1、书书书!#!$!%$!#$!%$!#&()*#$#%#$#&)+,-)./+0#1234$%&!()*!#$%&()!*+,-!#$-./01!#$-2.345!6!#78)9:;=+,-.#!#!$%&()*+,-./0$12345!67!8(9:;059:;/?#!A!$%&BC$DEF5!67+GH/?I!5JKL DM7!NO#/$0123!4!$5(6.78!$556789:;?#AB=CDEF$!)*)+),-./0%1+,2 3 4 4-5+6 7/-+8)4 5*8#7 56,*+9 5,:;*-,*),5+1?7,8!?7,8,!A?7,8,*!BC/D#?5)+),-07,
2、E 5,F=,3+3*6 5=5 2/*0G/*4,02/=*3*1,8 3*A/+D 54/*I 8 8,:5,*02/*5 0 1)*-5+,+-/*,+A 5 E 5*3 3 E 5/)8;(8 7 3*:6 7 3-4=5*-5,=*8/-/:,8 5=8 7 5 2+5-E 5+#3 8 3+/=8 7 5 3=)8)=5 1 8 7 55,=-3 5=#8 7 5.5 8 8 5=8 7 55,=-3 5+8#8 7 5.5+8A 8 7 5.5 8 8 5=#8 7 55,=-3 5=B 5,=-3 5=#.5 8 8 5=L&A,*0/)6/2 5/*G/*4,0/=M)5+4
3、,0&(I 2,/E 5=*2 5*85*6/)=,5+9/9)-,8 3/*=/D 8 7,*4 3 E 5+=5 D,=4+8/(7 5=/2/8 7 5=+)3 E 5.3=8 78/2,*06 7 3-4=5*1 D 7/D 7 3 6 7A D 7/2B D 7/+5S M 7=5 5A 7 3*5+5,+8=/*,)8+,=5+8 3-D/=:3*/*8 7 5+9,6 5+8,8 3/*/DM 7 5 0,+/)=7 5=/5+,*4D 5,-/:)98/8 7 5 21=5 ,=4=5 ,=4 5 4A,=5=5 ,=4 5 4B D 3-.5=5 ,=4 5 4!$&B/*I
4、 8 5 8 8/:5 5 9,+,5+/6 3,-4 3+8,*6 5 3*9).-3 69-,6 5+#/.%&1 Q/=0#(D/*I 8 T 5 E 5=2 3*4 A T/8,8,-B(7/9 5*/8 9$:;?ABCDEFGHIJKLMNA%7.GO/.PQR7.%!;5*!#$%%()*+(#&,-%.-&,+*/0&+-1%*+U 3*,(I 2U 3*M,/T 3 6 5 8/2 5 5 80/)#G=Q)*Q)*,T 3 6 5 8/2 5 5 80/)#8/U 3*M,/U 3*,!Q)*,(I E 5.5 5*D/=:3*,+,=5 9/=8 5=5 E
5、 5*87,9 9 5*+#(4/1 8/8 7 5=8 3 2 5+#(+8,0,8 8 7 5/,=8 3 6-5+U 3*,!&Q)*,M 7,87 5-9+T/D,4,0+9 5/9-5=5 V)3=52/=5 7 8.55 O 9 5 6 8 5 48/3*8 5=E 3 5 D#D=3 8 5#,+8,07 5,-8 7 0%W/)D/*I 87,E 52)6 78 3 2 5 8/+-5 5 9D 7 5*8 7 5=5 I+.3*5 D+8/=5 9/=8 U 3*,M 7,*:+,-/8 0/)=+8/=0D 3 8 7)+Q)*,!;!1 M 7,8 I+=3 7 8!M
6、7,8 I+,-=3 7 8!AC/D-/*7,E 50/).5 5*,=5 9/=8 5=!B Q/D 7,8 I+8 7 52/+8 3 2 9/=8,*8+:3-/=,=5 9/=8 5=!X(/4,8D=3 8 3*#6,*(.5 6/2 5,/4=5 9/=8 5=#8/!Y 1=50/)E 3+3 8 3*9-,6 5+,*4 3*8 5=E 3 5 D 3*9 5/9-5,-4,0-/*!S$TU!J;5(VWXY%!;5?7,8 3+8 7 52/+8)*5 8 8,.-52/2 5*8 3*0/)=-3 5Y/=2 5#3 8 I+8 7 5!L!/1 9=3-#$#$#(D
