1、Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-ServiceSSB变桨系统调试指导变桨系统调试指导Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service1.变桨变桨系系统统安装安装调试调试之前首先要确之前首先要确认认所有的所有的连连接接线线已已经连经连接且固定，限位开关和接且固定，限位开关和AB编码编码器安装到位。器安装到位。Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.
2、SSB-Service1.变桨变桨系系统统安装安装注意：注意：1.连连接接线线不要拉的太不要拉的太紧紧或者大或者大角度折弯，防止角度折弯，防止热胀热胀冷冷缩缩后后线线体受体受损损或将或将连连接接线线插插针针拉拉出，造成接触不良。出，造成接触不良。2.推荐使用低温型扎推荐使用低温型扎带带或金属或金属捆扎捆扎带带加橡胶加橡胶护垫护垫。3.走走线线有序，以方便后有序，以方便后查查找故找故障。障。Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service2.滑滑环环信号信号连连接接连连接前接前请请确确认轴认轴箱主箱主电电源开
3、关和源开关和电电池开关池开关处处于断开位置于断开位置。并断开箱体内部所有断路器及开关。并断开箱体内部所有断路器及开关。1.将将400V电电源接到源接到CC箱相箱相应应位置。位置。2.将将P（profibus通通讯讯）、）、N（UPS）、）、O（数字量信号（数字量信号）插）插头头接到接到CC箱相箱相对应对应插插头头。3.检查检查400V电压电压和相序，确和相序，确认认N和和PE线线没有虚接。没有虚接。检查检查UPS电压电压。4.通通过过通通讯讯口将口将变桨变桨系系统统与与电脑电脑相相连连接。接。注意：注意：400V连连接接时时不要忘不要忘记记使用密封圈密使用密封圈密封！封！Speed contr
4、ol of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service3.加加热热回路回路检测检测1.送入送入400V和和UPS电电源。源。2.闭闭合合2F6、2F7断路器。断路器。3.加加热热回路根据回路根据环环境温度加境温度加热热。当。当环环境温度低于境温度低于5时时加加热热器加器加热热，2K1不不动动作。当加作。当加热热器达到器达到5时时，延，延时时继电继电器开始器开始计时计时一小一小时时，计时计时完成后完成后2K1动动作。当作。当计计时过时过程中如果程中如果环环境温度达到境温度达到10，2K1动动作。作。UPS电电源可以送入。源可以送入。2T
5、1输输出直流出直流电压电压，测试输测试输出出电压电压是否是否为为24VDC,L+B控制器开机。当控制器开机。当环环境温度达到境温度达到15时时，停止加停止加热热。4.当当环环境温度高于境温度高于5低于低于10调试过调试过程程时时，可以通，可以通过过按按2S2按按钮钮直接旁路温度控制回路，直接旁路温度控制回路，2K1动动作将作将UPS电电源送入。源送入。5.闭闭合合2F3,2K1动动作后，控制作后，控制电压电压可以送入。可以送入。Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service3.加加热热回路回路检测检测AB
6、B温控器如温控器如图图，每个温控器控制一个箱，每个温控器控制一个箱体的加体的加热热，共，共7个（个（CC箱箱4个，每个个，每个轴轴箱一箱一个）。温控器三个指示灯分别是个）。温控器三个指示灯分别是电电源指示灯源指示灯，R1指示灯指示灯,R2指示灯。指示灯。R1代表代表11、12、14触点，当温度大于触点，当温度大于5时动时动作，当作，当R1动动作作后，系后，系统统会延会延时时60min后允后允许变桨许变桨系系统统开始开始工作。工作。R2代表代表21、22、24触点，当温度低触点，当温度低于于15时动时动作，箱体内部加作，箱体内部加热热。如如图图所示温控器指示灯表示温度大于所示温控器指示灯表示温度
