1、Lektion 11Einfhrungdie Kche,-n 厨房das Schlafzimmer,-卧室das Kinderzimmer,-儿童房间das Arbeitszimmer,-工作室die Diele,-n 门厅das Klo,-s 厕所die Wohngemeinschaft,-en(WG)合租房Wortschatz die Suche 寻找die Belohnung,-en 报酬，酬金der Nachmieter,-后继房客vermieten 出租Wann hast du dein Zimmer vermietet?die Nebenkosten=NK PL.附加(额外)费用d
2、ie Kaution,-en 租房保证金die Anzeige,-n 海报，广告der Balkon,-e 阳台Wortschatz die Zimmereinrichtung,-en 房间的布置das Mbel,-(meist Pl.)家具das Haushaltsgert,-e 家电der Tisch,-e 桌子das Bett,-en 床der Fernseher,-电视机der Stuhl,.e 椅子der Sessel,-沙发椅der Bonsai,-s 盆景die Mikrowelle,-n 微波炉der Khlschrank,.e 冰箱der Staubsauger,-吸尘器de
3、r Schreibtisch,-e 写字台der Videorecorder,-录像机die Waschmaschine,-n 洗衣机das Bcherregal,-e 书架die Lampe,-n 灯der Herd,-e 炉子das Sofa,-s 沙发der Teppich,-e 地毯die Pflanze,-n 植物die Kaffeemaschine,-n 咖啡机der Kleiderschrank,.e 衣橱die Stereoanlage,-n 立体声音响die Lokalisation 确定位置links Adv.左边rechts Adv.右边vorne Adv.前边hinte
4、n Adv.后边oben Adv.上边unten Adv.下边Grammatik:Lokale Prpositionenaus+D 表示地点关系，来自，从出来从何处来？什么出身？回答woher,woraus的问题。Er kommt aus China.Er trinkt Bier aus einer Flasche.von+D 表示地点关系，从某(人)处来Er kommt von einem Freund.Er kommt von zu Hause.Wir fliegen von Beijing nach Shanghai.nach+D 到，向（城市，国家，大洲等地名和表示方向的名词和副词）E
5、r fliegt nach Deutschland.Gehen Sie bitte nach rechts!Fahren Sie nach Hause?zu+D 到去，往（带冠词的地点或某人处）Klaus geht zu Hans.Herr Wang geht zur Arbeit.bei+D 在某人处或某地近处，或在公司，报社等地Ich war beim Arzt.Er arbeitet bei Siemens.gegenber+D 在对面，对过支配名词时，可以放在名词前或者后。如果介词后面支配人称代词，则要放在人称代词后面。Das Kaufhaus liegt gegenber der P
6、ost.Er wohnt mir gegenber.durch+A 穿过，通过，周游。表示地点关系，从这一边到那一边Wir gehen durch den Wald.Er reist durch China.gegen+A 与相对，朝着Er fhrt gegen den Baum.um+A 围着，围绕着，绕过Wir sitzen um den Tisch.Die Erde dreht sich um die Sonne.Das Auto fhrt um die Ecke.an,auf,in,vor,hinter,ber,unter,neben,zwischen 这些介词如果说明一种静止的状态，
7、回答wo的问题（在哪里？），则支配第三格。如果说明一个有方向的动作，回答wohin的问题（往何处去？），则支配第四格。*静三动四an 紧靠的旁边；到的旁边去auf 在上面；到上面去in 在里面；到里面去vor 在前面；到前面去hinter 在后面；到后面去ber 在上方；到上方去unter 在下面；到下面去neben 在旁边；到旁边去zwischen 在之间；到之间去legen 平放，平躺liegen 平放着；横放着stellen 竖放；竖起stehen 竖放着；直立hngen 挂；挂着Text A Li Jianguo auf Zimmersuchestimmen 对，确实，正确Inge i
8、st schwer krank.Stimmt das?mitbenutzen 一起使用Wir knnen die Kche mitbenutzen.(W-Wang Dali;L-Li Jianguo;S-Frau Schubert;M-Herr Maier)Li Jianguo sucht ein Zimmer oder eine kleine Wohnung.Wang Dali hilft ihm.Li hat in der Zeitung zwei Anzeigen gelesen.Frau Schubert vermietet ein Zimmer und Herr Mller eine
9、 kleine Wohnung.L-Guten Tag,mein Name ist Li Jianguo.Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen.Sie vermieten ein Zimmer.S-Ja das stimmt.Hier ist das Zimmer.Es ist 15 qm gro und kostet 180 Euro im Monat-warm.W-Warm?Was heit das?S -Das heit,die Kosten fr die Heizung sind in der Miete.L -Ach ja.Und
10、was ist mit der Kche und dem Bad?S -Sie knnen meine Kche und mein Bad mitbenutzen.Aber in der Kche drfen Sie nicht kochen.W-Oh,schade.Aber 180Euro ist nicht billig.S-Ja,das simmt.Aber die Mieten sind heute so hoch.L-Danke,Frau Schubert.Ich rufe Sie morgen an und sage Ihnen Bescheid.S -Gut,auf Wieder
