、創造障害絵描人 .時間惜励、才能有名画家人 .基礎的力、優画家人.優雅生活送、絵描人 問問 筆者母親思。.共感覚.尊敬念抱.信頼寄.怒感 問問 文章筆者最言何。.何事技術身努力大切.才能必要.他人言葉簡単信用.自分記憶 問問 言葉入。.問問 1010 意味。.速写 .素描 .彫刻 .写生 十、次下線部言葉現代語訳、十、次下線部言葉現代語訳、中一選記号中一選記号記入。（点）記入。（点）。生東奔西走現代語訳（）。生東奔西走 生東奔西走 生東奔西走 生東奔西走 秋来目見風音驚下線部風音驚現代語訳（）。風音 風音 所有答
8、案均写在答题纸上，写在本试卷纸或草稿纸上无效。第 6 页 共 7 页 風音気 風音気 木葉色現代語訳（）。木葉色 木葉色 木葉色 木葉色 武蔵野今日焼下線部焼現代語訳（）。焼 焼 焼 焼 雨降現代語訳（）。雨降困 雨降 雨降 雨降 十一、次古典作品作者名前書。（点）十一、次古典作品作者名前書。（点）源氏物語 蜻蛉日記 方丈記 好色一代男 奥細道 十二、次文語文中国語訳。（点）十二、次文語文中国語訳。（点）東還今我、西航昔我、學問猶心飽足多、浮世知、人心頼言更、心變易悟得。是非瞬間感觸、筆寫誰見。日記成縁故、別故。（森鴎外舞姫）十三、次作者作品題名書。（十三、次作者作品題名書。（点）点）二葉亭四迷 夏目漱石 小林多喜二 芥川龍之介 吉本 十四、次問答。（点）十四、次問答。（点）（）第三新人称代表的作家一人。大岡昇平 野間宏 安岡章太郎 安部公房 1957 年文学賞受賞（）。川端康成 夏目漱石 志賀直哉 大江健三郎 森鴎外舞姫二葉亭浮雲日本近代文壇（）風潮。浪漫主義 自然主義 反自然主義 写実主義 擬古典主義女流作家（）書人。所有答案均写在答题纸上，写在本试卷纸或草稿纸上无效。第 7 页 共 7 页 宮本百合子 曽野綾子 樋口一葉 有吉佐和子 次作品名時代順並、二番目一選。城崎 野火 舞姫 蟹工船 十五、次作文、400500 字以内文章書。（25 点）：感銘受言葉