7、 3-*5 E 5=5 8 8 7,84,0 I+)*=3+5 G 0+8/=0.5 ,*3*8 7 5 5,=-02/=*3*/7,9 9 3-0/8 7 55,+8 5=*6/,+8/D 3 8 72 5 C/D 5 E 5=#(6/)-4!6/*8=/-2 0./4 0 1 84,D*#8 7 5 8 3 4 5!IJ+-/D-0 5-(/)*42 0+5-!S!/*,.5,6 7(Z/+7%)(+,3 48/2 0+5-7(D,+,.-5 8/.=5,8 7 5#!#$!D,8 5=#2 0./4 0D/)-4+/*/E 5=7 5,8)*4 5=8 7 5+)*Y/=2/+8D 7,
8、-5+#.5 3*,D,0=/28 7 5+5,2 5,*+4 5,8 7(5-8!#!#&$!%$!#J$!%$M 7 5+)*7,4=/2+/2 5-/6,-,*8/,8 7 5=!KL,=/)*42 5 M 7 5 0+7/D 5=5 4D,8 5=/*2 0-,=5./4 08/7 5-9:5 5 92 0+:3*!#&!M 7 5*#,=/)*4*/*#(7 5,=4 8 7 5*/3+5/,7 5-3 6/9 8 5=K 5/9-5 8=3 5 48/)+5!#J!8/9)-2 58/D,=4+8 7 5+5,!#;!#(D,+8/7 5,E 0 7N$8/*+%Q/8 7 5 0
9、D,8 5=/*2 5D 7 3-5D,3 8 3*/=8 7 5 8 3 4 5 8/!#N!1 8!$,;$9 2#8 7 5 8 3 4 5 79/3*8 Q 5 E 5=,-./,8+D/=:5 48/5 8 7 5=8/9)-2 5,D,0=/28 7 5.5,6 7 M D/7/)=+!#!#(D,+4 5-3 E 5=5 4+,(8=3 5 4 8/!#S!8 7 5+5:3*4 F 7 5,=8 5 49 5/9-5.0D,E 3*2 08,3-(5-8+/7,9 9 0!&$!(+,D8 7,8 8 7 5+)*D,+/*,*5 D4,0!L 1 5 E 5*3*3 7 8A
10、2/=*3*B,8 5=*/*!N 1 7/D D 7,8A D 7 0B D 7 5*!1 7,=4-0/+D 3 22 3*A+3 8 8 3*B+-5 5 9 3*#$1 D 3 8 7.0A /=B D 3 8 7/)8#!1 7,9 9 0 9,3*)-A D/*4 5=7 8 5=#&1 D,=2 6/-A 7/8B 4=0#J 1 8 7 3+3 8A 8 7 5 2B 8 7,8#;1 U)6:3-0C,9 9 3-0A M 3=5 4-0B Q,4-0#L 1 3 E 5)9 9 3 6:)9A 9)8)9B 8)=*)9#N 1 /5,=-3 5=A-,8 5=B-,8 5
11、#S 1 8 7,*:D 5-6/2 5A 7 5-9B 8/)6 7&$1+3*6 5 3 5=/)+D 5,8 7 5=6,)+5 4.06-3 2,8 5!QR6 7,*57 3 8+8 7 5D/=-4 Y-/4+#4=/)7 8+!ST#+8/=2+#5 O 8=5 2 5D 5,8 7 5=3+.5 6/2 3*2/=5,*42/=5 6/22/*,-/E 5=8 7 5D/=-4 (8 I+,=5 5*7/)+5,+5 2 3+3/*+!UVQWXY8/A 7 3*,B,3-0 G,*09 5/9-5,=5+)8 7 3+)22 5=1=5,+/8 7)*4 5=+8/=2+!Z
