1、资料仅供参考,不当之处，请联系改正。背景资料背景资料Background Informationl世界六大检索系统：世界六大检索系统：美国科学文献索引（美国科学文献索引（SCI）美国工程索引美国工程索引 （EI）美国化学文摘美国化学文摘 （CA）英国科学文摘英国科学文摘 （SA）日本科技文献速报日本科技文献速报 （CBST）俄罗斯文摘杂志俄罗斯文摘杂志（PAJ）美国美国 MEDLINE 联机医学文献分析和检索系统是美国国立医联机医学文献分析和检索系统是美国国立医学图书馆学图书馆MEDLARS 系统系统(medical literature analysis and retrieval syst
2、em)中规模最大、权威性最高的著名医学文献数据中规模最大、权威性最高的著名医学文献数据库。库。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。SCI 收录的中国大陆出版的医学期刊收录的中国大陆出版的医学期刊lChinese Medical Journal 中华医学杂志中华医学杂志(英文版英文版)中华医学会中华医学会lActa Pharmacologica Sinica,APS 中国药理学报中国药理学会中国药理学报中国药理学会lBiomedical And Environmental Science 生物医学与环境科学中国疾病预防控制中心生物医学与环境科学中国疾病预防控制中心lChinese Journal
3、 Of Physiology 生理学报中国生理学会生理学报中国生理学会 中国科学院上海生理研究所中国科学院上海生理研究所lScience In China Series C-Life Science 中国科学中国科学C-C-生命科学中国科学院生命科学中国科学院lWorld journal of Gastroenterology 世界胃肠病学杂志世界胃肠病学杂志社世界胃肠病学杂志世界胃肠病学杂志社资料仅供参考,不当之处，请联系改正。SCI=Science Citation Index 科学引用科学引用/文献索引文献索引lISI IF Ranking：ISI（Institute for Scien
4、tific Information 美国科技美国科技信息协会）对世界信息协会）对世界7831种专业杂志种专业杂志 提供的影响因子提供的影响因子（Impact Factor,IF）排名）排名 lIRK Journal Ranking Within Discipline(学科内排名学科内排名)=1lJIF Average Journal Impact Factor over all years of ISI quotation（1971-2002 ISI 杂志影响因子平均分）杂志影响因子平均分）资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Discipline:Gensci Name JRK JIF NAT
5、URE 1.0 20.68 自然自然（英，1869）SCIENCE 0.99 14.68 科学科学（美，1880）CHINESE SCIENCE BULL 0.50 0.20 中国科学通报中国科学通报（中科院，1950）资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Discipline:GenMedNEW ENGL J MED 1.0 20.08 新英格兰内科杂志新英格兰内科杂志（美，（美，1831）LANCET 0.99 12.32柳叶刀柳叶刀（英，（英，1823）CHINESE MED J PEKING 0.12 0.14中华医学杂志中华医学杂志 资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Discipli
6、ne:Surg/Hematol/PhysiolBLOOD 0.99 6.94 血液血液（美）（美）WORLD J SURGERY 0.76 1.49 世界外科杂志（香港）世界外科杂志（香港）CHINESE J PHYIOL 0.13 0.42中国生理学杂志中国生理学杂志资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l柳叶刀柳叶刀(The Lancet)l英国医学杂志英国医学杂志(BMJ)l美国医学会杂志美国医学会杂志(JAMA)l新英格兰医学杂志新英格兰医学杂志(NEJM)国际综合医学类杂志的国际综合医学类杂志的“四大天王四大天王”资料仅供参考,不当之处，请联系改正。教学任务教学任务Teaching T
7、asksl介绍英语医学科研论文及其摘要的基本结构介绍英语医学科研论文及其摘要的基本结构 Formatl介绍英语医学科研论文摘要的常用句型与表达方式介绍英语医学科研论文摘要的常用句型与表达方式 Sentence Patterns and Expressionl介绍英语医学科研论文摘要的用词特点介绍英语医学科研论文摘要的用词特点 Use and Misuse of Wordsl介绍向国外投稿的基本要求和程序介绍向国外投稿的基本要求和程序 Manuscript Preparation and Submission资料仅供参考,不当之处，请联系改正。写作目标写作目标Writing GoalsSARSl
8、科学的研究设计科学的研究设计 Scientific study designl准确的文字表述准确的文字表述 Accurate word descriptionl合理的逻辑推断合理的逻辑推断 Reasonable logic reasoning l充分的资料支持充分的资料支持 Sufficient data support资料仅供参考,不当之处，请联系改正。引言：医学文献分类引言：医学文献分类 Medical Literature Classification1.教科书与专著教科书与专著lText Books lMonographs资料仅供参考,不当之处，请联系改正。医学文献分类医学文献分类 M