7、大于15，加加热热器停止工作，器停止工作，UPS电电源在温度大于源在温度大于5后延后延时时一小一小时时送入送入变桨变桨系系统统。Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service4.Pitchvisu打开打开PITCHVISU软软件，地址件，地址选择选择3.连连接后如右接后如右图图界面。界面。数字量信号数字量信号对应对应L+B数字量数字量E2/3/4的的相相应输应输入端入端Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service5
8、.检测变检测变流器流器DGNR功能功能1.闭闭合合CC箱中的箱中的1F2/1F3/1F4-400V送入送入轴轴箱箱2.闭闭合合轴轴箱箱1Q1400V进进入入轴轴箱箱3.闭闭合合3F3/3F2,如果如果400V正常及正常及变变流器流器无故障，无故障，变变流器流器输输出出BTB信号（信号（对应对应控控制器数字量制器数字量E2.2/E3.2/E4.2）变变流器流器正常正常速度速度设设定，正定，正负负10V电压值电压值电电机机电电枢枢输输出出电压电压Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service5.检测变检测变流
9、器流器DGNR功能功能DGNR指示灯：指示指示灯：指示变变流器各种状流器各种状态态。D18:Imax 达到电流限制将发光,断开电枢电路,例如：变流器缺少电桥 D19:Netz Ph 当L1,L2,L3 相序错误或者缺相时发光-检查相序，外部的主保险丝和内部底盘电源供应单元的SI1,SI2,SI3保险丝是否完好。D20:Reg-Sp当控制器没有被外部释放或者被触发看门狗锁定时发光 (D21 不发光).D21:berw当相序和缺相，测速发电机和+/-15 V供应电源的看门狗系统没有被触发时发光D22,D23:Thy-BR1,2当电流方向在1和2时发光Speed control of Windene
10、rgy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service6.电电机冷却机冷却风风扇及扇及过过温保温保护检测检测护检测检测1.闭闭合合4F1电电机冷却机冷却风风扇反扇反馈馈信号信号E2.3/E3.3/E4.3）2.7A1电电机机热热保保护护模模块块，T1/T2连连接到接到电电机温控模机温控模块块，当温度超当温度超过过150时时，7A1的的13/14触点断开，数字量口触点断开，数字量口E2.4/E3.4/E4.4低低电电平。平。3.闭闭合合3F1,数字量口数字量口E2.5/E3.5/E4.5高高电电平平.Speed control of Windenergy tur
11、binesSSB.Experience works.SSB-Service7.电电池及充池及充电电回路回路检测检测1.电电池箱中装入熔断器池箱中装入熔断器1F1.2.如如图图充充电电器指示灯，器指示灯，sensor ok电电池箱温池箱温度度传传感器感器连连接正常；接正常；UV/OV ok电电池池电压电压正正常，常，对应对应数字量信号数字量信号E2.9；BATT/MAINS ok电电池正常池正常/充充电电器器输输入入电压电压正常正常,对应对应数字数字量信号量信号E3.9，如果此信号，如果此信号报报警可能警可能为为充充电电端端熔断器故障或者熔断器故障或者电电池故障。池故障。3.电电池充池充电电系系
12、统统采用循采用循环环充充电电方式，每个方式，每个电电池池箱充箱充电电15分分钟钟，由接触器，由接触器6K1/6K2/6K3完成完成充充电电循循环环。4.CC箱中可使用箱中可使用9S1按按钮进钮进行充行充电电循循环测试环测试，9S1触触发发后，充后，充电电接触器循接触器循环时间为环时间为3秒，秒，可可测试测试充充电电循循环环是否正常。是否正常。Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service8.限位开关回路限位开关回路检测检测手手动动触触发发91和和95限位开关，数字量信号限位开关，数字量信号E2.7/E3.
