1、梳理与探究梳理与探究教学目标教学目标1、通过小组间交流成果的方、通过小组间交流成果的方式了解并积累交际中的式了解并积累交际中的称谓称谓语、禁忌语、委婉语。语、禁忌语、委婉语。2、通过本课的梳理探究,提、通过本课的梳理探究,提高日常高日常语言交际能力语言交际能力。谦称谦称与与敬称敬称称自己的父亲称自己的父亲:家父、家严、家尊、家君家父、家严、家尊、家君称自己的母亲称自己的母亲:家母、家慈家母、家慈称自己的妹、弟称自己的妹、弟:舍妹、舍弟舍妹、舍弟 称自己的儿女:犬子、小女称自己的儿女:犬子、小女称自己家庭:寒舍、舍下称自己家庭:寒舍、舍下称别人的父亲:令尊称别人的父亲:令尊称别人的母亲:令堂称别
2、人的母亲:令堂称别人的兄妹:令兄、令妹称别人的兄妹:令兄、令妹称别人的儿女:令郎、令媛、令爱称别人的儿女:令郎、令媛、令爱称别人家庭:华居、尊府称别人家庭:华居、尊府家大舍小家大舍小令外人令外人对别人称自己的妻子、女眷对别人称自己的妻子、女眷:内人、拙荆内人、拙荆家大、舍小、令外人家大、舍小、令外人自己亲属中自己亲属中的长辈、年的长辈、年长的平辈。长的平辈。如家父、家如家父、家慈、家兄等。慈、家兄等。亲属中比亲属中比自己辈分自己辈分低或年纪低或年纪小的亲属,小的亲属,如舍妹、如舍妹、舍侄等。舍侄等。称对方称对方的亲属或的亲属或有关系的有关系的人,如令人,如令堂、令媛堂、令媛等。等。(小明在青少
3、年画展上获得一等奖,小明带他的父亲(小明在青少年画展上获得一等奖,小明带他的父亲前去拜访他的老师。见面后,小明向老师介绍他的父亲。)前去拜访他的老师。见面后,小明向老师介绍他的父亲。)小明:这是令尊。小明:这是令尊。老师:哦,原来是家父。你好。老师:哦,原来是家父。你好。父亲:您好。小明啊,还不快拜见老师。父亲:您好。小明啊,还不快拜见老师。小明:这次我在画展上获了奖,多亏家师教导有小明:这次我在画展上获了奖,多亏家师教导有方。方。父亲:令郎这次在画展上获奖,多亏您悉心指导,父亲:令郎这次在画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢你。我们全家都很感谢你。老师:哪里,哪里,还是您家小儿自己努
4、力的结老师:哪里,哪里,还是您家小儿自己努力的结果啊。果啊。初次见面说初次见面说“”,好久未见说,好久未见说“”,请人批评说,请人批评说“”,求人原谅说,求人原谅说“”,央人帮忙说,央人帮忙说“”,向人祝贺说,向人祝贺说“”,麻烦别人说麻烦别人说“”,请人赴约说,请人赴约说“”,求人解答用求人解答用“”,请人指点用,请人指点用“”,托人办事用,托人办事用“”,赞人见解用,赞人见解用“”,看望别人用看望别人用“”,客人来到用,客人来到用“”,陪伴朋友用,陪伴朋友用“”,中途先走用,中途先走用“”,等候客人用,等候客人用“”,请人勿送用,请人勿送用“”,请改文章说,请改文章说“”,归还原物用归还原
5、物用“”,送礼给人说送礼给人说“”,老人年龄称,老人年龄称“”,问人姓名说,问人姓名说“”,希望照顾说,希望照顾说“”称人住处是称人住处是“”,称己住处为称己住处为“”,送人照片说送人照片说“”,欢迎购买说,欢迎购买说“”。久仰久仰 久违久违 指教指教 包涵包涵劳驾劳驾恭喜恭喜打扰打扰 赏光赏光 请问请问 赐教赐教拜托拜托 高见高见 拜访拜访 光临光临 奉陪奉陪失陪失陪 恭候恭候 留步留步 斧正斧正 奉还奉还 笑纳笑纳 高寿高寿 贵姓贵姓华居华居 寒舍寒舍 关照关照 惠存惠存惠顾惠顾考考你考考你(1)生老病死的禁忌语)生老病死的禁忌语(避讳说避讳说“死死”,西方人忌讳称别人,西方人忌讳称别人“
