1、第1节 汇票v一、汇票一、汇票（bill of exchange,draft）汇票是出票人签发的，委托付款人在见票时或汇票是出票人签发的，委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据或者持票人的票据 信用证和托收业务信用证和托收业务v二、跟单信用证汇票缮制二、跟单信用证汇票缮制缮制缮制1.出票根据出票根据 Drawn under2.信用证号码（信用证号码（L/C NO.）3.开证日期（开证日期（dated）4.年息年息（payable with interest%per annum)东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学
2、院第1节 汇票缮制缮制5.汇票小写金额汇票小写金额（Exchange for）6.汇票大写金额汇票大写金额7.号码号码（NO.）8.付款期限付款期限（at sight）：）：即期汇票（即期汇票（sight draft）；远期汇票（）；远期汇票（time draft）9.受款人（受款人（Pay to the order of）10.汇票的交单日期汇票的交单日期 11.付款人付款人12.出票人及出票地点出票人及出票地点东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第1节 汇票v二、托收汇票的缮制二、托收汇票的缮制1、出票根据、信用证号码和开证日期三栏不需要填写；、出票根据、信用证号码和开证日期三栏不需
3、要填写；在在“Draw under”后的空栏内打上后的空栏内打上“For Collection”字样字样；或者在缮制托收汇票时，这三项不用缮制。；或者在缮制托收汇票时，这三项不用缮制。一般应加发运货物的名称、数量，有的还加装运港和目的港一般应加发运货物的名称、数量，有的还加装运港和目的港以及合同号以及合同号2、在、在“付款付款期限期限”栏目栏目中：中：3、在、在“受款人受款人”栏目中，填写托收行名称。栏目中，填写托收行名称。收汇票也是一式两份。两联汇票起相同的法律作用。收汇票也是一式两份。两联汇票起相同的法律作用。当第一当第一/二联汇票生效时，第二二联汇票生效时，第二/一联自动作废。一联自动作
4、废。D/P AT SIGHT（即期付款交单）（即期付款交单）D/P XX days(xx天远期付款交单天远期付款交单)D/A XX days(xx天承兑交单天承兑交单)。东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院BILL OF EXCHANGEDrawn under BANK OF NEW YORK L/C NO.L-02-I-03437 Dated Sept.30th,2001 Payable with interest .%.NO.STP015088 Exchange for USD23522.50 Shanghai China date )At *sight of this SECOND
5、 of Exchange(First of Exchange being unpaid)Pay to the order of BANK OF CHINA the sum of SAY US DOLLARS TWENTY THREE THOUSAND FIVE HUANDRED TWENTY TWO AND 50/100 ONLY To:BANK OF NEW YORK 48 WALL STREET POBOX 11000 NEW YORK，N.Y.10249，U.S.A SHANGHAI TEXTILE CO.,LTD *(SIGNATURE)东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院托收项
6、下汇票BILL OF EXCHANGE号码号码 汇票金额汇票金额 上海上海No.Exchange for Shanghai,20 见票见票 日后（本汇票之副本未付）付交日后（本汇票之副本未付）付交At sight of this FIRST of Exchange(Second of Exchange being unpaid)pay to the order of )金额金额the sum of 此致此致 To 东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院汇票No For amount in figure place and date of issue At *sight of this FI
7、RST Bill of exchange（SECOND being unpaid）Pay to the order of *bank The sum of amount in words Value received for quantity of name of commodities Drawn under *bank L/C No*dated*To:*for and on behalf of*authorised signature东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第1节 汇票v三、信用证项下汇票的缮制与注意事项三、信用证项下汇票的缮制与注意事项 1、应有汇票字样、应有汇票字样
8、2、信用证规定须记载出票条款时，内容应与信、信用证规定须记载出票条款时，内容应与信用证规定相符用证规定相符 3、出票日不能迟于信用证的有效期和交单期、出票日不能迟于信用证的有效期和交单期 4、付款人和付款地必须与信用证规定相符、付款人和付款地必须与信用证规定相符 5、开立的金额应与发票金额一致，且未超过信、开立的金额应与发票金额一致，且未超过信用证可以利用的金额用证可以利用的金额 6、金额的大小写必须一致，货币必须与信用证、金额的大小写必须一致，货币必须与信用证的币别相符。的币别相符。7、注有信用证的付款期限、注有信用证的付款期限东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第1节 汇票 8、准确
