1、华侨中学华侨中学 按照高中按照高中考试大纲考试大纲和和考试说明考试说明的要求，的要求，“与与现代汉语不同的句式现代汉语不同的句式”主要包括主要包括判断句、被动句、宾语判断句、被动句、宾语前置、成分省略。前置、成分省略。此考点主要在翻译题中考查。北京卷此考点主要在翻译题中考查。北京卷2004、2005、2007年考查了年考查了省略句，省略句，广东卷广东卷2006、2008年年考查了考查了“宾语前置宾语前置”，浙江卷浙江卷2008年也考查了年也考查了省略句省略句。如果对如果对文言句式文言句式特点不太了解，翻译时通常就会译不特点不太了解，翻译时通常就会译不通，或添枝加叶，或难以抓住得分点。因此，考生
2、应该通，或添枝加叶，或难以抓住得分点。因此，考生应该掌握这掌握这四种文言句式的基本结构与翻译规则，四种文言句式的基本结构与翻译规则，掌握基本掌握基本的翻译方法。遇到翻译题，一定要有考查这类知识的意的翻译方法。遇到翻译题，一定要有考查这类知识的意识，尽可能找准得分点，并能准确地翻译出来。识，尽可能找准得分点，并能准确地翻译出来。失分原因之一：失分原因之一：不理解不理解倒装句倒装句 例如：例如：（2007辽宁卷）吾向之隐忍而辽宁卷）吾向之隐忍而不之杀不之杀者，为其有者，为其有仓卒一旦之用也。仓卒一旦之用也。【误译误译】我从前克制忍耐不杀，是因为它在意外、紧急的时候可能我从前克制忍耐不杀，是因为它在
3、意外、紧急的时候可能有用。有用。【解析解析】否定句中代词作宾语时，宾语往往提前。因否定句中代词作宾语时，宾语往往提前。因而该句为宾语前置句。在翻译的时候一定要将倒装语序调而该句为宾语前置句。在翻译的时候一定要将倒装语序调整为正常语序，然后再进行翻译，宾语前置的翻译一定要整为正常语序，然后再进行翻译，宾语前置的翻译一定要将倒装语序调整为正常语序，然后再进行翻译。尤其是将倒装语序调整为正常语序，然后再进行翻译。尤其是宾宾语前置句子的三种情况语前置句子的三种情况（后文有介绍）要注意识别。（后文有介绍）要注意识别。【答案答案】我从前克制忍耐不杀它（的原因），是因为它我从前克制忍耐不杀它（的原因），是因
4、为它在意外、紧急的时候可能有用。在意外、紧急的时候可能有用。失分原因之二：失分原因之二：分辨不清分辨不清判断句判断句。例如：（例如：（2007年安徽卷）是年安徽卷）是非非真能好古也，特与庸真能好古也，特与庸俗人同好而已。俗人同好而已。【误译误译】是不是真能爱好古物，只不过与庸俗人是不是真能爱好古物，只不过与庸俗人趣味相同罢了。趣味相同罢了。【解析解析】此句是以此句是以“非非”作标志的否定判断句。作标志的否定判断句。“是非是非”不是一个词，应该不是一个词，应该“是是”是代词是代词“这这”，“非非”是表判断，是表判断，“不是不是”，在翻译时必须将其译成，在翻译时必须将其译成“不是不是”的格式。的格
5、式。【答案答案】这不是真能爱好古物，只不过和庸俗人这不是真能爱好古物，只不过和庸俗人趣味相同罢了。趣味相同罢了。失分原因之三：失分原因之三：忽视忽视省略成分省略成分成分省略是文言文中的一种常见现象，省略的成分成分省略是文言文中的一种常见现象，省略的成分通常是通常是主语、宾语、介词宾语主语、宾语、介词宾语等。文言文中，有的省略等。文言文中，有的省略成分没有必要翻译出来，但成分没有必要翻译出来，但有的省略成分必须翻译出来有的省略成分必须翻译出来才能使语意完整才能使语意完整。例如：（例如：（2007年广东卷）但以浓墨洒作巨点，淋漓满年广东卷）但以浓墨洒作巨点，淋漓满纸。郭异之，持以白王。纸。郭异之，
6、持以白王。【误译误译】郭生只是用浓墨洒成大墨点，弄得满纸都郭生只是用浓墨洒成大墨点，弄得满纸都是。郭生对此感到非常奇怪，拿着纸去告诉王生。是。郭生对此感到非常奇怪，拿着纸去告诉王生。【解析解析】此句中省略的成分是主语此句中省略的成分是主语“狐狸狐狸”，翻译，翻译时应正确地补出来。时应正确地补出来。【答案答案】（狐狸）只是用浓墨洒成大墨点，弄得满纸都（狐狸）只是用浓墨洒成大墨点，弄得满纸都是。郭生对此感到非常奇怪，拿着纸去告诉王生。是。郭生对此感到非常奇怪，拿着纸去告诉王生。失分原因之四失分原因之四：不解：不解被动句被动句在现代汉语中，表示主语被动的句式主要用介词在现代汉语中，表示主语被动的句式