9、edical Literature Classification2.杂志杂志Journals l专业杂志专业杂志 Professional Journals 原始报告原始报告 Original articles 综述综述 Reviews 个案个案/系列病例报告系列病例报告 Single case reports/series case reportsl文摘杂志文摘杂志 Abstract journals:CA化学化学,BA生物生物,EM荷兰医学文摘荷兰医学文摘资料仅供参考,不当之处，请联系改正。医学文献分类医学文献分类 Medical Literature Classification3.特殊
10、文献特殊文献 Special literature l美国四大报告：美国四大报告：AD（武装部队情报局报告）（武装部队情报局报告）PB（政府出版局报告）（政府出版局报告）NASA（美国航空航天局报告）（美国航空航天局报告）AEC（原子能委员会报告）（原子能委员会报告）l专利文献专利文献 Patent 资料仅供参考,不当之处，请联系改正。4.其他其他 Others 药物说明书药物说明书 Drug insert 样本样本 Samples 广告广告 advertisements 资料仅供参考,不当之处，请联系改正。第一讲第一讲l医学科研论文的结构与要求医学科研论文的结构与要求资料仅供参考,不当之处，
11、请联系改正。英语医学科研论文格式英语医学科研论文格式Format 1标题标题 Title 2摘要摘要 Abstract 3引言引言 Introduction 4材料与方法材料与方法 Materials and Methods 5结论结论 Results 6讨论讨论 Discussion 7致谢致谢 Acknowledgements 8参考文献参考文献 References 9插图说明插图说明 Figure legends10插图插图 Figures11表格表格 Tables12照片和说明照片和说明 Plates and Explanations资料仅供参考,不当之处，请联系改正。第第1讲讲标题
12、、标题页及附信标题、标题页及附信Title,Title Page and Cover Letter资料仅供参考,不当之处，请联系改正。1.标题标题 TitlelTitles are to be written to be understood by those in your field,telling them exactly what you have done in your work.（告诉你的同行确切研究了什么）（告诉你的同行确切研究了什么）生物医学论文投稿的统一要求生物医学论文投稿的统一要求（Uniform requirements for manuscripts submitte
13、d to biomedical journal）：A:（concise）B:（informative）资料仅供参考,不当之处，请联系改正。要求RequirementslShort,brief concise（简明扼要）（简明扼要）Write in one line(not a sentence);not containing an active verb(许多杂志现鼓励使用活用动词许多杂志现鼓励使用活用动词)Not exceeding 25 words or 120-140 letters and spacese.g The British Journal of Cancer 100 lett
14、ers Journal of the National Cancer Institute 14 wordsNo abbreviations or chemical symbols except those that are generally accepted,e.g.DNA,RNA,AIDS,CT 资料仅供参考,不当之处，请联系改正。lInformative（信息丰富）（信息丰富）State exactly what you want the reader to know about your paper and your workSpecific,clear,clarity(具体明确具体明
15、确)资料仅供参考,不当之处，请联系改正。lIndexical（便于索引）（便于索引）Pack as many key words or indexing terms as possible into the title without overloading itKey words not in the title will be in the abstract or can go in the“Key Words”section of the paper;key words are usually in the beginning or ending place of the title 资
16、料仅供参考,不当之处，请联系改正。思考计划思考计划 7.7%7.7%资料仅供参考,不当之处，请联系改正。查阅文献查阅文献 50.9%50.9%资料仅供参考,不当之处，请联系改正。科学实验科学实验 32.1%32.1%资料仅供参考,不当之处，请联系改正。编写报告编写报告 9.3%9.3%资料仅供参考,不当之处，请联系改正。医学主题词表医学主题词表 Medical Subject Heading(MeSH)(中文医学主题词表检索系统）中文医学主题词表检索系统）l数据库检索数据库检索（Medline CBMdisc)l主题标引主题标引（MeSH 关键词关键词）l肝癌 （MeSH）hepatomal
17、(Not:liver carcinoma)检索语言资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l尽量使用最新版美国国立医学图书馆编辑的Index Medicus中医学主题词表(MeSH)内所列的词。如果最新的MeSH中尚无相应的词，处理的办法有：l(1)选用直接相关的几个主题词进行组配。l(2)无法组配时，可根据树状结构表选用最直接的上位主题词。l(3)必要时，可采用习用的自由词排列于最后。l关键词中的缩写词亦以MeSH为准，一般应按MeSH还原为全称，如“HBsAg”应标引为“乙型肝炎表面抗原”。英文关键词的第一个字母应大写。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。医学主题词表是编制和指导使用主题目医学