13、7/E4.7分别分别对应轴对应轴1、2、3的的91限位开限位开关反关反馈馈。E2.8/E3.8/4.8分别分别对应轴对应轴1、2、3的的95限位开关反限位开关反馈馈。9195Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service9.控制回路控制回路检测检测1.送入送入EFC信号。信号。2.如果限位开关没有触如果限位开关没有触发发，接触器，接触器5K1（电电枢）枢）/5K3（刹（刹车释车释放）放）动动作。作。3.RFG:变变流器使能。流器使能。4.通通过过Pitchvisu手手动动运行运行变桨变桨系系统统，刹，刹车
14、释车释放接放接 触器触器5K2动动作。或者通作。或者通过过L+B控制器手控制器手动动运行运行变桨变桨系系统统，检测检测5K2刹刹车释车释放接触器是否放接触器是否动动作。作。5K2动动作的同作的同时观时观察察变桨电变桨电机是否机是否发发出清脆的刹出清脆的刹车释车释放放的声音。的声音。5.变桨变桨系系统统运行运行时时注意注意编码编码器器读读数是否正常。数是否正常。绝对绝对值编码值编码器器读读数范数范围围4096*4096，所以，所以编码编码器有器有读读数数范范围围，电电机机编码编码器具有机械复位功能，通器具有机械复位功能，通过过机械机械复位可能复位可能让编码让编码器器读读数回到中数回到中间间位置，
15、位置，桨桨叶叶编码编码器没有机械复位，如果达到器没有机械复位，如果达到读读数范数范围围尽尽头头需往相需往相反方向旋反方向旋转转，以使，以使编码编码器器读读数数处处于中于中间间位置。位置。Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service10.变桨变桨系系统统运行运行1.闭闭合断路器合断路器3F2，2.通通过过Pitchvisu软软件运行件运行变桨变桨系系统统，观观察察电电机机电电流和温度是否正常。流和温度是否正常。3.运行到机械零点位置通运行到机械零点位置通过过Pitchvisu进进行校行校零。零。Speed
16、 control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service11.往返往返测试测试功能功能通通过过Pitchvisu软软件件进进行行变桨变桨往返往返测试测试，如下，如下图图，设设定往返位置，往返的不同速度定往返位置，往返的不同速度，到达位置后的延，到达位置后的延时时间时时间后，点后，点击击“Start Test”，关，关键变桨键变桨系系统统是否正常，是否正常，电电机温机温升是否正常。当升是否正常。当电电机温度达到机温度达到60时时，电电机散机散热风热风扇启扇启动动。Speed control of Windenergy turb
17、inesSSB.Experience works.SSB-Service12.电电池池电压检测电压检测1.闭闭合合轴轴箱箱电电池开关池开关5Q1。2.通通过电过电池池电压监电压监控模控模块块7U1检测电检测电池池电压电压是否正常，当是否正常，当电电池池电压电压正常正常时时，触，触点点15、18脚脚导导通，通，L+B数字量数字量输输入入E2.6/E3.6/E4.6高高电电平，相平，相应应在在pitchvisu软软件中件中显显示示为绿为绿色。当色。当电电池池电电压压低于低于99V时时，电电池池监监控模控模块报块报警，当警，当电电池池继续继续充充电电后后电压电压达到达到201V时时，报报警警取消。可
18、通取消。可通过电过电池池监监控模控模块块指示灯指示灯显显示示电电池状池状态态。Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-Service13.紧紧急急顺桨检测顺桨检测紧紧急急顺桨顺桨命令命令EFC-当当风风机机发发生故障生故障时时，风风机通机通过紧过紧急急顺桨顺桨命令，使命令，使桨桨叶叶紧紧急急处处于于顺桨顺桨位置已使位置已使风风机停机。机停机。1.通通过过Pitchvisu或或L+B控制器手控制器手动动运行到非运行到非91的任何位置。的任何位置。2.断开断开EFC信号，接触器信号，接触器6K1/6K2动动作。作。3
19、.正常状正常状态态下，下，桨桨叶一直运行到触叶一直运行到触发发限位开关（接触器限位开关（接触器6K3动动作）后停止。作）后停止。4.此此时时再次送再次送EFC命令后无效，如想命令后无效，如想继续变桨继续变桨需通需通过过滑滑环环将将BYPASS信号送信号送给变桨给变桨系系统统。注意：在工厂注意：在工厂进进行行紧紧急急顺桨顺桨命令命令时时，由于运行速度不受控，无关人，由于运行速度不受控，无关人员员不要靠不要靠近近变桨齿轮变桨齿轮。紧紧急急顺桨时顺桨时采用采用电电池供池供电电，测试测试完成后完成后电电池需再次充分充池需再次充分充电电。Speed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-ServiceSpeed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-ServiceSpeed control of Windenergy turbinesSSB.Experience works.SSB-ServiceSpeed control of Windenergy turbinesEnd of this chapter.Thanks for your attention.table of contents