7、主要用介词“被被”来表示。文言文中的被动句，很少用来表示。文言文中的被动句，很少用“被被”字表字表示。示。例如：例如：（2007年浙江卷）岂非以其流落饥寒，终身年浙江卷）岂非以其流落饥寒，终身不不用用，而一饭未尝忘君也欤？而一饭未尝忘君也欤？【误译误译】难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，一辈难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，一辈子不用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？子不用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？【解析解析】引句的引句的“终身不用终身不用”属于意念上的被动句属于意念上的被动句式。解答此类题，要注意在翻译时一定要体现出被动关式。解答此类题，要注意在翻译时一定要体现出被动关系，这种被
8、动关系往往是一个赋分点。系，这种被动关系往往是一个赋分点。【答案答案】难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？不被重用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？失分原因之五：不能将教材中已学内容迁移失分原因之五：不能将教材中已学内容迁移到解题过程中来。到解题过程中来。（金榜一号金榜一号167-168）第一组：第一组：1、古之人不余欺也。、古之人不余欺也。2、然不自意能先入关破秦。、然不自意能先入关破秦。3、我无尔诈，尔无我虞。、我无尔诈，尔无我虞。第二组：第二组：1、吾谁欺？欺天乎？、吾谁欺？欺天乎？2、沛公安在？、沛公
9、安在？3、又何羡乎？、又何羡乎？第三组：第三组：1、宋何罪之有？、宋何罪之有？3、唯余马首是瞻。、唯余马首是瞻。2、姜氏何厌之有、姜氏何厌之有？4、唯你是问。、唯你是问。A A否定句否定句中中代词代词作宾语作宾语，宾语，宾语一般一般要前置。要前置。古之人不余欺也。古之人不余欺也。自书典所记，未之有也。自书典所记，未之有也。忌不自信。忌不自信。B B疑问句疑问句中中代词代词作宾语作宾语，宾语，宾语一律一律要前要前置。（置。（常见疑问代词有常见疑问代词有“何、谁、孰、何、谁、孰、恶、安、焉、胡、奚、曷恶、安、焉、胡、奚、曷”等）等）大王来何操？大王来何操？沛公安在？沛公安在？执肃手曰：执肃手曰：“
10、卿欲何言？卿欲何言？”微斯人，吾谁与归！微斯人，吾谁与归！不然，籍何以至此？不然，籍何以至此？C C用用“之之”或或“是是”把宾语把宾语提到动词前，强调宾语。提到动词前，强调宾语。句读之不知，惑之不解句读之不知，惑之不解夫晋，何厌之有？夫晋，何厌之有？唯利是图，唯才是举。唯利是图，唯才是举。此诚危急存亡之秋也此诚危急存亡之秋也D句不是宾语前置句。句不是宾语前置句。A句是句是“来操何来操何”，B句句是是“不信自不信自”，C句是句是“有何厌有何厌”。2、（、（2008年广东卷）下列各句中的年广东卷）下列各句中的“之之”，属于，属于代词作前置宾语的一项是（代词作前置宾语的一项是（）A除郎中、上甲令，
11、皆不之官除郎中、上甲令，皆不之官B而自归于帝，帝不之罪而自归于帝，帝不之罪C访率军追之，获鞍马铠杖不可胜数访率军追之，获鞍马铠杖不可胜数D将士用命，访何功之有将士用命，访何功之有【解析解析】此题考查宾语前置句。此题考查宾语前置句。B项的项的“之之”属于属于代词作前置宾语，即代词作前置宾语，即“帝不罪之帝不罪之”。A项中的项中的“之之”为动词为动词“到到”，引申为，引申为“任职任职”。C项中的项中的“之之”为代词。为代词。D项中的项中的“之之”是结构助词，宾语前置的是结构助词，宾语前置的标志。标志。【解题指津解题指津】解答此类题目，首先要了解句式特点，解答此类题目，首先要了解句式特点，如本题属于
