1、性情如兰性情如兰 心静如水心静如水怀念杨绛先生怀念杨绛先生 5 5月月2525日凌晨,著名女作家、文学翻译家和外日凌晨,著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝,享年病逝,享年105105岁。岁。杨绛,原名杨季康,祖籍江苏无锡,杨绛,原名杨季康,祖籍江苏无锡,19111911年年7 7月月1717日生于北京。少年时代先后在北京、上海、日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。苏州等地读书。19321932年毕业于苏州东吴大学,获年毕业于苏州东吴大学,获文学学士学位,当年考入清华大学研究生院,为文学学士学位,当年
2、考入清华大学研究生院,为外国语言文学研究生。外国语言文学研究生。19351935年与钱锺书结婚,同年与钱锺书结婚,同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。19381938年秋回年秋回国,曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清国,曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。华大学外语系教授。19491949年后,调任中国社会科年后,调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。学院外国文学研究所研究员。杨绛先生的第一部作品为杨绛先生的第一部作品为短篇小说璐璐,不短篇小说璐璐,不用愁!用愁!。19401940年代初,她连续创作了喜年代初,她连续创作了喜剧称心剧称心如
3、意和弄假成真如意和弄假成真,这两部剧本写作和上演于,这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海,当时引起很大反响。抗战时期沦陷后的上海,当时引起很大反响。19801980年代以来,是杨绛创作的年代以来,是杨绛创作的“新时期新时期”,她以散文和,她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其散文代表小说两方面的创作成就引起世人注目。其散文代表作干校六记出版于作干校六记出版于19811981年,畅销于整个年,畅销于整个19801980年年代,在港澳台均出版了繁体字单行本,并被译成多代,在港澳台均出版了繁体字单行本,并被译成多种外国文字在国外出版。小说代表作洗澡(意种外国文字在国外出版。小说代表作洗
4、澡(意即洗脑筋即洗脑筋,系国内最早反映知识分子改造的文学作系国内最早反映知识分子改造的文学作品),出版于品),出版于19881988年,在知识分子当中引起很大反年,在知识分子当中引起很大反响,作品亦被译成多种外国文字出版。响,作品亦被译成多种外国文字出版。作为外国文学研究家,杨绛先生写过多篇评析作为外国文学研究家,杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品,如评论堂吉西班牙和英国文学名著的理论作品,如评论堂吉诃德、小癞子(诃德、小癞子(Lazarillo del TormesLazarillo del Tormes)和)和塞莱斯蒂娜(塞莱斯蒂娜(La CelestinaLa Celes
5、tina)等的文章,以及)等的文章,以及论英国作家菲尔丁等。论英国作家菲尔丁等。作为翻译家,杨绛先生的文学翻译成就卓著,作为翻译家,杨绛先生的文学翻译成就卓著,除堂吉诃德外,她还翻译了西班牙流浪汉小说除堂吉诃德外,她还翻译了西班牙流浪汉小说小癞子、法国文学名著吉尔小癞子、法国文学名著吉尔布拉斯以及布拉斯以及古希腊散文柏拉图古希腊散文柏拉图(plato)(plato)的的“对话录对话录”斐多斐多(Phaedo)(Phaedo)等。等。跨入新世纪之后,杨绛先生在整理编订钱锺跨入新世纪之后,杨绛先生在整理编订钱锺书遗稿之余,又创作了怀念陈衡哲、难忘书遗稿之余,又创作了怀念陈衡哲、难忘的一天和我在启明
6、上学等多篇忆旧散文;的一天和我在启明上学等多篇忆旧散文;出版于出版于20032003年年6 6月的月的家庭纪事散文我们仨家庭纪事散文我们仨,则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者,成为读者,成为20032003年的超级畅销书。年的超级畅销书。20142014年,年,103103岁杨绛新书洗澡之后岁杨绛新书洗澡之后8 8月出版,这是杨绛先月出版,这是杨绛先生在生在9898岁后为其小说洗澡所写的续作。包括岁后为其小说洗澡所写的续作。包括洗澡之后在内,数篇未发表的杨绛先生作品洗澡之后在内,数篇未发表的杨绛先生作品收入在收入在20142014年年8 8