12、1 8-5,+8!&9 5/9-54 3 5 43*1)+8=3,#Y=,*6 5,*4(8,-0.01)!S (*A 7 3*,#8 7 57 5,87,+3*-)5*6 5 4 8 7 5+/)8 7+3*6 5 )*5 M 7 54)=,8 3/*/78 5 2 9 5=,8)=5+D 3-.=5,:8 7 5L#F 4,0=5 6/=43*#$!.5 6/2 3*8 7 5-/*5+87 5,8D,E 5 3*L!0 5,=+X O 8=5 2 5D 5,8 7 5=5 E 5*8+,=5*/8/*-0:3-3*9 5/9-5,*44 5+8=/0 3*7/2 5+M 7 5 0,
13、-+/4=3 E 52/=59 5/9-5 3*8/7)*5=G 3-3/*+3*X,+81 =3 6,7,E 5-3 8 8-5 8/8 7 5?/=-4C 5,-8 7H=,*3 ,8 3/*Y/=7=,3*4)=3*3 8+=,3*0+5,+/*+,*48 7 5-,*4D,+8/4=0 8/=/D/4 X O 8=5 2 5D 5,8 7 5=7,+,-+/2,4 5 3*7 5=8 5 2 9 5=,8)=5+#8 7 5 0=,4),-0.5 6/2 5+8=/*5=,*47,=4 5=8/:3-X O 8=5 2 5D 5,8 7 5=3+,D,=*3*8/)+(8 I+8 3
14、2 5 5?5 6,*4=3 E 5-5+#9-,*8 8=5 5+#+,E 5D,8 5=#.)0-5+9-,+8 3 6,*44/-/8+/+#8/100%50%0%Heat WaveDroughtsThunderstormsChinaPortugal and Spainthe USAustraliaChart I1.00.80.60.40.20.01951-19601961-19701971-19801981-19901991-20002001-20102011-2020Chart II+0.82bcdefghi#jCDEF$!;k&!?7 3 6 75 O 8=5 2 5D 5,8 7
15、 5=7 3 8K/=8),-,*4Q 9,3*2/+8+5=3/)+-0 8 7 3+)2 2 5=/28 7 5 7 8+?7 0,=5+/2,*09 5/9-5+)5=3*X,+81 =3 6,1 5 6,)+5D 3-4 3=5+4 5+8=/0 5 48 7 5 3=6=/9+5 6,)+5 3 84 3 4*I 8=,3*,8,-8 7 3+0 5,=A 5 6,)+55 O 8=5 2 5D 5,8 7 5=:3-5 42,*0,=2 5=+B 5 6,)+5 8 7 5-,*4 3+8/4=08/5+8 6 7,*5 5=A(8/5=+2/=5 /48/E 3=)+5+,*
16、4+5=3/)+4 3+5,+5+B(8 3*6=5,+5+8 7 5*)2.5=/3*7 8.5 8 7 5,)8 7/=I+2,3*9)=9/+51 M/4=,D9 5/9-5 I+,8 8 5*8 3/*8/5 O 8=5 2 5D 5,8 7 5=M/5 O 9-,3*D 7,8 5 O 8=5 2 5D 5,8 7 5=3+A M/8 5-)+8 7,8 8 7 5D/=-4 3+5 8 8 3*D/=+5,*4D/=+5 B M/=5 2 3*4)+8 7,8 8 7 59,*4 5 2 3 6 3+8 3-+5=3/)+!#;$!%$!#L$!%$B/0/)-3:58 7 5C,
17、=0K/8 8 5=+8/=3 5+C,3-5 0Q:/6 7#,*!F 0 5,=F/-47 3 7+6 7/-+8)4 5*8 ,*/3 6,-+8/=3 5+P 5 6 5*8-0#8 7 5 3=-4 3 4+/2 5 8 7 3*(2,3 6,-)7 5=+5-+5 E 5=,-C,=0K/8 8 5=./:+3*8/,.5,)8 3 )-4=5+9,=8 0(*/=4 5=8/2,:5 8 7 54=5+#C,3-5 0./)7 8+/2 5/-4C,=0K/8 8 5=./:+5.09,5 M 7 5 3=-8 7 5*+9 5*8 /)=4,0+#+5 D 3*!lm,*4-)