12、宾语前置句，必须明确：此句必须是否如本题属于宾语前置句，必须明确：此句必须是否定句，并且由代词充当宾语。其次要懂得如何按照定句，并且由代词充当宾语。其次要懂得如何按照现代汉语的表达习惯来调整语序，合理翻译。现代汉语的表达习惯来调整语序，合理翻译。B（利之爪牙，强之筋骨）（利之爪牙，强之筋骨）（烧溺死之人马）（烧溺死之人马）（知其事之太子和宾客）（知其事之太子和宾客）翻译时原则上放回谓语前。翻译时原则上放回谓语前。（形似酒尊，以篆文山龟鸟兽之形饰）（形似酒尊，以篆文山龟鸟兽之形饰）（不念居安思危，以俭戒奢）（不念居安思危，以俭戒奢）（以尖草掭，不出（以尖草掭，不出）谁为大王为此计者？谁为大王为此
13、计者？谁可使者？谁可使者？判断下列倒装句的类型：判断下列倒装句的类型：1、村中少年好事者，驯养一虫、村中少年好事者，驯养一虫。()2、会于西河外渑池（、会于西河外渑池（）3、美哉，中国之少年！（、美哉，中国之少年！（）4、君何以知燕王？（、君何以知燕王？（）5、率谢庄少年之精技击者百人、率谢庄少年之精技击者百人.（）6、带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬、带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。（）7、使负栋之柱，多于南亩之农夫、使负栋之柱，多于南亩之农夫。（）判断句是对事物的性质、情判断句是对事物的性质、情况、事物间的关系作出况、事物间的关系作出肯定肯定或或否定否定判断的句子。判断的句子。文言文中表判断的常
14、见句式文言文中表判断的常见句式有如下几种类型：有如下几种类型：二、判断句：1 1、用、用“者者”、“也也”表判断。表判断。“者者”表停顿表停顿，“也也”表判断。表判断。（1 1）“者者”也（3 3）者，者，。（4 4）者也者也（2 2），也廉颇者，赵之良将也。廉颇者，赵之良将也。魏公子无忌者，魏昭王少子，魏公子无忌者，魏昭王少子，夫战，勇气也。夫战，勇气也。张衡字平子，南阳西鄂人也。张衡字平子，南阳西鄂人也。例子例子粟者，民之所种。粟者，民之所种。四人者：庐陵萧君圭君玉四人者：庐陵萧君圭君玉莲，花之君子者也，菊，花之隐莲，花之君子者也，菊，花之隐逸者也。牡丹花之富贵者也。逸者也。牡丹花之富贵者
15、也。城北徐公，齐国之美丽者也。城北徐公，齐国之美丽者也。2、用副词“乃”“则”“即”“皆”“耳”表判断。当立者乃公子扶苏。当立者乃公子扶苏。臣乃市井鼓刀屠者。臣乃市井鼓刀屠者。此则岳阳楼之大观也。此则岳阳楼之大观也。梁父即楚将项燕。梁父即楚将项燕。环滁皆山也。环滁皆山也。此亡秦之续耳。此亡秦之续耳。3 3动词动词“为为”“”“是是”表判断表判断（注意和（注意和代代词词“是是”的区别）的区别）人人为为刀俎，我刀俎，我为为鱼肉。鱼肉。此后典籍皆此后典籍皆为为版本。版本。问今问今是是何世。何世。同行十二年，不知木兰同行十二年，不知木兰是是女郎。女郎。4、主谓直接表判断的。荀卿，赵人。刘备天下枭雄。5
16、 5用用“非非”“”“未未”“”“弗弗”“”“无无”“”“莫莫”“”“毋毋”等等否定词否定词表示判断。表示判断。予本予本非非文人画士文人画士有司、博士为之师，有司、博士为之师，未未有问而不告，求有问而不告，求而不得者也而不得者也呼尔而与之，行道之人呼尔而与之，行道之人弗弗受受蚓蚓无无爪牙之利，筋骨之强爪牙之利，筋骨之强愿早定大计，愿早定大计，莫莫用众人之议也用众人之议也以吾一日长乎尔，以吾一日长乎尔，毋毋吾以也吾以也 无标志的被动无标志的被动 这种情况是指没有被动词的被动句。这种情况是指没有被动词的被动句。如：如：帝帝感感其诚其诚。终身终身不用不用。风流总被雨打风吹去。风流总被雨打风吹去。判断下列特殊句式的类型1、贤哉，回也！（）2、君何以知燕王？（）3、句读之不知，惑之不解（）4、豫州今欲何至？（）5、且将军大势可以拒操者，长江也（）6、会于西河外渑池（）7、村中少年好事者，驯养一虫。()8、不患人之不己知，患不知人也。()9、今以钟磬置水中。()10、遂为猾胥报充里正役。()11、和氏壁，天下所共传宝也。()1、金榜一号金榜一号168页页“演练提升演练提升”;2、171页页”版块二版块二 文文言句式言句式”