7、月出版的月出版的9 9卷本杨绛全集中,卷本杨绛全集中,全集共全集共270270多万字。多万字。杨绛天资聪颖,小小年纪便才华显杨绛天资聪颖,小小年纪便才华显露。求学时老师给杨绛的批语是露。求学时老师给杨绛的批语是“仙童仙童好静好静”,在英才济济的东吴大学,她很,在英才济济的东吴大学,她很快就奠定了自己才女的地位:中英文俱快就奠定了自己才女的地位:中英文俱佳的杨绛是班上的佳的杨绛是班上的“笔杆子笔杆子”,她还喜,她还喜欢音乐,能弹月琴,善吹箫,工昆曲。欢音乐,能弹月琴,善吹箫,工昆曲。大学期间,自修法文,拜一位比利时的大学期间,自修法文,拜一位比利时的夫人为师,学了一口后来清华教授梁宗夫人为师,学
8、了一口后来清华教授梁宗岱称赞不已的法语。岱称赞不已的法语。1932年初,杨绛大学毕业,她放弃年初,杨绛大学毕业,她放弃出国留学机会,考入清华研究院做外国出国留学机会,考入清华研究院做外国语研究生。据称:语研究生。据称:“杨绛在清华大学读杨绛在清华大学读书时,才貌冠群芳,男生求为偶者书时,才貌冠群芳,男生求为偶者70余余人,谑者戏称杨为七十二煞。人,谑者戏称杨为七十二煞。”杨绛之杨绛之所以宁愿不出国而来清华,用她母亲的所以宁愿不出国而来清华,用她母亲的话说,就是话说,就是“阿季脚上拴着月下老人的阿季脚上拴着月下老人的红丝呢红丝呢”。初次见面,杨绛眼中的钱锺书初次见面,杨绛眼中的钱锺书身着青布大褂
9、,脚踏毛底布鞋,戴身着青布大褂,脚踏毛底布鞋,戴一副老式眼镜,眉宇间一副老式眼镜,眉宇间“蔚然而深蔚然而深秀秀”。当时两人只是匆匆一见,甚。当时两人只是匆匆一见,甚至没说一句话,但当下都彼此难忘。至没说一句话,但当下都彼此难忘。1935 1935年,钱锺书与杨绛在无锡年,钱锺书与杨绛在无锡七尺场钱府举行正式婚礼。结婚不七尺场钱府举行正式婚礼。结婚不久,他们便结伴到英国牛津大学去久,他们便结伴到英国牛津大学去了。由于杨绛不愿意增加老父亲的了。由于杨绛不愿意增加老父亲的经济负担,也不愿意和丈夫分开来经济负担,也不愿意和丈夫分开来求学,所以她在牛津只是一个旁听求学,所以她在牛津只是一个旁听生,生,1
10、9371937年女儿出世,杨绛的主要年女儿出世,杨绛的主要任务是带孩子、照顾钱锺书的饮食任务是带孩子、照顾钱锺书的饮食起居和学习。每当钱锺书被灯泡坏起居和学习。每当钱锺书被灯泡坏了等生活琐事困扰时,杨绛总是说了等生活琐事困扰时,杨绛总是说“不要紧,有我呢不要紧,有我呢”。就连钱锺书。就连钱锺书因为枯燥不喜欢而考不及格时,也因为枯燥不喜欢而考不及格时,也是杨绛帮助他复习过关。是杨绛帮助他复习过关。杨绛怀孕时,钱锺书谆谆杨绛怀孕时,钱锺书谆谆嘱咐杨绛说:嘱咐杨绛说:“我不要儿子,我不要儿子,我要女儿我要女儿只要一个,像只要一个,像你的。你的。”而杨绛心里对于而杨绛心里对于“像像我我”并不满意,她想
11、要一个像并不满意,她想要一个像钱锺书一样的女儿。女儿出世钱锺书一样的女儿。女儿出世后,钱钟书抱着女儿看了又看,后,钱钟书抱着女儿看了又看,得意地说:得意地说:“这是我的女儿,这是我的女儿,我喜欢的。我喜欢的。”1937 1937年,他们的女儿钱瑗年,他们的女儿钱瑗出生了出生了。为。为他们的生活带来了他们的生活带来了无尽的乐趣。无尽的乐趣。家在杨绛心中是人生的核心。家在杨绛心中是人生的核心。自从嫁给钱锺书后,杨绛一直甘愿自从嫁给钱锺书后,杨绛一直甘愿做做“灶下婢灶下婢”,不辞辛劳地操持家,不辞辛劳地操持家务。以至于心疼女儿的父亲不免有务。以至于心疼女儿的父亲不免有不平地说:不平地说:“钱家倒很奢
12、侈,我花钱家倒很奢侈,我花这么多心血培养的女儿就给你们钱这么多心血培养的女儿就给你们钱家当不要工钱的老妈子!家当不要工钱的老妈子!”钱的母钱的母亲感慨这位儿媳:亲感慨这位儿媳:“笔杆摇得,锅笔杆摇得,锅铲握得,在家什么粗活都干,真是铲握得,在家什么粗活都干,真是上得厅堂,下得厨房,入水能游,上得厅堂,下得厨房,入水能游,出水能跳,锺书痴人痴福。出水能跳,锺书痴人痴福。”后来,公公病重,问婆婆:后来,公公病重,问婆婆:“我死后,你跟谁过?我死后,你跟谁过?”婆婆说:婆婆说:“跟季康过。跟季康过。”杨绛之贤,由此可杨绛之贤,由此可见一斑。见一斑。钱锺书进入牛津大学埃克塞特学钱锺书进入牛津大学埃克塞
