1、有趣的中西文化差异目录CONTEST1.在餐桌上时 2.餐桌上的调味料 3吃饭的意义 4.西方人眼中的东方人5.对于美的定义6.受到赞美时7.对爱的人表达关心时 8.国人面对考试结果时9.高中生的样子10.收到礼物时 11.外出旅游时 1 在餐桌上时一堆餐具V.S.一双筷子 西方人从前菜、主西方人从前菜、主餐、甜点、汤等,各有餐、甜点、汤等,各有相对应的餐具,但对中相对应的餐具,但对中国人而言,一双筷子就国人而言,一双筷子就足够解决一切餐点!足够解决一切餐点!cutlery 餐具 2 餐桌上的调味料盐、胡椒 V.S.酱油、醋 调味料是许多人吃饭时必备的好朋友,不调味料是许多人吃饭时必备的好朋友
2、,不仅可以为餐点增色,也能借此调整到更适合仅可以为餐点增色,也能借此调整到更适合自己的口味。西方人偏爱盐和黑胡椒,中国自己的口味。西方人偏爱盐和黑胡椒,中国人则喜欢汤汤水水的酱油和醋人则喜欢汤汤水水的酱油和醋。3 吃饭的意义为了工作快速吃一餐 V.S.认真工作为了吃一顿好的 西方人时常把吃饭视作西方人时常把吃饭视作一件补充体力的事,进食只是为一件补充体力的事,进食只是为了等一下上班更有力气。但对东了等一下上班更有力气。但对东方人来说吃饭是一件放松的方人来说吃饭是一件放松的享受,也能趁机增进感情,约会、享受,也能趁机增进感情,约会、聚会最好的方法就是大家一起吃聚会最好的方法就是大家一起吃顿饭。没
3、什么事情是一顿饭解决顿饭。没什么事情是一顿饭解决不了的,如果一顿不行,就两顿。不了的,如果一顿不行,就两顿。4 西方人眼中的东方人你们怎么都不会老?欧美人的长相普遍看起欧美人的长相普遍看起来比较成熟,相较起来,东来比较成熟,相较起来,东方人体型娇小,加上不管几方人体型娇小,加上不管几岁都相对光滑的肌肤,时常岁都相对光滑的肌肤,时常让西方人难以辨识我们真正让西方人难以辨识我们真正的年龄。的年龄。8 5 对于美的定义TEXTHERETEXTHERETEXTHERE一白遮三丑 V.S.古铜色小麦肌才性感 亚洲人终其一身追求的就是白,我们在烈阳下打伞、戴帽子,恨不得用布包裹全身亚洲人终其一身追求的就是
4、白,我们在烈阳下打伞、戴帽子,恨不得用布包裹全身,每个小时勤补防晒;西方人则是无条件往阳光下跑,擦上助晒剂做日光浴,只希望晒,每个小时勤补防晒;西方人则是无条件往阳光下跑,擦上助晒剂做日光浴,只希望晒成小麦色,才更性感。成小麦色,才更性感。6 受到赞美时欣然接受并道谢 V.S.不好意思地赶快否认(哪里哪里?)受到儒家思想的影响,受到儒家思想的影响,谦虚是一种美德的信念一直谦虚是一种美德的信念一直深存在国人心中,即使表现优深存在国人心中,即使表现优秀,受到夸奖也要低调否认,秀,受到夸奖也要低调否认,品格才会更显高尚。但西方人品格才会更显高尚。但西方人的想法则不同,认为被称赞时的想法则不同,认为被
5、称赞时就必须有自信的大方接受,对就必须有自信的大方接受,对自己有信心才是正确的。自己有信心才是正确的。7 对爱的人表达关心时 简单说一句我爱你 V.S.叮咛很多,却说不出我爱你 国人大多习惯含蓄的表达国人大多习惯含蓄的表达情感,用行动或是其他语句表情感,用行动或是其他语句表达自己对人的关爱。但欧美人达自己对人的关爱。但欧美人则觉得有爱就要大声说出来,则觉得有爱就要大声说出来,一句我爱你胜过千言万语一句我爱你胜过千言万语。8 国人面对考试结果时只看到错的地方 因为考试的严谨制度,因为考试的严谨制度,让我们不容许自己有一分让我们不容许自己有一分差错,即使差一分满分,差错,即使差一分满分,也不会因为
6、也不会因为9999分被表扬,分被表扬,反而会为了那一个失分受反而会为了那一个失分受到责骂。这在西方人眼中到责骂。这在西方人眼中非常不可思议,能考到非常不可思议,能考到9999分已经很棒了呀,应该专分已经很棒了呀,应该专注好的部分,而不是那一注好的部分,而不是那一小点失误小点失误。9 高中生的样子 东西方的教育方式有着极大的差异,我们讲究管理、团体向心力,外国人则注重学生东西方的教育方式有着极大的差异,我们讲究管理、团体向心力,外国人则注重学生适性发展,因此在服装上也有很大的不同,比起东方一致的学校制服,很多西方的学校不适性发展,因此在服装上也有很大的不同,比起东方一致的学校制服,很多西方的学校
7、不会穿上制服,而是可以随兴穿上自己喜欢的服饰。但这也变成一种特殊文化,也是长大成会穿上制服,而是可以随兴穿上自己喜欢的服饰。但这也变成一种特殊文化,也是长大成年后的美好回忆,许多西方人对我们有制服也是相当羡慕呢!年后的美好回忆,许多西方人对我们有制服也是相当羡慕呢!随性的服装 V.S.统一一制的学校制服 10 收到礼物时避开送礼人,等会再自己偷偷打开 V.S.在大家面前直接拆开 东方人总觉得在送礼人东方人总觉得在送礼人面前开封礼物是一件不礼貌面前开封礼物是一件不礼貌的事,好似非常在意礼物价的事,好似非常在意礼物价值的模样,会让人观感不佳值的模样,会让人观感不佳。但西方人则认为在大家面。但西方人则认为在大家面前拆开礼物是一种分享喜悦前拆开礼物是一种分享喜悦的方式,也可以当场让送礼的方式,也可以当场让送礼的人看到自己开心收礼的模的人看到自己开心收礼的模样。样。11 外出旅行时停留在一个地方 V.S.去尽可能多的地方 国人出去旅行时,要在有限的时间内,尽可能去更多的地方,秉承着国人出去旅行时,要在有限的时间内,尽可能去更多的地方,秉承着“既既然来了,不可错过然来了,不可错过”的原则。而西方人一般喜欢停留在某个地方,慢慢享受这的原则。而西方人一般喜欢停留在某个地方,慢慢享受这个地方的美景和文化个地方的美景和文化。看完想说看完想说 Its so TRUE!