1、Liz Truss QuitsBreaking newsIm a fighter,not a quitter.Liz Truss QuitsLiz Truss QuitsLiz Truss QuitsI came into office at a time of great economic and international instability.Families and businesses were worried about how to pay their bills,Putins illegal war in Ukraine threatens the security of o
2、ur whole continent and our country has been held back for too long by low economic growth.我上任时，正值经济和国际局势严重动荡之际。家庭和企业在为账单发愁。俄乌战争威胁着整个欧洲的安全，英国被低速经济增长拖累了太久。1.at a time of：恰逢.，正值.之际The US stock market has seen gains even at a time of soaring即使在失业率飙升的时候，美国股市也出现了上涨。2.be held back：被拖累，hold back tears可以表示强忍
3、住泪水Liz Truss QuitsI was elected by the Conservative Party with a mandate to change this.We delivered on energy bills and on cutting National Insurance.And we set out a vision for a low tax,high growth economy that would take advantage of the freedoms of Brexit.保守党选了我，要求我去改变这一切。我们发布了能源法案削减国民保险，借着脱欧后得
4、到的自由，我们制定了“低税收高增长”经济愿景。1.mandate:（选民赋予当选政党或候选人的）执政权2.deliver(on):to do what is required by(a promise or pledge)提供，兑现（承诺的东西，所期之物），这个词是及物动词，也是不及物动词，在英美国家的领导人发言中出现频率特别高，在文本中就出现了三次。这里补充一些搭配deliver election commitments 兑现竞选承诺deliver on its promises 兑现承诺He failed to deliver on his promise.他未能兑现自己的承诺。3.set
5、 out：规划，还可以表示着手，开始做某事，如set out to solve the problem着手解决这个问题。4.take advantage of：利用.的优势Liz Truss QuitsI recognise though,given the situation,I cannot deliver the mandate on which I was elected by the Conservative Party.I have therefore spoken to His Majesty the King to notify him that I am resigning
6、as leader of the Conservative Party.但我也承认，鉴于目前的状况，我无法完成保守党选我时赋予我的使命。因此，我已向国王表示，辞去保守党党首一职。1.given，鉴于，建议把搭配记下来，given the situation，可以用在作文中2.notify:sb(of sth)sth to sb to formally or officially tell sb about sth（正式）通报，通知3.resign as，作为.辞职，名词形式在标题中已经出现过了，resignationLiz Truss QuitsThis morning I met the c
7、hairman of the 1922 Committee,Sir Graham Brady.Weve agreed that there will be a leadership election,to be completed within the next week.This will ensure that we remain on a path to deliver our fiscal plans and maintain our countrys economic stability and national security.I will remain as prime min
8、ister until a successor has been chosen.Thank you.今天早晨，我也和“1922委员会”（保守党议员团体）主席格雷厄姆布雷迪会了面，同意下周选举新党首。这将确保我们继续完成既有财政计划，确保英国经济稳定和国家安全。我将继续担任首相，直至选出继任者。谢谢。1.1922 Committee，指的是特拉斯所在的保守党议员团体.2.successor，继任者，后面的介词用to，例如her successor to the post她职位的接替者Liz Truss Quits添加标题内容英国天空新闻编辑resign:英文释义：If you resign fr
9、om a job or position,you formally announce that you are leaving it.eg:Two members resigned from the board in protest.He resigned as manager after eight years.Mr Robb resigned his position last month.罗布先生上个月辞职了。“辞职辞职”英语怎么说？英语怎么说？“辞职辞职”英语怎么说？英语怎么说？quit 这个单词也可以表示辞职，是一个比较口语的这个单词也可以表示辞职，是一个比较口语的表达。表达。英文释
10、义：英文释义：If you quit your job,you choose to leave it.eg：I dont know why she quit her job.我不知道她为什么辞职。我不知道她为什么辞职。He has decided to quit as manager of the team.“辞职辞职”英语怎么说？英语怎么说？leave your jobeg：I left my last job because the salary was so low.我辞去上一份工作是因为工资太低了。在离职前，我们都要递辞职报告。那么，“递辞职报告”怎么说呢？你可以说：hand in your notice/resignation递辞职报告eg：You have to hand in your notice at least four weeks before you leave.你至少需要在你离开前四周递辞职报告。