9、计算到期日、准确计算到期日 9、收款人名称确定无误、收款人名称确定无误 10、载有信用证要求的条款、载有信用证要求的条款 11、除非另有规定，不可加注、除非另有规定，不可加注“Without recourse”12、汇票的付款人必须是银行、汇票的付款人必须是银行 13、票面不应有涂改、票面不应有涂改(1)drawer(2)drawee(3)usance draft(4)payee(5)bearer bill (6)acceptance(7)endorsement (8)commercial acceptance draft(9)bill of exchange(10)documentary d
10、raft练习：练习：东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院翻译练习：If a bill of exchange showing more than one on board notation is presented under a credit which requires drafts to be drawn,for example,at 60 days after or from bill of lading date,and the goods according to both or all on board notations were shipped from ports w
11、ithin a permitted geographical area or region,the earliest of these on board dates will be used for calculation of the maturity date.Example:the credit requires shipment from European port and the bill of lading evidences on board vessel“A”from Dublin August 16,and on board vessel“B”from Rotterdam A
12、ugust 18.The draft should reflect 60 days from the earliest on board date in European port,i.e.August 16.东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院翻译练习答案：如果信用证要求远期汇票，例如：如果信用证要求远期汇票，例如：于提单日后于提单日后60日或从提单日起日或从提单日起60日付款，而提单上有多个装船批日付款，而提单上有多个装船批注，且所有装船批注均显示货物注，且所有装船批注均显示货物是从一个信用证允许的地理区域是从一个信用证允许的地理区域或地区装运，则将使用最早的装或地区装运，则将使用最
13、早的装船批注日期计算汇票到期日。例船批注日期计算汇票到期日。例如：信用证要求从欧洲港口装运如：信用证要求从欧洲港口装运，提单显示货物于，提单显示货物于8月月16日在都日在都柏林装上柏林装上A船，于船，于8月月18日在鹿特日在鹿特丹装上丹装上B船，则汇票到期日应为在船，则汇票到期日应为在欧洲港口的最早装船日，也就是欧洲港口的最早装船日，也就是8月月16日起的日起的60天。天。东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第2节 发票v一、商业发票（一、商业发票（Commercial Invoice）简称发票，是卖方向买方开立的，凭以向买方简称发票，是卖方向买方开立的，凭以向买方收取货款的发货价目清单
14、，是装运货物的总说收取货款的发货价目清单，是装运货物的总说明。其主要作用主要有：明。其主要作用主要有：1、卖方向买方的发货凭证，是卖方重要的履约证明、卖方向买方的发货凭证，是卖方重要的履约证明文件文件 2、便于进口人核对已装运的货物是否符合买卖合同、便于进口人核对已装运的货物是否符合买卖合同的规定的规定 3、是进出口双方凭以收付货款和记帐的重要凭证、是进出口双方凭以收付货款和记帐的重要凭证 4、是进出口双方办理报关、纳税的重要依据、是进出口双方办理报关、纳税的重要依据 5、发票作为索赔和理赔的重要凭证。发票全面反映、发票作为索赔和理赔的重要凭证。发票全面反映了交付货物的状况，是缮制其它单据的依
15、据，是整套了交付货物的状况，是缮制其它单据的依据，是整套单据中的中心单据，因此，是出口人必须提供的主要单据中的中心单据，因此，是出口人必须提供的主要单据之一单据之一.东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第2节 发票 1、商业发票的缮制、商业发票的缮制1、出票人名称和地址、出票人名称和地址2、发票名称、发票名称 3、发票抬头人、发票抬头人:(TO)4、起讫地点、起讫地点/运输资料运输资料（FromTo）5、发票号码（、发票号码（No.）6、发票签发日期（、发票签发日期（Date）7、信用证号码（、信用证号码（L/C No.）8、开证日期、开证日期9、合同号（合同号（Contract No)
16、10、支付方式、支付方式11唛头唛头(shipping marks）12货物的描述货物的描述（Quantity&Descriptions）13、价格：单价、价格：单价/总价总价（Unit Price/Amount）P9114、贸易术语（、贸易术语（Trade Terms）15、特殊条款（、特殊条款（special terms）东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院商业发票(1)Name and address of companyTEL：8621-65342517 FAX：8621-65724743COMMERCIAL INVOICETO:M/S.No:Sales Confirmation