18、主题词表是编制和指导使用主题目录索引的主要工具。录索引的主要工具。NLMNLM有有100100多年的文献标多年的文献标引经验，有一个由著名医学专家、医学编辑引经验，有一个由著名医学专家、医学编辑和医学图书馆专家组成的顾问班子，标引人和医学图书馆专家组成的顾问班子，标引人员大部分是医学硕士或博士，每采用一个新员大部分是医学硕士或博士，每采用一个新主题都由资料分析专业人员、名词标准化专主题都由资料分析专业人员、名词标准化专家和专业科学家共同拟定，试用一段时间后家和专业科学家共同拟定，试用一段时间后再定为正式主题词，因此保持了主题词表的再定为正式主题词，因此保持了主题词表的规范化和先进性。规范化和先
19、进性。检索语言资料仅供参考,不当之处，请联系改正。美国国立医学图书馆美国国立医学图书馆(NLM)http:/www.nlm.nih.gov/前身是美国军医署图书馆前身是美国军医署图书馆,始建于十九世纪三十年始建于十九世纪三十年代，代，19221922年改名为军事医学图书馆。年改名为军事医学图书馆。1952 1952年再次改年再次改名为陆军医学图书馆，名为陆军医学图书馆，19561956年美国总统批准年美国总统批准“建立国建立国家医学图书馆家医学图书馆,促进医学进步促进医学进步,提高国家卫生和福利水提高国家卫生和福利水平平”的法案成为法律的法案成为法律,正式成为美国的三个国家图书馆正式成为美国的
20、三个国家图书馆:国会图书馆国会图书馆,国立医学图书馆国立医学图书馆,国立农业图书馆之一国立农业图书馆之一,归属美国国立卫生研究院归属美国国立卫生研究院(NIH)。检索体系资料仅供参考,不当之处，请联系改正。检索体系 18651865年曾经是一名军医的年曾经是一名军医的 John Shaw Billings John Shaw Billings 结合目录学创造性地运用自己的医学专业特长于结合目录学创造性地运用自己的医学专业特长于18791879年编制了一部卫生科学期刊文献指南，这就是当今世年编制了一部卫生科学期刊文献指南，这就是当今世界上最著名的题录式医学文献检索期刊界上最著名的题录式医学文献检
21、索期刊。从本世纪二十年代以来一直。从本世纪二十年代以来一直使用主题法使用主题法。目前。目前IMIM收录有世界上主要国收录有世界上主要国家和地区用家和地区用4444种语言文字发表的生物医学及与医学有种语言文字发表的生物医学及与医学有关的科技期刊关的科技期刊34193419种（种（19991999年收编中文期刊年收编中文期刊5757种），种），年文献量约年文献量约3030万条，万条，其中其中70%70%英文文献。英文文献。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。美国的医学泰斗美国的医学泰斗William H.William H.Welch Welch 曾经指出：十九世纪美国对医学曾经指出：十九世纪美国
22、对医学有四大贡献：麻醉术的发展，昆虫传播有四大贡献：麻醉术的发展，昆虫传播疾病的发现，现代公共卫生实验室的建疾病的发现，现代公共卫生实验室的建立和军医署图书馆的发展及立和军医署图书馆的发展及的编制，他认为这最后一项是这四大的编制，他认为这最后一项是这四大贡献中最重要的一项。贡献中最重要的一项。检索体系资料仅供参考,不当之处，请联系改正。美国国立医学图书馆于美国国立医学图书馆于19631963年正式建成世界年正式建成世界上第一个医学文献计算机检索系统，是当今世上第一个医学文献计算机检索系统，是当今世界最具权威性的医学文献数据库检索系统。界最具权威性的医学文献数据库检索系统。检索体系资料仅供参考,
23、不当之处，请联系改正。l19711971年年MEDLARS发展成为联机检索系统发展成为联机检索系统-Medline 目前收录期刊目前收录期刊4300种种 收录了收录了19661966年至今的年至今的1000多万条记录多万条记录 l19971997年克林顿宣布提供年克林顿宣布提供Internet免费检索免费检索-PubMed 检索体系资料仅供参考,不当之处，请联系改正。中文科技资料目录：医药卫生中文科技资料目录：医药卫生 国外医学国外医学 46 46分册分册 中国医学文摘中国医学文摘1414分册分册 检索体系资料仅供参考,不当之处，请联系改正。中国生物医学文献数据库中国生物医学文献数据库 CBM
24、 收录收录19781978年以来年以来16001600多种中国生物医学期刊，以及汇多种中国生物医学期刊，以及汇编、会议论文的文献题录，年增长量约编、会议论文的文献题录，年增长量约3535万条，截止到万条，截止到20042004年年8 8月数据总量达月数据总量达330330万篇。万篇。检索体系资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l中国生物医学文献数据库中国生物医学文献数据库 CBMl中文医学主题词表中文医学主题词表 CMeSHl美国医学索引（美国医学索引（IM）MEDLINEl荷兰医学文摘荷兰医学文摘 Embasel生物学文摘生物学文摘 Biosisl化学文摘化学文摘 CA数据库资料仅供参考,不
25、当之处，请联系改正。l国际药学文摘国际药学文摘 IPAl毒理学数据库毒理学数据库 Toxline l艾滋病和相关专题数据库艾滋病和相关专题数据库 Aidslinel癌症数据库癌症数据库 Cancerlinel健康服务、技术、管理和研究健康服务、技术、管理和研究 Healthstar l肿瘤医生咨询系统肿瘤医生咨询系统 PDQl可视人可视人 Visible Human数据库资料仅供参考,不当之处，请联系改正。循证医学数据库循证医学数据库 Cochrane临床心理学临床心理学 ClinPSYC心理学信息数据库心理学信息数据库 PsycInfo辅助医学数据库辅助医学数据库 AMED（Allied&C