18、3*7)*4=5 4+/5+8/5 8 7 5=(*8 7 5 5*4#8 7 5#$%=5+2,3 6,-0D/=:5 4/)8%C,3-5 0,9 9 5,=5 4,87 5=+6 7/-I+4,*6 3*9,=8 0 D 5,=3*8 7 3+4=5+#,-2/+8,-/7 5=6-,+2,8 5+D 5=5,2,5 4.07 5=,=8 D/=:1 8 5=8 7 59,=8 0#C,3-5 09/+8 5 4+/2 59 3 6 8)=5+/*5=+,*49 7/8/=,9 7 5=+8=3 5 48/6,-7 5=M D/-/6,-3.=,=3 5+5 E 5*,+:5 47
19、 5=3 8 7 5 06/)-49)8 8 7 54=5+/*4 3+9-,0 C,3-5 0#7/D 5 E 5=#+,3 4+7 54 3 4*/89-,*8/4 3+9-,08 7 54=5+(Y/=2 5#3 8 I+,9 3 5 6 5/=/D 8 7,*42 08=,*+3 8 3/*3*8/2 0,4)-8 7/4#)+,3 48 7 5 3=-(*7 5=6 7 3-4 7/4#+7 5D,+7 0,*4*5=4 0!nopQ;P 5,4 3*8 7 5C,=0K/8 8 5=+8/=3 5+-5 47 5=8/-/:3 6),*46/)=,5 3*7 5=/D*-3 3=-
20、4 5 6 3 4 5 48/:5 5 98 7 3+4=5+#,+D 5-,+7 5=6 7 3-4 7/44=5,2+#_)+8 /=7 5=+5-jCDEF$!;k&L?7,84/5+8 7 5)*4 5=-3*5 4D/=4(#$%)3*K,=,=,9 7#2 5,*1+9 5 6 3,-/)8 F/7 8/=4 5=/C,3-5 0 I+8/=0!C,3-5 04 5 6 3 4 5 48/:5 5 98 7 3+4=5+7 5=+5-9,=8 0D 5,=3*8 7 3+4=5+#C,3-5 08)=*5 4C,=0K/8 8 5=./:+3*8/,.5,)8 3 ,*/3 6
21、,-+8/=3 5+1#$!#!$A$#!B$#!&?7,84/5+C,3-5 08 7 3*:/8 7 54=5+1(8 I+,9 3 5 6 5/,=8,./)87 5=)8)=5 (8+8,*4+=/D 8 7,*48=,*+3 8 3/*3*8/7 5=,4)-8 7/4&S?7 3 6 7/8 7 5 3+!#$1C,3-5 0.=/)7 8+/2 5/-4C,=0K/8 8 5=./:+8/,+5 6/*4 7,*4+8/=5 Q 5 E 5=,-4 5+3 *5=+,*49 7/8/=,9 7 5=+9/+8 5 48 7 59 3 6 8)=5+/7 5=4=5+/*-3*5
22、A(8 8/:7 5=/)=4,0+8/-)57)*4=5 4+/5+8/5 8 7 5=B M 7 56-,+2,8 5+D 5=5,2,5 4,*4,+:5 47 5=8/9)8 8 7 54=5+/*4 3+9-,0 J$?7,8 3+8 7 52,3*3 4 5,/51 M 7 5+8/=0/3 6,-4=5+AC,3-5 0 I+2,3 6,-4=5+BC,=0K/8 8 5=I+9/D 5=(?5,-:*/D8 7,82,*09,=/8+,=5,.-58/2 3 2 3 6!qr7)2,*+9 5 5 6 7M 7 5D/=4(9,=/8)6,*.5)+5 4,+,E 5=.(M/