13、特学院读文学。杨绛本打算进女子学院研院读文学。杨绛本打算进女子学院研修文学,但名额已满,于是她自修西修文学,但名额已满,于是她自修西方文学,有时间就钻进图书馆,按照方文学,有时间就钻进图书馆,按照文学史的顺序,一个个经典作家的作文学史的顺序,一个个经典作家的作品往下读。品往下读。“作为锺书的妻子,他看作为锺书的妻子,他看的书我都沾染些,因为两人免不了要的书我都沾染些,因为两人免不了要交流思想的。交流思想的。”1941 1941年,钱锺书回到上海。一天,年,钱锺书回到上海。一天,他对杨绛说:他对杨绛说:“我想写一部长篇小说,我想写一部长篇小说,你支持吗?你支持吗?”杨绛大为高兴,催他赶杨绛大为高
14、兴,催他赶紧写,这便是紧写,这便是围城围城。为支持钱锺。为支持钱锺书的写作,杨绛让他减少授课时间,书的写作,杨绛让他减少授课时间,又辞掉女佣节省开支,自己包揽所有又辞掉女佣节省开支,自己包揽所有家务,劈柴生火做饭。杨绛不抱怨,家务,劈柴生火做饭。杨绛不抱怨,心甘情愿做心甘情愿做“灶下婢灶下婢”。钱锺书每写。钱锺书每写完一章,她都先读为快,读完又急切完一章,她都先读为快,读完又急切地等待下一章。地等待下一章。1966 1966年年8 8月月9 9日,杨绛在日,杨绛在“文革文革”中首先被揪出来,三天后,钱锺书也中首先被揪出来,三天后,钱锺书也被揪了出来。运动中,杨绛还被蛮不被揪了出来。运动中,杨绛
15、还被蛮不讲理的造反派剃了阴阳头,对于这样讲理的造反派剃了阴阳头,对于这样的奇耻大辱,她泰然处之,回家后连的奇耻大辱,她泰然处之,回家后连夜赶做了个假发套,第二天戴在头上夜赶做了个假发套,第二天戴在头上照样和钱锺书手挽手地去买菜。照样和钱锺书手挽手地去买菜。后来,两人一起被下放到干校,他们后来,两人一起被下放到干校,他们被分去了不同的地方,但时常会在杨被分去了不同的地方,但时常会在杨绛所在的菜园里相会。有时,杨绛为绛所在的菜园里相会。有时,杨绛为了见钱锺书,也要冒危险。一次下雨,了见钱锺书,也要冒危险。一次下雨,她穿着雨衣、雨裤、长筒雨鞋去钱锺她穿着雨衣、雨裤、长筒雨鞋去钱锺书的宿舍看他。路上泥
16、泞不堪,她穿书的宿舍看他。路上泥泞不堪,她穿田地、渡水塘、涉小河,一脚水,一田地、渡水塘、涉小河,一脚水,一脚泥,终于到了钱锺书的宿舍。推门脚泥,终于到了钱锺书的宿舍。推门进去,钱锺书很吃惊,杨绛只说:进去,钱锺书很吃惊,杨绛只说:“来看看你。来看看你。”从从19941994年开始,钱锺书住年开始,钱锺书住进医院,缠绵病榻,全靠杨绛进医院,缠绵病榻,全靠杨绛一人悉心照料。不久,女儿钱一人悉心照料。不久,女儿钱瑗也病中住院,与钱锺书相隔瑗也病中住院,与钱锺书相隔大半个北京城,当时八十多岁大半个北京城,当时八十多岁的杨绛来回奔波,辛苦异常。的杨绛来回奔波,辛苦异常。杨绛写道,杨绛写道,“锺书病中,
17、我只锺书病中,我只求比他多活一年。求比他多活一年。”19971997年,年,被杨绛称为被杨绛称为“我平生唯一杰作我平生唯一杰作”的爱女钱瑗去世。杨绛还得到的爱女钱瑗去世。杨绛还得到医院看钱锺书,只能在心里为医院看钱锺书,只能在心里为女儿送行。她最大的难题是怎女儿送行。她最大的难题是怎么告诉钱锺书。百般思量,起么告诉钱锺书。百般思量,起初继续装作女儿依然安好。过初继续装作女儿依然安好。过了了4 4个月,见钱锺书身体较好,个月,见钱锺书身体较好,杨绛才花了一个星期,一点一杨绛才花了一个星期,一点一滴说出来。滴说出来。一年后,钱锺书也相继去世。一年后,钱锺书也相继去世。杨绛兑现对钱锺书的话,开始写杨
18、绛兑现对钱锺书的话,开始写我们仨。在她温润细腻的笔下,我们仨。在她温润细腻的笔下,女儿活了,与妈妈相依相偎。写到女儿活了,与妈妈相依相偎。写到动情处,杨绛的泪水落在纸上,不动情处,杨绛的泪水落在纸上,不能自已。能自已。20032003年,我们仨出版,年,我们仨出版,扉页上一句扉页上一句“我一个人思念我们我一个人思念我们仨仨”,叫多少人读之泪下。,叫多少人读之泪下。“世间好物不坚牢,彩云易散世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。琉璃脆。”杨绛曾这样感叹一家人杨绛曾这样感叹一家人的失散。在我们仨的结尾处,的失散。在我们仨的结尾处,杨绛把自己比作一个日暮途穷的羁杨绛把自己比作一个日暮途穷的羁旅倦客旅倦客“