17、 No:Date:From *to*Letter of Credit No.*Issued by*Marks&Nos Quantities and Descriptions Amount We certify that the goods Shanghai Textiles Import&Export are of Chinese origin.SHANGHAI,CHINA东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院商业发票(2)COMMERCIAL INVOICEISSUREINVOICE NO.INVOICE DATEL/C NO.L/C DATEISSUED BYCONSIGNEECONT
18、RACT NO.DATEFROMTOSHIPPED BYPRICE TERMMARKS DESCRIPTION OF GOODS QTY.UNIT PRICE AMOUNTTOTAL AMOUNT IN WORDS:TOTAL GROSS WEIGHT:TOTAL MUNBER OF PACKAGE:ISSUED BY:东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第2节 发票 2、信用证项下商业发票的缮制与审核注意事项、信用证项下商业发票的缮制与审核注意事项不能是预支发票或临时发票不能是预支发票或临时发票除非信用证规定，以申请人为抬头除非信用证规定，以申请人为抬头货物描述与信用证一致货物描述与信
19、用证一致数量与信用证其他单据相符数量与信用证其他单据相符单价和总金额满足信用证要求单价和总金额满足信用证要求唛头、运输信息费用与运输单据相符唛头、运输信息费用与运输单据相符加注相关内容合情合理加注相关内容合情合理信用证中指定受益人出具信用证中指定受益人出具信用证需签字或公证应照办信用证需签字或公证应照办审核商业发票审核商业发票 如数提交信用证所需正副本如数提交信用证所需正副本东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第2节 发票v二、海关发票（二、海关发票（customs invoice）是进口国是进口国(地区地区)海关制定的一种专用于向该国海关制定的一种专用于向该国(地区地区)出口的一种特别
20、的发票格式出口的一种特别的发票格式,要求卖方填制要求卖方填制.其主要内容是证明商品的成本价值和商品的生其主要内容是证明商品的成本价值和商品的生产国家产国家.海关发票的作用海关发票的作用:1、进口国海关进行价格完税的依据、进口国海关进行价格完税的依据 2、核定货物原产地，实行差别税率政策、核定货物原产地，实行差别税率政策 3、核查进口商品在出口国国内市场价格的依据，防、核查进口商品在出口国国内市场价格的依据，防止止“低价倾销低价倾销”4、进口国海关统计的依据、进口国海关统计的依据东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第2节 发票 海关发票格式与详细内容因国而异海关发票格式与详细内容因国而异。
21、（。（P103）其内容除商品品名、单价、总值等与商业发票相同外，其内容除商品品名、单价、总值等与商业发票相同外，还包括商品的成本价值还包括商品的成本价值(Cost/Value of Goods)和和商品的生产国家（商品的生产国家（Country of Origin of Goods）等）等内容。内容。海关发票常见细目有：海关发票常见细目有：外包装的价值；货物装入外部容器的工资费用；外包装的价值；货物装入外部容器的工资费用；内陆运输费与保险费；码头与港口费用；海运费内陆运输费与保险费；码头与港口费用；海运费用；海运保险费；有关交货的其它费用；其他特用；海运保险费；有关交货的其它费用；其他特殊开支
22、；佣金；现金折扣率；出售给买主的价格；殊开支；佣金；现金折扣率；出售给买主的价格；现行国内价值或出口国的工厂现行国内价值或出口国的工厂/仓库仓库/装运港的公开装运港的公开市场价格市场价格（P104）东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第2节 发票 海关发票填制注意事项海关发票填制注意事项（1）各国海关发票格式不完全相同，使用时不能混）各国海关发票格式不完全相同，使用时不能混同使用同使用（2）凡与商业发票相同的项目，两者内容要完全一）凡与商业发票相同的项目，两者内容要完全一致致（3）要正确核算运费、保险费和包装费）要正确核算运费、保险费和包装费（若以（若以CIF或或CFR成交的）成交的）（
23、4）需列明国内市场价或成本价的，应注意其低于）需列明国内市场价或成本价的，应注意其低于FOB价价（5）签具海关发票的人可由出口单位负责人签字，）签具海关发票的人可由出口单位负责人签字，如格式要求填写证明人，证明人需另有其他人签如格式要求填写证明人，证明人需另有其他人签（6）原产国据实填写，非纯粹国产品，在商品栏内）原产国据实填写，非纯粹国产品，在商品栏内一一列明一一列明东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第2节 发票v三、基他类型的发票三、基他类型的发票 1、形式发票（、形式发票（Proforma Invoice）形式发票是一种非正式发票，是卖方对潜在的买方报形式发票是一种非正式发票，是
24、卖方对潜在的买方报价的一种形式。是卖方在推销货物时，为了供买方估价的一种形式。是卖方在推销货物时，为了供买方估计进口成本，假定交易已经成立所签发的一种发票。计进口成本，假定交易已经成立所签发的一种发票。形式发票最主要的几个要约：形式发票最主要的几个要约：（1）出口方基本联系方式）出口方基本联系方式（2）发票编号（）发票编号（3）开具日期开具日期（4）形式发票基本资料）形式发票基本资料（运输方式、（运输方式、装运港、目的港、客户公司名称及详细地址）装运港、目的港、客户公司名称及详细地址）（5）形式发票基本项目及内容）形式发票基本项目及内容（单价、价格条（单价、价格条款、总金额、支付方式）款、总金