6、老老”,连,连“养老院养老院”都叫疗养院)都叫疗养院)(2)节庆日的禁忌语)节庆日的禁忌语(婚庆不说(婚庆不说“分离分离”,喜庆不说,喜庆不说“死死”“”“病病”)(3)职业的禁忌语)职业的禁忌语(渔民忌(渔民忌“翻翻”、戏班子忌、戏班子忌“散散”、商人、商人忌忌“干干”“”“蚀蚀”、和尚忌、和尚忌“秃秃”、秃子忌、秃子忌“光光”,“电电”、“灯灯”、“亮亮”、“寸寸草不生草不生”、“一毛不拔一毛不拔”等等)等等)(4)隐私的禁忌语)隐私的禁忌语(家庭情况、年龄、收入、情感生活)(家庭情况、年龄、收入、情感生活)1、改换说法,需找替代、改换说法,需找替代 对跛子讲客气,要说对跛子讲客气,要说“
7、你腿不方便,你腿不方便,请先走!请先走!”对聋子表示照顾,说就讲对聋子表示照顾,说就讲“你耳背,你耳背,请往前坐!请往前坐!”老张长得胖,这是生得老张长得胖,这是生得“富态富态”,老李长得瘦,这是长得老李长得瘦,这是长得“精干精干”,受伤流血是受伤流血是“挂了花挂了花”,为终老准备的棺木是为终老准备的棺木是“寿材寿材”。2、注意语言对象,以防产生反感、注意语言对象,以防产生反感 化学老师买五斤肉被少了五两秤化学老师买五斤肉被少了五两秤,很气愤很气愤,于是前去理于是前去理论论:“师傅师傅,或许你今天多喝了几杯乙醇或许你今天多喝了几杯乙醇,没认清秤杆吧没认清秤杆吧!肉是肉是氢、氧、碳三种元素的结合
8、体,难道这肉里氢和氧结合氢、氧、碳三种元素的结合体,难道这肉里氢和氧结合得太多了?照理说肉是脂肪得太多了?照理说肉是脂肪,不是汽油煤油这些烃一类物不是汽油煤油这些烃一类物质质,怎么这么快就挥发了怎么这么快就挥发了250克呢克呢?”语文老师帮忙说:语文老师帮忙说:“你是树上黄叶,我是冷峻秋风;你是树上黄叶,我是冷峻秋风;你是脸上污点,我是明亮镜子;你是偷偷摸摸的老鼠,你是脸上污点,我是明亮镜子;你是偷偷摸摸的老鼠,我是紧紧跟踪的摄象机。神圣而庄严的道德法庭,不需我是紧紧跟踪的摄象机。神圣而庄严的道德法庭,不需要程式化、平庸化的证明,良心就是最公正最伟大的法要程式化、平庸化的证明,良心就是最公正最
9、伟大的法官。啊,顾客是上帝,顾客是官。啊,顾客是上帝,顾客是”结果:杀猪匠操起了刀结果:杀猪匠操起了刀 3、入境问俗,入乡随俗。、入境问俗,入乡随俗。四川方言中四川方言中“舌舌”与与“折折”、“蚀蚀”同同音音 四川饭店肉铺做生意的人,图吉利,把四川饭店肉铺做生意的人,图吉利,把猪舌,牛舌称为猪舌,牛舌称为“猪招财猪招财”“”“牛招财牛招财”南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物,南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物,“伞伞”和和“散散”是同音,太不吉利,送不得是同音,太不吉利,送不得也说不得也说不得 上海人看望病人忌带苹果,因为上海话上海人看望病人忌带苹果,因为上海话“苹果苹果”和和“病故病故”一个念法一个
10、念法 有位老太太去世有位老太太去世,亲属们怀着悲亲属们怀着悲痛的心情围坐在一起商量后事。老痛的心情围坐在一起商量后事。老太太生前嘱咐要土葬太太生前嘱咐要土葬,但土葬有点不但土葬有点不现实现实,老太太的孙子说老太太的孙子说:“这么办吧这么办吧,人死了人死了,埋掉不如烧掉埋掉不如烧掉,我看我看,干脆烧干脆烧掉了吧掉了吧,又省钱又省事。又省钱又省事。”4、注意语言环境、注意语言环境 小强和小明是同学,他们好久不见,约好一起吃饭。小强先小强和小明是同学,他们好久不见,约好一起吃饭。小强先到某饭店点好了菜,正等小明来,等了一会儿小明来了。到某饭店点好了菜,正等小明来,等了一会儿小明来了。小强:小明,你来
11、了啊,怎么这么慢啊。来,开饭。小强:小明,你来了啊,怎么这么慢啊。来,开饭。小明:哦,其实我来了,刚才去厕所了。小明:哦,其实我来了,刚才去厕所了。小强:最近干么去了,怎么不见人影?小强:最近干么去了,怎么不见人影?小明:去晋江的一个渔民家做客了。他是我舅舅。小明:去晋江的一个渔民家做客了。他是我舅舅。小强:都吃什么了,肯定都是海鲜吧?小强:都吃什么了,肯定都是海鲜吧?小明:没错。其中有一道清蒸鱼,我最爱吃的。吃完鱼的小明:没错。其中有一道清蒸鱼,我最爱吃的。吃完鱼的一面,我迫不及待地把鱼翻过来了。没想到被我老爸骂了一面,我迫不及待地把鱼翻过来了。没想到被我老爸骂了一顿。我也不知道为什么,你知
