1、普契尼普契尼 普契尼,普契尼,18581858年年1212月月2222日日19241924年年1111月月2929日,日,意大利歌剧作曲家,代表作有波希米亚人、意大利歌剧作曲家,代表作有波希米亚人、托斯卡与蝴蝶夫人等歌剧,也是世界托斯卡与蝴蝶夫人等歌剧,也是世界上最常演出的歌剧之一。上最常演出的歌剧之一。歌剧歌剧 歌剧歌剧是将音是将音乐、戏剧、文学、乐、戏剧、文学、舞蹈、美术等融舞蹈、美术等融为一体的综合性为一体的综合性艺术。它以歌唱艺术。它以歌唱为主。为主。音乐音乐包括声包括声乐和器乐。乐和器乐。(1858192418581924)一一个声部或是几个声部的歌曲,个声部或是几个声部的歌曲,现专
2、指独唱曲。歌剧中的咏叹调一现专指独唱曲。歌剧中的咏叹调一般为主角的独唱。表现出人物特征,般为主角的独唱。表现出人物特征,往往是最精彩的唱段,结构完整,往往是最精彩的唱段,结构完整,需要演员掌握高度的演唱技巧。需要演员掌握高度的演唱技巧。ri unundredrestrestre re rereun bel di ve-dre mo,le-var-si un fil di fu-mo,sul-le-stre-mo con-fin de ma-re,E poi -la na-veap pa-re,un bel di ve-dre mo,le-var-siun fil di fu -mo,sul-l
3、e-这里旋律、情绪、力度上发生了怎样的变化?这里旋律、情绪、力度上发生了怎样的变化?旋律旋律相似、下行相似、下行密集密集、情绪激动情绪激动、力度渐强、力度渐强渐弱;宣泄了内心的期盼之情!渐弱;宣泄了内心的期盼之情!音乐情绪有什么变化?音乐情绪有什么变化?内容内容形式形式un bel di ve-der-mo,le-var-siun fil di fu-mo,当当 晴晴 朗朗 的的 一一 天天,在在 那那 遥遥 远远 的的 海海 面面 ,sul-le-stre-mo con-fin del ma-re,E poi-la na-vea pa-re。悠悠 然然 地地 升升 起起 一一 缕缕 青青 烟
4、烟,有,有 一一 只只 军军 舰舰 出出 现现。poi la na-ve bian-ca en-tre nel por-to,那那 只只 白白 色的色的 军军 舰舰 慢慢 慢慢 驶进了驶进了 港港 湾湾rom-bail suo sa-lu-to,Ve-di?E ve-nu-to!舰舰 上上 礼礼 炮炮 齐齐 鸣鸣 ,看看 它它?已已 靠近靠近 岸岸 边!边!Io non gli scen-doin-con-tro,Io no,Mi met-to la sul ci-glio del col-le,但但 我我 不不 前前 去去 迎迎 接接,我,我 不不,我,我 静静 静地静地 站站 在在 小小
5、山山 坡坡 上上 面面 ,ea-spet-to,ea-spet-to gram tem-po,e non mi pe-sa,la lun-gaat-te-sa。等等 待待 他,他,我我 耐耐 心心 地地 等等 待,等待,等 待待 着着 和和 他,幸他,幸 福福 地地 想想 见。见。E u-sci-to dal-la fol-la cit-ta-di-na,un uo-moun pic-ciol pun-to,那那 山山 下下 熙熙 熙熙 攘攘 攘的攘的 人人 群群 里里 面,面,有有 一一 个个 身身 影影 出出 现,现,sav-via per la col-li-na,正正 急急 忙忙 走走