25、额、支付方式）（6）贵公司详细银行）贵公司详细银行资料资料 形式发票的作用形式发票的作用（1）作为数量化的报价。）作为数量化的报价。（2）作为销售确认。）作为销售确认。（3）让买方凭以申请输入许可、外汇许可和开立）让买方凭以申请输入许可、外汇许可和开立信用证。信用证。东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第2节 发票 形式发票：形式发票：（1）形式发票有）形式发票有“形式形式”字样。字样。（2）由于形式发票上详细载明了进口货价及有关）由于形式发票上详细载明了进口货价及有关费用，所以有些国家规定可以凭形式发票申请进费用，所以有些国家规定可以凭形式发票申请进口许可证，或作为向海关申报货物价格之
26、用。口许可证，或作为向海关申报货物价格之用。（3）在实务上，倘若）在实务上，倘若proforma invoice 具备报具备报价单的内容而构成法律上的要约价单的内容而构成法律上的要约(offer)，则可以，则可以用来替代报价单，甚至可以作销售确认书用来替代报价单，甚至可以作销售确认书(sales confirmation)。2、领事发票、领事发票（Consular Invoice）和商业发票平行的单据，一种官方的单证。可以从领和商业发票平行的单据，一种官方的单证。可以从领事馆获得。一般由进口国领事在商业发票上认证。事馆获得。一般由进口国领事在商业发票上认证。（费用）（费用）东华理工大学东华理工
27、大学 经管学院经管学院第2节 发票 3、厂商发票、厂商发票（Manufacturer Invoice）厂方出具给出口商的销售凭证（是否存在倾销行为）厂方出具给出口商的销售凭证（是否存在倾销行为）MANUFACTURER INVOICE字样字样出票日期早于商业发票日期出票日期早于商业发票日期货物名称、规格、数量、件数需与商业发票一致货物名称、规格、数量、件数需与商业发票一致货币打出口国币制，价格按发票价格打折扣货币打出口国币制，价格按发票价格打折扣厂方作为出单人，由厂方负责人盖章厂方作为出单人，由厂方负责人盖章 4、样品发票、样品发票（Sample Invoice）出口商为了说明推销商品的品质、
28、规格、价格，在交出口商为了说明推销商品的品质、规格、价格，在交易前发送实样，以便客户挑选。便于客户了解商品价易前发送实样，以便客户挑选。便于客户了解商品价值、费用、向市场推销、报关取样。值、费用、向市场推销、报关取样。东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院翻译练习：1.An invoice must evidence the value of the goods shipped.Unit price(s),if any,and currency shown in the invoice must agree with that shown in the credit.The invoice
29、 must show any discount or deductions required in the credit.The invoice may also show a deduction covering advance payment,discount,etc.,not stated in the credit.发票必须表明装运货物的价值。发票中显示的单价（发票必须表明装运货物的价值。发票中显示的单价（如有的话）和币种必须与信用证中的一致。发票必须显示信用如有的话）和币种必须与信用证中的一致。发票必须显示信用证需求的折扣和扣减。发票还可显示信用证未规定的与预付证需求的折扣和扣减。发
30、票还可显示信用证未规定的与预付款或折扣等有关的扣减额。款或折扣等有关的扣减额。东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院练习：2.If partial shipments are prohibited,a tolerance of 5%less in invoice amount is acceptable,provided that the quantity is shipped in full and that any unit price,if stated in the credit,has not been reduced.If no quantity is stated in th
31、e credit,the invoice will be considered to cover the full quantity.如果信用证禁止分批装运，只要货物全部装运，且单价如果信用证禁止分批装运，只要货物全部装运，且单价（如信用证有规定的话）没有减少，则发票金额有（如信用证有规定的话）没有减少，则发票金额有5%的的减幅是可接受的。如果信用证未规定货物数量，发票的减幅是可接受的。如果信用证未规定货物数量，发票的货物数量即可视为全部货物数量。货物数量即可视为全部货物数量。东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第三节 运输单据v一、海洋运输单据一、海洋运输单据 1、杂货班轮货运单据、杂
32、货班轮货运单据（1）托运单（）托运单（Booking Note）指由托运人根据买卖合同和信用证的有关内容向指由托运人根据买卖合同和信用证的有关内容向承运人或其代理人办理货物运输的书面凭证。经承运人或其代理人办理货物运输的书面凭证。经承运人或其代理人对该单据签认，表示其已接受承运人或其代理人对该单据签认，表示其已接受托运，即承运人和托运人运输合同关系即告建立。托运，即承运人和托运人运输合同关系即告建立。是日后制作提单的主要资料。是日后制作提单的主要资料。a收货人收货人（CONSIGNEE）b被通知人（被通知人（NOTIFY）c运输标志运输标志（SHIPPING MARKS）d数量数量（QUANT
33、ITY）e货物说明货物说明（DESCRIPTION OF GOODS）f重量重量（GROSS WEIGHT/NET WEIGHT）g尺码尺码（MEASUREMENT）东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第三节 运输单据h分批装运分批装运（PARTIAL SHIPMENT）i转船转船（TRANSHIPMENT）j装运期装运期（TIME OF SHIPMENT）k到期日到期日（EXPIRY DATE）l运费运费m提单正本份数提单正本份数n提单副本份数提单副本份数o存货地点存货地点p运费缴付方式运费缴付方式q提单号码提单号码r船名船名s托运单号码托运单号码t托运单日期托运单日期u起运地和目的地