11、sehen.W-Auf Wiedersehen.L-GutenTag,Herr Maier.Ich habe Ihre Anzeige gelesen.Sie vermieten eine Wohnung.M-Ja.Hier,das ist die Wohnung.W-Hmm,eine Diele,eine Kche.Ah,das ist das Bad.M-Ja,und hier sind die zwei Zimmer.Das ist hier das grere und das dort das kleinere Zimmer.L-Das grere Zimmer ist schn he
12、ll.Wie gro ist die ganze Wohnung?M-55 qm.Die Wohnung kostet 290 Euro monatlich,kalt.W-Kalt heit ohne Heizungs-kosten?M-Richtig.L-Gut,Herr Maier.Ich sage Ihnen morgen Bescheid,ob ich die Wohnung nehme.L-Wissen Sie Herr Li,viele Studenten wollen diese Wohnung.Am besten,Sie entscheiden jetzt sofort.L-S
13、ofort?Hm-das ist fr mich viel Geld.Die Wohnung gefllt mir gut.Aber Euro und noch Heizungskosten,das ist fr mich zu viel Geld.Ich mchte kurz mit meinem Freund sprechen.M-Natrlich.L-Na Wang Dali,was meinst du?W-Die Wohnung ist schn,aber fr dich zu teuer-290Euro-,kalt!L-Naja,du hast recht.Und das Zimme
14、r bei Frau Schubert?W-Auch zu teuer.180 euro und ohne Kochen.Ich mache dir einen Vorschlag.Du kannst weiter bei mir Wohnen und du wartest,bis ein Zimmer in Studentenwohnheim frei ist.Text B Li Jianguo hat ein Apartment im Studentenwohnheimdas Studentenwohnheim,-e 学生公寓die Sache,-n 东西,衣服die Etage,-n 楼
15、层(W-Wang Dali;L-Li Jianguo)W-Also Li Jianguo,endlich hast du e i n Z i m m e r i n Studentenwohn-heim.Acht Monate hat es gedauert.L-Ja,ich bin froh.Kannst du mir beim Einrichten helfen?W-Kann ich machen.Wann?L-Am besten gleich.Dann kann ich morgen einziehen.W-O.K.,fahren wir hin.L-Da sind wir.W-Die
16、Diele.Ist ziemlich klein,aber fr eine Person reicht sie.L-Na ja,das ist kein Problem.Rechts ist das Bad,auch ziemlich klein.Und geradeaus ist das Zimmer-20 qm.W-Ein Schrank,ein Bett,ein Schreibtisch,ein Regal,zwei Sthle und ein kleiner Tisch.Wohin willst du die Sachen stellen?L-Also,das Bett stelle
17、ich ans Fenster,den Schrank rechts daneben und links neben das Fenster das Regal.Den Schreibtisch stelle ich an die rechte Wand und an die Wand gegenber dem Fenster kommt der Tisch.W-Das finde ich nicht gut.Stell doch den Schreibtisch an das Fenster,O.K.,das Regal links neben das Fenster.Rechts nebe
18、n das Fenster passt der kleine Tisch mit den Sthlen.Das Bett stellst du am besten an die Wand gegenber dem Fenster und den Schrank an die linke Wand.Und spter kannst du dir eine groe Pflanze kaufen.L-Das Bett hinter die Tr und den Schreibtisch an das Fenster?W-Ja,am Fenster ist es hell.Das ist gut.L
19、-O.K.,Komm,fangen wir an.W-In Ordnung.Sag mal.Hast du keine Kche?L-Nein,es gibt nur eine Kche fr die ganze Etage.W-Ach so.Das ist noch ein altes Wohnheim.Text C Wie wohnen Studenten in Deutschland?die Wohnform,-en 居住形式die Untermiete,-n 转租mehrere Pron.几个gnstig Adj.有利的der Kontakt,-e 联系,接触Kontakt haben
20、 zu(D)与有联系der Mitbewohner,-同室或同屋住的人die Rcksicht,-en 考虑，顾及Rcksicht nehmen auf(A)顾及某人/某事Text D Ein Gesprch auf der Straezufrieden Adj.满意的stndig Adj.不断的laut Adj.响的，喧闹的ausziehen 搬出 Inge ist gestern aus dem Studentenheim ausgezogen.zur gleichen Zeit 同时funktionieren 起作用，运转Der Videorecorder funktioniert sehr gut.