23、9,=/8)2 5,*+(8/=5 9 5,8+/2 5/*5 I+D/=4+-3:5,9,=/8)C,E 50/)5 E 5=D/*4 5=5 4D 7 0 8 7 5+5.3=4+7,E 58 7 3+:3-G,*0+9 5 6 3 5+!st/,.3-3 8 08/-5,=*+/)*4+M 7 5 06,*2 3 2 3 6 8 7 5+/)*4+/8 7 5=+9 5 6 3 5+#,+D 5-,+/8 7 5=.3=4+/+8/+6 3 5*8 3+8+#2,-59,=/8+2/+8-09 5=/=2 2 3 2 3 6=08/,8 8=,6 88 7 5 3=2,8 3*9 7,+
24、5!uvwx1+,=5+)-8#2,-59,=/8+,=5/8 5*.5 8 8 5=,82 3 2 3 6=08 7,*5 2,-5+?7 04/D 3-49,=/8+2 3 2 3 6 8 7 5+/)*4+/8 7 5=+9 5 6 3 5+?5-#_)+8-3:52/+8/)+#5 2,-59,=/8+,=5)+),-0 3*8 5=5+8 5 4 3*5 D,*4+=,8 7 5=8 7,*8 7 5+,2 5/-4+/*+Y/=8 7 3+=5,+/*#2,-59,=/8+I+/*F-5,=*3*+:3-+D 5=5=,4),-03 2 9=/E 5 48 7=/)75 E/-)8
25、 3/*!yzX E 5*8),-0#8 7 5 3=+:3-+5*4 5 4)9.5 6/2 3*+/9/D 5=)-8 7,8 8 7 5 0D 5=5,.-5 8/2 3 2 3 6 8 7 5+/)*4+/8 7 5=+9 5 6 3 5+(*,4 4 3 8 3/*#+/2 52,-59,=/8+2 3 2 3 68 7 5+/)*4+/8 7 5=+9 5 6 3 5+8/=5 9 5-9=5 4,8/=+!|?K 5 8 9,=/8+#7/D 5 E 5=#,=5)+),-0+,5 =/29=5 4,8/=+G/+8/3 E 5=+5+3 4 5+#+/2 59,=/8+,=5,
26、.-5 8/4/2/=5 8 7,*_)+8+3 2 9-02 3 2 3 67)2,*+9 5 5 6 7(*,+8)4 0/,*1 =,09,=/8#/=5 O,2 9-5#+6 3 5*8 3+8+*3 5 8 7 5*,2 5+/7)*4=5 4+/8/8 7 5+8)4 0#8 7 5(+9 5,:3*),.3-3 8 3 5+/+/2 59,=/8+,=5E 5=0+3 2 3-,=8/8 7/+5/7 8/5*8.3=4+3*8 7 5D/=-4 Q/#8 7 5*5 O 8 8 3 2 50/)2 5 5 8,9,=/8 8 7,82 3 2 3 6+0/)#8=08/7,E
27、5,*3 6 56 7,8D 3 8 7 3 8,*4 3 82 3 7 8D,*8 8/2,:5 +=/2/8 7 5=+9 5 6 3 5+J#Y 5 2,-59,=/8+,=5/8 5*.5 8 8 5=,82 3 2 3 6=08 7,*2,-5+J&M 7 52,-59,=/8+2 3 2 3 68 7 5+/)*4+/8 7 5=+9 5 6 3 5+*/8/*-08/3*8 5=5+8 7*5 D,*4+#.)8,-+/8/=5 9 5-9=5 4,8/=+J J K 5 8 6,=/8+2 3 2 3 67)2,*+8/,8 8=,6 82,8 5+,*43*6=5,+58 7
28、 5 3=+/6 3,-=5-,8 3/*+7 3 9D 3 8 78 7 5 3=6,=5 3 E 5=+J;Q/2 59,=/8+D 7/+5,.3-3 8 3 5+/,=5+3 2 3-,=8/7)2,*+9 5 5 6 7,=56/*+3 4 5=5 4,+8 7 52/+8 3*8 5-3 5*8.3=4+3*8 7 5D/=-4)?7 04/0/)5 4D 7 5*0/)=8 5,6 7 5=3 E 5+0/),+2 3-5C/D4/0/):*/D0/)=2/8 7 5=3+,*=0D 7 5*+7 5 =/D*+!?J L!#N$!%$!#$!%$Y,6 3,-5 O 9=5+3