6、 向向 这这 边,边,Chi sa-ra?Chi sa-ra?E co-me sa-ra gun-to,他他 是是 谁谁?他他 是是 谁谁?当当 他他 来来 到到 家家 门门 前,前,Che di-ra?Che di-ra?Chia-me-ra But-ter-fly dal-la lon-ta-na,他他 将将 会会?说说 什什 么么?他他 会会 把把 小小 蝴蝴 蝶蝶 一一 声声 声声 召召 唤,唤,Io sen-za dar ri-spo-sta me-ne sta-ro na-sco-sta,但但 我我 却却 默默 不不 作作 声声 悄悄 悄悄 地地 躲躲 在在 一一 边,边,un p
7、o per ce-lia,eun po per non mo-ri-real pri-moin-con-tro。让让 他他 来来 寻寻 找,使我找,使我 们们 这次这次 会会 见见 更更 加加 激激 动动 心心 弦。弦。ed e-gil alquanto in pe-na chia-me-ra,chia-me-ra,他他 焦焦 急急 不不 安安 地地 连连 声声 呼呼 唤,唤,呼呼 唤唤 着,着,“Pic-ci-na,moglet-ti-na,o-lez-zo,di ver-be-na”!我我 亲亲 爱爱 的的 小小 蝴蝴 蝶,蝶,好好 妻妻 子子,快,快 来来 想想 见见 !i no-mi
8、che mi da-va al suo ve-ni-re,他他 亲亲 切切 的的 声声 音音 荡荡 漾漾 在在 我我 耳耳 边,边,Tu-tto que-sto av-ver-ra te lo pro-met-to。终终 于于 实实 现现 了了 他他 过过 去去 的的 诺诺 言。言。Tien-ti la tua pa-u-ra,io con si-cu-ra fe-de la-spet-to!我我 再再 也也 不不 必必 挂挂 牵,牵,满满 怀怀 着着 忠忠 诚诚 信信 念念 再再 想想 见见!当晴朗当晴朗的一天,在那遥远的海面,我们看的一天,在那遥远的海面,我们看见了一缕黑烟,有一只军舰出现
9、:一只白色见了一缕黑烟,有一只军舰出现:一只白色的军舰,平稳开进了港湾,轰隆一声礼炮。的军舰,平稳开进了港湾,轰隆一声礼炮。看吧,他已经到来。我不愿跑去相见,我不,看吧,他已经到来。我不愿跑去相见,我不,我一个人站在小山坡一边,长久地只向海面我一个人站在小山坡一边,长久地只向海面张望,期待着和他幸福地相见。看远处有一张望,期待着和他幸福地相见。看远处有一个小黑点,他急急忙忙奔跑,愈走愈近,奔个小黑点,他急急忙忙奔跑,愈走愈近,奔向这边。谁来了?谁来了?斯茨基你猜一猜,向这边。谁来了?谁来了?斯茨基你猜一猜,谁在叫,谁在叫:谁在叫,谁在叫:“我亲爱的小蝴蝶,你到我亲爱的小蝴蝶,你到哪里去了?哪里
10、去了?”我一句话也不讲就悄悄躲在一我一句话也不讲就悄悄躲在一旁,我心在跳跃,满腔热情像火焰般地燃烧。旁,我心在跳跃,满腔热情像火焰般地燃烧。他这样快活不停在喊叫,在喊叫:他这样快活不停在喊叫,在喊叫:“我最亲我最亲爱的蝴蝶,快来我的怀抱!爱的蝴蝶,快来我的怀抱!”这声音还是像这声音还是像从前一样美好,一切痛苦都忘掉。听吧我的从前一样美好,一切痛苦都忘掉。听吧我的斯茨基,我相信他一定来到,一定来到。斯茨基,我相信他一定来到,一定来到。个人感悟个人感悟:音乐对历史变迁没有一点作用,但历史的音乐对历史变迁没有一点作用,但历史的变迁却让音乐的风格越来越富于多元,一首好的音乐变迁却让音乐的风格越来越富于多元,一首好的音乐至少能在某个时段和人的灵魂产生共鸣,似乎那就是至少能在某个时段和人的灵魂产生共鸣,似乎那就是最美好的音乐最美好的音乐。陈欢陈欢