1、笠翁对韵笠翁对韵（八齐）（八齐）鸾对凤，鸾对凤，犬对鸡。犬对鸡。塞北对关西。塞北对关西。笠翁对韵笠翁对韵长生对益智，长生对益智，老幼对旄老幼对旄(mo)倪倪(n)。笠翁对韵笠翁对韵颁颁(bn)竹策，竹策，剪桐圭。剪桐圭。剥枣对蒸梨。剥枣对蒸梨。笠翁对韵笠翁对韵绵腰如弱柳，绵腰如弱柳，嫩手似柔荑嫩手似柔荑(y)。笠翁对韵笠翁对韵狡兔能穿三穴隐，狡兔能穿三穴隐，鹪鹩鹪鹩(jiolio)权借一枝栖权借一枝栖(q)。笠翁对韵笠翁对韵甪甪(l)里先生，里先生，策杖垂绅扶少主；策杖垂绅扶少主；於陵仲子，於陵仲子，辟纑辟纑(l)织履织履(l)赖贤妻。赖贤妻。笠翁对韵笠翁对韵鸣对吠，鸣对吠，泛对栖。泛对栖。燕
2、语对莺啼。燕语对莺啼。笠翁对韵笠翁对韵珊瑚对玛瑙，珊瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。琥珀对玻璃。笠翁对韵笠翁对韵绛绛(jing)县老，县老，伯州犁。伯州犁。测蠡测蠡(l)对燃犀。对燃犀。笠翁对韵笠翁对韵榆槐堪作荫，榆槐堪作荫，桃李自成蹊桃李自成蹊(x)。笠翁对韵笠翁对韵投巫救女西门豹，投巫救女西门豹，赁赁(ln)浣浣(hun)逢妻百里奚。逢妻百里奚。笠翁对韵笠翁对韵阙阙(qu)里门墙，里门墙，陋巷规模原不陋；陋巷规模原不陋；隋隋(su)堤基址，堤基址，迷楼踪迹亦全迷。迷楼踪迹亦全迷。笠翁对韵笠翁对韵越对赵，越对赵，楚对齐。楚对齐。柳岸对桃溪。柳岸对桃溪。笠翁对韵笠翁对韵纱窗对绣户，纱窗对绣户，画阁对香闺。画阁对香闺。笠翁对韵笠翁对韵修月斧，修月斧，上天梯。上天梯。螮蝀螮蝀(ddng)对虹霓。对虹霓。笠翁对韵笠翁对韵行乐游春圃行乐游春圃(p)，工谀工谀(y)病夏畦病夏畦(q)。笠翁对韵笠翁对韵李广不封空射虎，李广不封空射虎，魏明得立为存麑魏明得立为存麑(n)。笠翁对韵笠翁对韵按辔按辔(pi)徐行，徐行，细柳功成劳王敬；细柳功成劳王敬；闻声稍卧，闻声稍卧，临泾临泾(jng)名震止儿啼。名震止儿啼。笠翁对韵笠翁对韵