29、/*+,=5/*5/=2/=52/E 5 2 5*8+/*,9 5=+/*I+,6 5#+)6 7,+#=,3+3*/*5 I+5 0 5.=/D+#,*4*/+5,*4-3 92/E 5 2 5*8+M 7 5 05 O 9=5+9 5/9-5 I+Q 6 3 5*8 3+8+,8H O /=4*3 E 5=+3 8 07,E 5+7/D*8 7,87)2,*+7,E 5$2)+6-5+!?/*8 7 5 3=,6 5+J NC/D 5 E 5=#8 7 5=5,=5+3 O2,3*:3*4+/,6 3,-5 O 9=5+3/*+8 7,8,=5 6/22/*3*,-6)-8)=5+,7,9
30、 9 3*5+#+,4*5+#+)=9=3+5#5=,*44 3+)+8!?J H*5+8)4 0,8 A U 1#3*8 7 5 Q#+7/D 5 48 7,8 3*2/+8 6/*E 5=+,8 3/*+#/E 5=S&9 5=6 5*8/3+4/*5D 3 8 7/)8+9 5,:3*(9 5/9-56,*=5,4D 7,8/8 7 5=9 5/9-5,=5#+/8 7 5 06,*)*4 5=+8,*48 7 5 2.5 8 8 5=J S1=0 P,3+5 45 0 5.=/D+,*4/9 5*5 0 5+7/D+)=9=3+5;$Y/=5 O,2 9-5#3 8 3+*/8,/43
31、 4 5,8/+8,=5,8+/2 5/*58 3 2 5D 7 3-5=5,4 3*7 3+/=7 5=,6 3,-5 O 9=5+3/*+M 7 5 02,08 7 3*:0/),=5=)4 5?cd#?1%X?=?p?d?#?cdhi?$!;k!1 Y,6 3,-5 O 9=5+3/*+,=5E 5=0 3 2 9/=8,*8 8/6/22)*3 6,8 3/*!M 7 5+52)+6-5+6,*6=5,8 52/=5 8 7,*N#$,6 3,-5 O 9=5+3/*+!AC/D 5 E 5=#8 7 5=5,=5+/2 5 8,./+!?9 5/9-5 I+)+/2 5 8 7 3*
32、/8D 3 8 7D/=4+#.)8D 3 8 7 ,6 3,-5 O 9=5+3/*+!X Q/2 5/*5D 7/4/5+*/8 5*_/0,6 5=8,3*8 0 9 5/4)+),-0D 3-2,:5,2 0 8 5 5*0 5,=+#(D,+*I 8,*/)8 /3*9 5=+/*,8,-(D,+*5 E 5=3*8 5=5+8 5 4 3*E/-)*8 5 5=3*(_)+8 8 7/)7 8 3 8D,+/2 5 8 7 3*9 5/9-5D 7/7,4,-/8/=5 5 8 3 2 54 3 4 G 0E 3 5 D/6 7,*5 4D 7 5*(+8,=8 5 4)*3 E
33、5=+3 8 0 (7 5,=4*5 DD 7 5*(D,+!S0 5,=+/-4 1+,*X*-3+72,_/=!?)?#(E/-)*8 5 5=5 4 3*:3*4 5=,=8 5*+8/8 5,6 76 7 3-4=5*X*-3+7 U,8 5=#(=5,-3 5 4(D,+*I 8 5 8 8 3*,*0 8 7 3*5 D/)8/2 0E/-)*8 5 5=+5=E 3 6 5 (4 5 6 3 4 5 48/2/E 5/)8/2 06/2 /=8/*5 (E/-)*8 5 5=5 4,84 3 5=5*8,=8 =5,8-0 3 2 9=/E 52 0/=,*3 ,8 3/*,-,
34、*46/22)*3 6,8 3/*+:3-+#D 7 3 6 72,4 52 52/=56/*3 4 5*8 M 7 52/+8 3 2 9/=8,*8,*4-3 3*E/-)*8 5 5=3*5 O 9 5=3 5*6 5 /=2 56,2 5 3*8 7 5+)22 5=/-/6,-0D,+*/8 5*/)7(8D,+8 3 2 5,.=/,4 (+9 5*8,2/*8 7,*4,7,-6 7 3-4=5*=/29/=-3+7M 7,85 O 9 5=3 5*6 57 5-9 5 42 58/3 2 9=/E 52 08 5,6 7 3*+:3-+(8,-+/6/2 9-5 8 5-06