12、道吗?一顿。我也不知道为什么,你知道吗?小强:不清楚。对了,你邻居的赵老爷爷最近怎么样啊?小强:不清楚。对了,你邻居的赵老爷爷最近怎么样啊?小明:唉,别说了。赵老爷爷他最初是耳聋了,后来得了小明:唉,别说了。赵老爷爷他最初是耳聋了,后来得了重病住进了医院,最后死了。重病住进了医院,最后死了。下列标语合适吗?1、敬老院:少壮不努力,老大徒伤悲。、敬老院:少壮不努力,老大徒伤悲。2、考场门口:失败乃成功之母。、考场门口:失败乃成功之母。3、火葬场门口:经济搞上去,人口降下、火葬场门口:经济搞上去,人口降下来。来。4、医院病房:宾至如归。、医院病房:宾至如归。5、某一交叉路口竖者:、某一交叉路口竖者
13、:“多拉快跑,争多拉快跑,争分夺秒分夺秒”的标语牌。的标语牌。委婉语委婉语 讳饰(婉曲)讳饰(婉曲)以婉约的言词拐弯抹角地指称以婉约的言词拐弯抹角地指称某一事物或现象的语言形式某一事物或现象的语言形式。1、委婉地指称某种事物;、委婉地指称某种事物;2、减少话语对听话人的刺激;、减少话语对听话人的刺激;3、表达说话人对某人、某事的评价与、表达说话人对某人、某事的评价与态度;态度;4、客气地向听话人提出某个要求。、客气地向听话人提出某个要求。1、94年高考题:礼貌称谓正确的是年高考题:礼貌称谓正确的是()A这是您家母托我买的,您直接交给她老这是您家母托我买的,您直接交给她老人家就行了。人家就行了。
14、B令嫒这次儿童画展上获奖,多亏您悉心令嫒这次儿童画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢您。指导,我们全家都很感谢您。C我们家家教很严,令尊时常告戒我们到我们家家教很严,令尊时常告戒我们到社会上要清清白白做人。社会上要清清白白做人。D令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖,栩栩如生。妙惟肖,栩栩如生。2、如果你正在排队买东西,一个后面、如果你正在排队买东西,一个后面的人插到你前面,你应该怎么说好的人插到你前面,你应该怎么说好呢?呢?A、“别插队!自觉点!别插队!自觉点!”B、“按顺序排队,请到后面按顺序排队,请到后面去!去!”C、“请不要乱插队!请不要乱
15、插队!”D、“您如果有急事,请站在我这儿,您如果有急事,请站在我这儿,我到后面边排队去。我到后面边排队去。”3.菜场上,一位营业员发现有位顾客买菜时,菜场上,一位营业员发现有位顾客买菜时,把菜叶剥掉许多。于是,她走上前去,和把菜叶剥掉许多。于是,她走上前去,和蔼地说了一句话。你想她应该怎么说才显蔼地说了一句话。你想她应该怎么说才显得委婉?得委婉?A、“同志,你不能把菜叶剥掉!同志,你不能把菜叶剥掉!”B、“你注意些,不能这样买青菜!你注意些,不能这样买青菜!”C、“请小心点儿,别把菜叶碰掉请小心点儿,别把菜叶碰掉了。了。”D、“有这样的买菜吗?你剥掉的菜叶谁有这样的买菜吗?你剥掉的菜叶谁要?要
16、?”(2008山东卷)阅读下面材料,根据语境在横线上山东卷)阅读下面材料,根据语境在横线上补写恰当的语句。要求:语意连贯,表达得体,不超补写恰当的语句。要求:语意连贯,表达得体,不超过过30字。(字。(4分)一位诗人在某学校给学生作有关诗歌创作的学术一位诗人在某学校给学生作有关诗歌创作的学术报告,准备朗诵一首诗时,发现诗作放在了学生的课报告,准备朗诵一首诗时,发现诗作放在了学生的课桌上,于是走下讲台去拿。他在上阶梯教室的台阶时,桌上,于是走下讲台去拿。他在上阶梯教室的台阶时,不小心摔倒了,学生们顿时愣住了,目光一下子都集不小心摔倒了,学生们顿时愣住了,目光一下子都集中到了他身上。诗人站起来稳住