34、起运地和目的地v签字签字w买方提出的特别条款买方提出的特别条款x由卖方提出的特别条款由卖方提出的特别条款东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院THE NAME AND ADDRESS OF BENEFICARY托运单托运单 BOOKING NOTE收货人：收货人：Consignee (17)提单号：提单号：B/L No.通知人：通知人：Notify （18）船名）船名VSL.（19）编号）编号NO.:（20）日期）日期Date:（21）起运地）起运地Loading Port:（22）装运地装运地Destination:(3)Shipping Marks(4)Quantity(5)Descr
35、iption of Goods(6)N/W G/W（7）Measurement(23)特殊条款特殊条款Special Coditions:(8)可否分批可否分批 (13)正本正本(9)可否转船可否转船 (14)副本副本(10)装船期限装船期限 (15)货存地点货存地点(11)结汇期限结汇期限 (16)运费缴付方式运费缴付方式(12)运费吨运费吨:运费率运费率:运费金额运费金额 NAME OF BENEFICIARY AND SIGNATURE东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第三节 运输单据（2）装货联单）装货联单 我国各港口使用的装货联单组成不尽相同，但主要：我国各港口使用的装货联单
36、组成不尽相同，但主要：装货单（装货单（shipping order）：托运人凭以要求船）：托运人凭以要求船公司装船的依据公司装船的依据收货单（收货单（mates receipt）：大副收据，船公司装）：大副收据，船公司装完货，经大副签字表示收妥货物的凭证，船公司完货，经大副签字表示收妥货物的凭证，船公司签发提单的最重要凭证签发提单的最重要凭证留底（留底（counterfoil）：船公司留存的单据）：船公司留存的单据 2、集装箱货物托运单（纸质托运单一式、集装箱货物托运单（纸质托运单一式10联）联）集装箱托运单的内容和制作：集装箱托运单的内容和制作：场站收据（装货单场站收据（装货单S/O）东华理
37、工大学东华理工大学 经管学院经管学院CHINA OCEAN SHIPPING AGENCYSHIPPING ORDER/MATES RECEIPTShipperNo.S/SForReceive on board the undermentioned goods apparent in good order and condition and sign the accompanying receipt for the sameMarks&NosQuantityDescription of GoodsWeight Kilos Net GrossTotal Number of Package in
38、Writing DateTimeStowedReceivedTallied byApproved by/Chief Officer东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY COUNTERFOILS/ODateCustoms ves.#S.S.VoyDestimationShipperConsigneeNotifyMarks&Nos QuantityDescription of GoodsWeight Kilos Net GrossMeasurementTotal totalsay 中
39、国外轮代理公司留存中国外轮代理公司留存东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院场站收据Shipper D/R No.（编号）（编号）consignee场站收据场站收据Notify partyReceived by the Carrier the Total number of containers or other packages or units stated below to be transported subject to the terms and conditions of the carriers regular form of Bill of Loading(for Com
40、billed Transport or port to Port Shipment)which shall be deemed to be incorporated herein.Date(日期日期)：Pre carriage by 转运？转运？（一（一/空白）空白）Place of receipt（收货港口（收货港口/空白）空白）Ocean vessel（第二程）（第二程）Voy noPort of loading（中转港（中转港/装运港）装运港）Prot of discharge Place of deliveryFinal Destination for Merchants Refere
41、nces（目的地）（目的地）Container No Seal No.Mark&Nos.箱数或件箱数或件数数 包装种类与包装种类与货名货名 Gross Weight Measurement 集装箱数或件数合计集装箱数或件数合计(大写大写)Container NoSeal No.Pkgs Container NoSeal NoPkgs receivedBy terminal clerk东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院场站收据FREIGHT&CHARGES Prepaid at Payable at Place of Issue Total Prepaid No.of Original