26、omplementary Medicine）护理和保健数据库护理和保健数据库 CINAHL（Comp.Nursing&Allied Health Lit.）数据库资料仅供参考,不当之处，请联系改正。informativel描述性文题（indicative title）:即主要向读者介绍论文报道了哪些方面的工作，反映这一内容的指标有研究对象、研究方法、实验条件和检测指标。l结论性文题（declarative title）:也就是将研究的结论作为文题。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。比较两组文题：比较两组文题：l（1）Oral immunization of mice with lattenu
27、ated Salmonnella typhi murium expressing Helicobacterpylori urease B subunitl（2）Establishment，safety and efficiency of attenuated Salmonnella typhi murium expressing Helicobacterpylori urease B subunit as an oral vaccine in mice资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l(1)Multivariate analysis by Cox Proportional Hazards
28、Model on prognoses of patients with bile duct carcinoma after resectionl(2)Influence of various clinicopathologic factors on the survival of patients with bile duct carcinoma after curative resection：a multivariate analysis资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Suggestion:l（1）如果研究中既有自变量X（independent variables）-即实验中加以选择控
29、制的因素，如第二组文题的“clinicopathologic factors”；也有因变量（Y）-相当于检测指标，如文题中的“the survival of patients”；标准的文题格式为“Effect of X on Y in Z（Z为研究对象）”。例如：在文题“Effect of-endorphin on breathing movements in fetal sheep”中，“-endorphin”为自变量X，“breathing movements”为因变量Y，“fetal sheep”为研究对象Z.资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l2）在某些研究中，只有因变量Y，可以写成
30、Y in Z.例如文题中，“）Establishment，safety and efficiency”为因变量，研究对象变为“the attenuated Salmonnella typhi murium expressing Helicobacterpylori urease B subunit as an oral vaccine in mice”。l再如“Blood supply of the caudal mediastinal lymph node in sheep”为因变量，“the caudal mediastinal lymph node in sheep”为研究对象。资料仅供
31、参考,不当之处，请联系改正。l（3）在方法学的研究中，应当先叙述所用的方法，然后阐明该方法的目的，如“Detection of specific antibodies in saliva for non-invasive immunodiagnosis of Schistosomiasis japonica in rabbits”资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Common Roles:l（1）重要内容前置的原则。像effect，detection，establishment等词所引导的短语都是研究的中心内容。l2）研究对象明确的原则。在这里需要注意的是，实验动物或细胞等是包括在研究对象里
32、的，应当交待清楚，不能省略。如果研究对象来自于人体，则可以省略不提。但如果是来自某一特殊的人群，如某个地理环境里的，或某种患病群体等，则应注明human或patient等词。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l3）研究方法随意的原则。事实上，研究方法也是反映研究内容的一个重要方面，但由于文题字数的限制，以及研究方法与其他指标相比重要性略小一些的原因，在文题写作时，研究方法可写可不写，应视情况而定。假如列出的话，也不应当放在开头，而应置于文题中间或末尾（如文题）。在临床或流行病学研究中，以注明研究方法为佳，如“Immunogenicity and safety of a new inactiv
33、ated hepatitis A vaccine in young adults：a comparative study”.资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l以上所谈到的描述性文题基本上都是短语，而结论性文题则有短语和句子两种形式。一般来讲，它也遵循以上3条共同的原则，只是由于它介绍的是研究的结论，因而这时所提到的“重要内容”与描述性文题有所不同，多是一些表明研究结论的词或词组，如“Inhibitive effects of glucose and free fatty acids on proliferation of human vascular endothelial cells i