17、身体,指着台阶对学中到了他身上。诗人站起来稳住身体,指着台阶对学生们说:生们说:“。”这一机智而又富于哲理的这一机智而又富于哲理的话语,不仅为诗人解除了尴尬,而且赢得了热烈的掌话语,不仅为诗人解除了尴尬,而且赢得了热烈的掌声。声。参考答案:参考答案:你们看,上升你们看,上升一个台阶多么不易,生活一个台阶多么不易,生活是这样,作诗也如此。是这样,作诗也如此。依照示例,改写下面两条提示语,使之亲切友善、生动依照示例,改写下面两条提示语,使之亲切友善、生动而不失原意。而不失原意。(2003全国卷全国卷)(公园里)禁止攀折花木,不乱扔垃圾(公园里)禁止攀折花木,不乱扔垃圾。除了记忆什么也不带走,除了脚
18、印什么也别留下。除了记忆什么也不带走,除了脚印什么也别留下。(教学楼内)禁止喧哗,不许打闹(教学楼内)禁止喧哗,不许打闹 改写为:改写为:(阅览室里)图书不得带出,违者罚款(阅览室里)图书不得带出,违者罚款。改写为:改写为:文明你的语言,优雅你的举止文明你的语言,优雅你的举止带走满腹知识,留下带走满腹知识,留下一架好书一架好书一名学生到书店买一名学生到书店买读者读者,下面是他和售货员的对话,下面是他和售货员的对话学生:请问有没有最新出版的学生:请问有没有最新出版的读者读者?售货员:卖完了。(售货员:卖完了。(1 1)学生:城里哪家书店可能还有?学生:城里哪家书店可能还有?售货员:不知道!(售货
19、员:不知道!(2 2)学生:请问什么时候到货?学生:请问什么时候到货?售货员:不知道!(售货员:不知道!(3 3)售货员的三次回答让这位学生很扫兴。请你为售货员设计三售货员的三次回答让这位学生很扫兴。请你为售货员设计三句回答,使学生感到亲切、满足,但不能改变原意句回答,使学生感到亲切、满足,但不能改变原意。1 1、不好意思,进的这批书刚卖完,您早点来就好了、不好意思,进的这批书刚卖完,您早点来就好了2 2、对不起,这我说不准,不过我可以帮您联系一下、对不起,这我说不准,不过我可以帮您联系一下3 3、目前还没有消息,您如果愿意留下电话号码的话,、目前还没有消息,您如果愿意留下电话号码的话,书一到
20、我就通知您。书一到我就通知您。读下面一段话,回答后面的问题。读下面一段话,回答后面的问题。一天,住同一幢楼的徐阿姨见到小林的姐姐时一天,住同一幢楼的徐阿姨见到小林的姐姐时说:说:“你家小林真刻苦,每天晚上你家小林真刻苦,每天晚上 12 点多钟了,点多钟了,我们都睡觉了,还听见她在练琴。我们都睡觉了,还听见她在练琴。”(1)徐阿徐阿姨的话的言外之意是什么?请写出来。言外之意是:姨的话的言外之意是什么?请写出来。言外之意是:时间太晚了,弹琴会影响别人休息。时间太晚了,弹琴会影响别人休息。(2)假如你是小林姐姐,你这时打算说些什么)假如你是小林姐姐,你这时打算说些什么话?小林姐姐说:话?小林姐姐说:
21、徐阿姨,对不起徐阿姨,对不起!影响您休息了。我让小林今后晚影响您休息了。我让小林今后晚上练琴早点结束,好上练琴早点结束,好 吗?吗?一个美国人读了学者钱钟书先生的书,一个美国人读了学者钱钟书先生的书,十分敬佩,要登门拜访。钱先生在电话里说:十分敬佩,要登门拜访。钱先生在电话里说:“假如你吃了一个鸡蛋,觉得不错,何必要假如你吃了一个鸡蛋,觉得不错,何必要认识那下蛋的母鸡呢?认识那下蛋的母鸡呢?”电话里传来那位美电话里传来那位美国友人幽默而真诚的声音:国友人幽默而真诚的声音:“”钱先生连忙说:钱先生连忙说:“谢谢谢谢你诚挚的心意,不过,你不必这样讲究,是你诚挚的心意,不过,你不必这样讲究,是只母鸡总要下蛋的嘛。只母鸡总要下蛋的嘛。”中国有句古话叫中国有句古话叫“饮水饮水思源思源”,吃,吃“蛋蛋”当然要当然要思思“鸡鸡”啰,我想当面感啰,我想当面感谢您给我的营养。谢您给我的营养。