35、7,*5 42 5,+,9 5=+/*(2 5 8 9 5/9-5 5 8 7 5=D 3 8 78 7 5 2 Q 3*6 5 8 7 5*#(7,E 52,4 52,*0 3*8 5=*,8 3/*,-)5+!?D 7 5*5 E 5=2 0_/.=5 V)3=5+6=/+F 6)-8)=,-6/22)*3 6,8 3/*/-)*8 5 5=3*3+/*5/+D 56/)-44/#./8 7/=/)=+5-E 5+,*4/3*8/7 5-9,-/*8 7 5D,0 /3*8 7 56/22)*3 8 0/57 3+E 3 5 D/;#C/D4 3 48 7 5D=3 8 5=5 5-,8
36、5=7 5E/-)*8 5 5=5 4,84 3 5=5*8,=8 4 3 48 7 5D=3 8 5=+9 5*48 5,6 7 3*6 7 3-4=5*=/29/=-3+7 3*P/2,*3,;J?7 0 3+8 7 5D=3 8 5=,.-5 8/4/.5 8 8 5=8 7,*7 3+6/-5,)5+;?7,84/5+8 7 5D=3 8 5=8 7 3*:/,8-,+8($%=5+!O,4 E 3+5 46)8 8 3*4/D*8 7 59 5=6 5*8/-3+76-,+5+,*4;L!3*6=5,+58 7,8/8=,4 3 8 3/*,-A 7 3*5+56-,+5+3*+6
37、7/-(8 I+.5-3 5 E 5 48 7,8 3 8 6/)-47 5-9.)3-4)96)-8)=,-6/*3 4 5*6 5 M 7 5G 3*3+8=0/8 7 5*!8 7 5 8 5,6 7 3*/-3+7-,*),5;N!6/)=+5D/)-4.5:5 9 8,88 7 5*5 6 5+,=0N9 5=6 5*8?3 8 7/)8;#+8=5*8 7 5*3*8 7 58 5,6 7 3*/8=,4 3 8 3/*,-6)-8)=5+7/)-4.5,3*+8 8 7 5 8 5,6 7 3*/*-,*),5+(*+8 5,4#-5,=*3*X*-3+76,*.5=5 ,=4
38、5 4,+,D,0L$!7 5-9+8=5*8 7 5*/)=6)-8)=,-6/*3 4 5*6 5 1 -3+7 3+L!D 3 4 5)+5 4 3*8 7 5D/=-4 (*8 7 3+5=,/-/.,-3 ,8 3/*!”z#-5,=*3*X*-3+76,*7 5-9)+8 5-A 7 3*,I+8/=08/8 7 5/)8+3 4 5D/=-4,*47 5-98 7 5 2.5 8 8 5=L#A 7 3*5+5 6)-8)=5 (2,3*57/DL&!9=3 4 50/)D 3-.5D 7 3-5 3*8=/4)6 3*8=,4 3 8 3/*,-A 7 3*5+56)-8)=5
39、 8/0/)=*-3+7%G 5,*D 7 3-5#+/2 5/8 7 5.5+8 9,9 5=+!d3*,4 E,*6 5 4!0;+)._ 5 6 8+/0#,*42,8 7L J!D=3 8 53*X*-3+7 L;0/)D,*8 8/.5 6/2 5,+6 3 5*8 3+8D 7 5*0/)=/D)9#X*-3+76,*7 5-90/)/)=8 7 5=3*0/)=)8)=5+8)4 0 _$abc!4#$5(!1?B?;#?$?*?G 3:5#?!?B?#?)?7?$hi?,?.?”!+*/D.,-.?.?;$?,J$?!?e?:A#?$!;k+,-.(*B 5,=+8)4 5*8+#5 6,)+5/44,0%G 3:5!O?;?B?$?!#$%&$m?(#)*B2?+,-.#$“&;,/#011?;23%45$!;k?,!678#n?9:#;?;Ae*A$