34、n vitro”，其他常见的起始词还有protection of，reduced ，alteration，increase in，decline of 等。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l以句子作为结论性文题的如：“Zinc is a potent heat shock protein inducer dueing liver cold preservation in rats”。与短语式的文题（A potent heat shock protein induced by Zinc during liver cold preservation in rats）相比，它的语气更强烈，可以给
35、读者留下更加深刻的印象-Zeiger教授认为这是由于动词比名词和形容词更加有表现力的缘故。但不少杂志限制句子文题的使用，可能是因为它有时语气过于强烈会给人比较武断的印象，所以在使用时应当谨慎。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Concisel（1）删除冗词。冗词的存在与否对文题内容的正确表述不会造成任何影响，因而应当删除，以使文题更加简洁。常见的冗词有Study of，Experiment of，Experience of，Report of，in the treatment of，administration of 等。此外，文题起始处病名部分器官名前的“the”通常可以省略，而文题中间的
36、“the”则不能被删除。周资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l（2）用名词做定语。该方法适合于定语不是很长的情况，可以减少介词的个数。如，文题“Detection of specific antibodies in saliva for non-invasive immunodiagnosis of schistosomiasis japonica in rabbits”可写为“Detection of specific antibodies in saliva for non-invasive immunodiagnosis of rabbits schistosomiasis japon
37、ica”。而文题“Blood supply of the caudal mediastinal lymph node in sheep”则不适合将“sheep”做为“lymph node”的定语。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l（3）如果文题中有较多的并列单词或词组，可考虑将它们用一个能描述其共同特性的单词或词组代替。如文题“Influence of various clinicopathologic factors on the survival of patients with bile duct carcinoma after curative resection：a multiv
38、ariate analysis”中，“various clinicopathologic factors”就代表了“Pancreatic invasion，perineural invasion and lymph node metastases”。资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Problem 1:结构 Structural lBiPAP通气治疗通气治疗CABG术后呼吸功能不全患者的护理术后呼吸功能不全患者的护理 Original：Postoperative Care of Patients underwent CABG(coronary artery bypass graft)Oper
39、ation with Respiratory Failure Ventilated Using the BiPAP Mode Revised：Postoperative nursing care of CABG patients(who were)on BiPAP mechanical ventilation for respiratory dysfunction资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Problem 2:不表意 Nonsensical l肝脏良性肿瘤的诊断与治疗 Diagnosis and treatment of hepatic benign tumorslCABG 术后病人的
40、护理体会 Nursing experience with postoperative CABG patients资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Problem 3:中英文内容不符 Chinese-English Inconsistency l2.5 Gy中子辐射对中子辐射对BALB/C小鼠脂类代谢影响的实验小鼠脂类代谢影响的实验研究研究 Original:The experimental study of lipid metabolism disorders caused by 2.5 Gy neutron irradiation Revised:Influence of 2.5 Gy n
41、eutron irradiation on lipid metabolism:an experimental study in BALB/C mice资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l关于军事应激应用性研究的几点思考 Original:Thinking on application of military stress in China Suggested:Some problems in applied research of military stress in China资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Problem 4:不简练 not concisel辅酶辅酶A口服剂对大鼠高脂