19、家在哪里,我不知道,家在哪里,我不知道,我还在寻觅归途。我还在寻觅归途。”围城介绍:围城是一部采用西方“流浪汉”小说模式的作品。围城的浅层主线就是主人公方鸿渐的恋爱婚姻史。全书共9章,可以划分为4个部分:第一部分从小说主人公方鸿渐1937年自欧洲留学返的故事开始,接着是他在上海和家乡无锡的短暂经历。先是在归国邮轮上,方鸿渐经不住鲍小姐的引诱,而一夜风流,体验了“遭欺骗的情欲”。到上海后,他被动地卷入了与他并不喜欢的留法博士苏文纨的恋爱游戏,而他主动追求的则是政治系大学生唐晓芙,并在似乎将要成功之时遭到了苏小姐的彻底破坏。第二部分的中心内容是去三闾大学的途中的种种风俗风景,主人公以及同行者所遭受
20、的种种磨难,以及他们的种种表现。在这时出现了本书的女主人公孙柔嘉,以及其他一些漫画式的人物。第三部分写他在三闾大学期间的经历,极其生动而辛辣地表现了学术圈中伪文化人的面目,而方鸿渐也在不知不觉中糊里糊涂地落入了孙柔嘉的情网。第四部分写方鸿渐与孙柔嘉一起返回上海,在谋生的困厄和夫妻琐屑的矛盾中,最终导致了夫妻“不离而散”的结局。我见到她(杨绛)之前,从未想我见到她(杨绛)之前,从未想到要结婚;到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她;我娶了她几十年,从未后悔娶她;我也未想过要娶别的女人。我也未想过要娶别的女人。钱钟书钱钟书 胡河清曾赞叹:胡河清曾赞叹:“钱锺书、钱锺书、杨绛伉俪,可说是当代文学中杨
21、绛伉俪,可说是当代文学中的一双名剑。钱锺书如英气流的一双名剑。钱锺书如英气流动之雄剑,常常出匣自鸣,语动之雄剑,常常出匣自鸣,语惊天下;杨绛则如青光含藏之惊天下;杨绛则如青光含藏之雌剑,大智若愚,不显刀刃。雌剑,大智若愚,不显刀刃。”冰心生前评价冰心生前评价“他们是现他们是现在中国作家中最美满幸福的一在中国作家中最美满幸福的一对,学者才人,珠联璧合,相对,学者才人,珠联璧合,相得益彰!他们有风骨、风度,得益彰!他们有风骨、风度,又有风趣,是我永远不会忘记又有风趣,是我永远不会忘记的可敬可爱的一对朋友。的可敬可爱的一对朋友。”我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
22、我没有“登泰山而小天登泰山而小天下下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容风景,竟是内心的淡定与从容我们曾如此期盼外界的认可,我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。杨绛百岁感言杨绛百岁感言 我们这个家,很朴素;我们三个人,很单我们这个家,很朴素;
23、我们三个人,很单纯。我们与世无求,与人无争,只求相聚在一纯。我们与世无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事。碰到起,相守在一起,各自做力所能及的事。碰到困难,我们一同承担,困难就不复困难;我们困难,我们一同承担,困难就不复困难;我们相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润。我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐。甜润。我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐。杨绛杨绛 我们仨我们仨 世态人情,比明月清风更饶有滋味;可作世态人情,比明月清风更饶有滋味;可作书读,可当戏看。书上的描摹,戏里的扮演,书读,可当戏看。书上的描摹,戏里的扮演,即使
24、栩栩如生,究竟只是文艺作品;人情世态,即使栩栩如生,究竟只是文艺作品;人情世态,都是天真自然的流露,往往超出情理之外,新都是天真自然的流露,往往超出情理之外,新奇得令人震惊,令人骇怪,给人以更深刻的效奇得令人震惊,令人骇怪,给人以更深刻的效益,更奇妙的娱乐。惟有身处卑微的人,最有益,更奇妙的娱乐。惟有身处卑微的人,最有机缘看到世态人情的真相,而不是面对观众的机缘看到世态人情的真相,而不是面对观众的艺术表演。艺术表演。杨绛杨绛 将饮茶将饮茶 上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到了爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得了爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必