42、B(s)/LBOOKINGAPPROVED BY Service Type on Receiving-C Y,-C Y,-CFS,CFS,-DOOR-DOORService Type on delivery-CY,-CY,-CFS,-CFS,-DOOR-DOORReefer Temperatur e Required.(冷藏温度冷藏温度)OFOCTYPEOFGOODS(种类种类)Ordinary,Ordinary,ReeferReeferDangerous,Dangerous,Auto.Auto.(普通普通)(冷藏冷藏)(危险危险品品)(裸装车辆裸装车辆)危危险险品品Glass:Propert
43、y:I M D G C o d e Page:UN NO.L i q u i d,L i q u i d,L i v e L i v e Animal,Animal,Bulk,Bulk,(液体液体)(活动物活动物)(散散货货)东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院第三节 运输单据 3、海运提单（、海运提单（bill of lading）提单是海上货物运输合同的证明，是证明货物已经有提单是海上货物运输合同的证明，是证明货物已经有承运人接管或装船的货物收据，是承运人保证凭以交承运人接管或装船的货物收据，是承运人保证凭以交付货物的物权凭证。付货物的物权凭证。海运提单的缮制：海运提单的缮制：杂货班
44、轮海运提单：杂货班轮海运提单：托运人、收货人托运人、收货人【按信用证有关规定填写：记按信用证有关规定填写：记名收货人、凭指示（名收货人、凭指示（to order）、记名提示）、记名提示（to the order of）】、被通知人、船名航次、被通知人、船名航次、装货港、卸货港、交货地点、正本提单份数、装货港、卸货港、交货地点、正本提单份数、标记与号码、件数和包装种类、货名、毛重、标记与号码、件数和包装种类、货名、毛重、尺码、运费条款、大写合计数、运费和费用、尺码、运费条款、大写合计数、运费和费用、提单号、签发地点和日期、代表承运人签字提单号、签发地点和日期、代表承运人签字联合运输提单（集装箱提
45、单）：联合运输提单（集装箱提单）：东华理工大学东华理工大学 经管学院经管学院海运提单Shipper B/L No.中中 国国 对对 外外 贸贸 易易 运运 输输 总总 公公 司司北北 京京 BEIJING 联联 运运 提提 单单COMBINED TRANSPORTBILL OF LADINGRECEIVED the foods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein.THE Carrier,in accordance with the provisions co
46、ntained in this document,1)undertakes to perform or to procure the performance of the entire transport form the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document,and 2)assumes liability as prescribed in this document for such transport One of the bill
47、s of Lading must be surrendered duty indorsed in exchange for the goods or delivery order Consignee or order Notify address Ocean Vessel Port of Loading Port of DischargePlace of DeliveryFreight payable atNumber of original Bs/LMarks and Nos.Number and kind of packages Description of goods Gross wei
48、ght(kgs.)Measurement(m3)ABOVE PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPERFreight and chargesIN WITNESS whereof the number of original bills ofLading stated above have been signed,one of whichbeing accomplished,the other(s)to be void.Place and date of issueSigned for or on behalf of the carrier as Agents 东华理工大学
49、东华理工大学 经管学院经管学院联合运输提单Shipper B/L No.中中 国国 对对 外外 贸贸 易易 运运 输输 总总 公公 司司COMBINED TRANSPORT BILL OF LADINGRECEIVED the foods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein.THE Carrier,in accordance with the provisions contained in this document,1)undertakes to perf
50、orm or to procure the performance of the entire transport form the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document,and 2)assumes liability as prescribed in this document for such transport One of the bills of Lading must be surrendered duty indorsed