42、血症及胰岛素抵抗的改善作用口服剂对大鼠高脂血症及胰岛素抵抗的改善作用 Original:Amelioration of hyperlipidemia and insulin resistance by administration of coenzyme A oral preparation in rats(15 words)Revised:Oral coenzyme A ameliorates hyperlipidemia and insulin resistance in rats(10 words)资料仅供参考,不当之处，请联系改正。Problem 5:不便检索 Not Indexica
43、l l因青霉胺治疗引起的致命肾性脉管炎和轻度肾小球肾因青霉胺治疗引起的致命肾性脉管炎和轻度肾小球肾炎两例临床报告炎两例临床报告 Original:A clinical report of two cases of fatal renal vascutitis and minimal glomerulonephritis caused by the treatment of penicillamine Revised:Penicillamine induced fatal renal vascutitis and mild glomerulonephritis:A report of 2 cli
44、nical cases资料仅供参考,不当之处，请联系改正。副标题Sub-titles：1.出现病例数时l对急症室连续170例腹痛病例的回顾性研究 Original:A retrospective study on 170 consecutive cases of abdominal pain in the emergency room Revised:Abdominal pain in the emergency room:Retrospective study of 170 consecutive cases资料仅供参考,不当之处，请联系改正。2.出现研究性质/方法时l用磁共振成象术对正常怀
45、孕期间垂体增大进行活体内用磁共振成象术对正常怀孕期间垂体增大进行活体内研究研究lOriginal:Use MRI to conduct an in vivo study on the enlargement of the pituitary gland during normal pregnancy Revised:Pituitary gland growth during normal pregnancy:An in vivo study using magnetic resonance imaging 资料仅供参考,不当之处，请联系改正。3.出现并列结构时l军队卫生防疫工作中出现的问题、原
46、因与对策的初探 Original:A preliminary study on the problems,causes and countermeasures in health and epidemic prevention work of CPLA Revised:Military health and epidemic prevention:Problems,causes and countermeasures资料仅供参考,不当之处，请联系改正。4.出现解释性用词时l一例系统性红斑狼疮出现胰腺炎病例报告及文献综述 Original:A case report of SLE appeari
47、ng pancreatitis and review of literatures Revised:Pancreatitis in systemic lupus erythematosus(SLE):A case report and review of the literature 资料仅供参考,不当之处，请联系改正。5.提问或选择时l听诊器是潜在的医院感染源吗？Original:Is stethoscope a potential source of nosocomial infection?Revised:Stethoscope:a potential source of nosocom
48、ial infection?资料仅供参考,不当之处，请联系改正。6.说明研究时间说明研究时间lA collaborative study of burn nursing in Japan:19751979资料仅供参考,不当之处，请联系改正。7.表示长篇连载论文各分篇的论题表示长篇连载论文各分篇的论题lMetabolic adaptation to reduced muscle blood flow I.Enzyme and metabolite alterations.lMetabolic adaptation to reduced muscle blood flow II.Mechanism
49、s and beneficial effects.资料仅供参考,不当之处，请联系改正。样板Good examplesl冠状动脉造影发现矮个男性比高个男性的冠心冠状动脉造影发现矮个男性比高个男性的冠心病发病率高且严重病发病率高且严重 Higher prevalence and greater severity of coronary disease in short versus tall men referred for coronary arteriography 资料仅供参考,不当之处，请联系改正。l对不稳定心绞痛的临床、血管造影和心肌闪烁对不稳定心绞痛的临床、血管造影和心肌闪烁造影观察造
50、影观察 Unstable angina pectoris:Clinical,angiographic and myocadial scintigraphic observations资料仅供参考,不当之处，请联系改正。样板 Good examplesl静脉输注高氧液体对全麻术后低氧血症的静脉输注高氧液体对全麻术后低氧血症的预防作用预防作用 Preventive effects of intravenous hyperoxic solution on hypoxemia after general anesthesia 资料仅供参考,不当之处，请联系改正。lr-氨基丁酸抑制大鼠海马脑片可溶性淀粉