25、得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。知足常乐的心态才是淬以偿。知足常乐的心态才是淬cucu炼心智、净化心炼心智、净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神,这种灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利。这快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利。这便是人生哲学。便是人生哲学。杨绛杨绛 1 1、你的问题主要在于读书不多而想得太多。、你的问题主要在于读书不多而想得太多。2 2、如要锻炼一个能做大事的人,必定要叫他吃、如要锻炼一个能做大事的人,必定要叫他吃苦受累,百不称心,才能养成坚忍
26、的性格。一个人经苦受累,百不称心,才能养成坚忍的性格。一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养,不同程过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养,不同程度的效益。好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈度的效益。好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈浓烈。浓烈。3 3、有些人之所以不断成长,就绝对是有一种坚、有些人之所以不断成长,就绝对是有一种坚持下去的力量。好读书,肯下功夫,不仅读,还做笔持下去的力量。好读书,肯下功夫,不仅读,还做笔记。人要成长,必有原因,背后的努力与积累一定数记。人要成长,必有原因,背后的努力与积累一定数倍于普通人。所以,关键还在于自己。倍于普通人。所以,关键还在于自己。杨绛
27、先生九段话:读懂生活的真谛,重新认识当下的自己杨绛先生九段话:读懂生活的真谛,重新认识当下的自己 4 4、少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年、少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少自安于自欺欺人。人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。必积下不同程度的顽劣。5 5、在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。你存心、在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。你存心做一个与世无争的老实人吧,
28、人家就利用你欺侮你。你稍有才做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。你大度退让,人家就侵犯你损德品貌,人家就嫉妒你排挤你。你大度退让,人家就侵犯你损害你。你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备害你。你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随斗争。你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。时吃亏。6 6、惟有身处卑微的人,最有机缘看到世态人情的真相。一、惟有身处卑微的人,最有机缘看到世态人情的真相。一个人不想攀高就不怕下跌,也不用倾轧排挤,可以保其天真,个人不想攀高就不怕
29、下跌,也不用倾轧排挤,可以保其天真,成其自然,潜心一志完成自己能做的事。成其自然,潜心一志完成自己能做的事。杨绛先生九段话:读懂生活的真谛,重新认识当下的自己杨绛先生九段话:读懂生活的真谛,重新认识当下的自己p 经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量p Study Constantly,And You Will Know Everything.The More You Know,The More Powerful You Will Be写在最后Thank You在别人的演说中思考,在自己的故事里成长Thinking In Other PeopleS Speeches,Growing Up In Your Own Story讲师:XXXXXX XX年XX月XX日