1、1Measuring and Managing Translation and Transaction ExposureChapter 102衡量與管理會計暴險及交易暴險10.1 外匯暴險的各種衡量指標 10.2 各種外幣轉換方法 10.3 美國FASB-5210.4 設計避險策略10.5 管理換算暴險10.6 管理交易暴險 3PART I.ALTERNATIVE MEASURES OF FOREIGN EXCHANGE EXPOSURE:Accounting and Economic RiskI.ALTERNATIVE MEASURESA.TYPES1.Accounting Exposure
2、:會計暴險arises when reporting and consolidating financial statements require conversion from subsidiary to parent currency.2.Economic Exposure:經濟暴險 arises because exchange rate changes alter the value of future revenues and costs.4Accounting ExposureB.Accounting Exposure=qTransaction risk交易暴險+Translati
3、on risk換算暴險5How Accounting Exposure ArisesTranslation RiskSubsidiary FinancialsSubsidiary FinancialsSubsidiary FinancialsHeadquartersConsolidatedFinancials$JapanUnited StatesGermany6換算暴險l 亦稱為會計暴險(accounting exposure)l 由於匯率的改變，導致資產負債表中的資產及負債項目的帳面價值和損益表項目產生變動。l 換算的準則是由會計公會所制定的l美國財務會計準則委員會l由母公司所在地的政府，公
4、司本身所設計出來的。l 會計暴險的衡量本質上是追溯既往基於過去所發生的行為。7ALTERNATIVE MEASURES OF FOREIGN EXCHANGE EXPOSUREC.Economic Exposure=Transaction Exposure交易暴險+Operating Exposure營運暴險 Operating Exposure arises because exchange rate changes alter the value of future revenues and costs.8經濟暴險 1/2l 當匯率發生變動時，公司價值變化的程度l 包含2種暴險l交易暴險：
5、l由匯率變動所引起的流通在外，以外幣計價的契約之價值改變。l雖然交易暴險應列為經濟暴險的一部分較適當，但通常它被列在會計暴險底下。l契約若已在資產負債表上，則為會計暴險的一部分，反之，若契約還未在資產負債表上，則為營運暴險的一部分。9經濟暴險 2/2l營運暴險：l由於匯率的改變，導致未來營運現金流量的改變。l任何公司只要其收入和成本會受貨幣變動的影響就有營運暴險。l就算純粹的國內公司，所有的現金流量都是以本國貨幣計價，也是會有營運暴險。10PART II.ALTERNATIVE CURRENCY TRANSLATION METHODS 1/2l換算暴險僅是暴險的資產和暴險的負債之間的差額，會計
6、人員間的爭論在於哪些資產和負債項目暴險，以及何時認列會計上幣值兌換利得和損失。l這些利得和損失是一種會計的特性，也就是說，這些項目不必然會涉及到現金流量。11PART II.ALTERNATIVE CURRENCY TRANSLATION METHODS 2/2l 四種主要的換算方法：l流動性非流動性法l貨幣性非貨幣性方法l暫時法l現行匯率法 12PART II.ALTERNATIVE CURRENCY TRANSLATION METHODSI.FOUR METHODS OF TRANSLATIONA.Current/Noncurrent Method1.Current accounts us
7、e current exchange rate for conversion.2.Income statement accounts use average exchange rate for the period.13流動性非流動性法 1/2l 國外子公司的流動性資產和流動性負債項目皆以現行匯率(current exchange rate)轉換成本國貨幣。l 其餘非流動性資產及負債項目則以歷史匯率進行轉換。l 以獲得資產或發生負債時的匯率為準 14流動性非流動性法 2/2l在損益表方面，除了和非流動性資產及非流動性負債有關的收入及費用項目外，所有項目一律以當期平均匯率轉換。l有可能看到具有相
8、似到期日的不同收入和費用項目以不同的匯率轉換。15ALTERNATIVE CURRENCY TRANSLATION METHODSB.Monetary/Nonmonetary Method貨幣性非貨幣性法 1.Monetary accounts use current rate2.Pertains to-Cash-Accounts receivable-Accounts payable-Long term debt16ALTERNATIVE CURRENCY TRANSLATION METHODS3.Nonmonetary accounts-Use historical rates-Perta
9、ins to InventoryFixed assetsLong term investments4.Income statement accounts-Use average exchange rate for the period.17貨幣性非貨幣性法 1/2l 貨幣性資產及負債：l對未來一定數額的外國貨幣具有請求權的項目，或需於未來支付一定數額外國貨幣之義務。l 非貨幣性資產及負債：其他資產負債l 貨幣性項目（例如：現金、應付帳款、應收帳款和長期負債）以現行匯率轉換，而非貨幣性項目（例如：存貨、固定資產和長期投資）則以歷史匯率轉換。18貨幣性非貨幣性法 2/2l損益表項目除了和非貨幣性資
10、產及負債有關的收入及費用項目外，一律以當期的平均匯率轉換。l用來轉換銷貨成本的匯率可能和用來轉換銷貨收入的匯率有所不同。19ALTERNATIVE CURRENCY TRANSLATION METHODSC.Temporal Method暫時法 1.Similar to monetary/nonmonetarymethod.2.Use current method for inventory.20暫時法 1/2l 貨幣性非貨幣性法的修正版l 二者的差異：l使用暫時法時，存貨一般是以歷史匯率轉換，但是如果存貨是以市價列於資產負債表時，就可以用現行匯率轉換。l 理論基礎不同：l在貨幣性非貨幣性法的
11、情況下，轉換匯率的選擇是根據資產及負債的形式。l在暫時法的情況下，轉換匯率的選擇是根據評估成本的方法（歷史成本相對於市價）21暫時法 2/2l損益表項目一般是預報導期間的平均匯率做轉換，然而，以歷史成本計價、與資產負債很相關的銷貨成本、折舊費用、攤銷費用等項目則以歷史匯率做轉換。22ALTERNATIVE CURRENCY TRANSLATION METHODSD.Current Rate Method現行匯率法all statements use current exchange rate for conversions.23現行匯率法l所有資產負債表和損益表的項目除了淨固定資產外都用現行匯
12、率轉換。l廣為英、美等多國際公司所使用。l當一家公司以外幣計價的資產超過以外幣計價的負債時，外幣貶值就會發生損失，外幣升值則會有利得產生。24FASB-8l 先前的換算標準l 以暫時法(temporal method)為基礎l 優點和一般公認的會計原則具有一致性：l資產負債表項目以其根本的衡量基礎(目前的或是歷史的)做評價(換算)。l 缺點：l所有的外幣損失準備是不允許的l外幣對跨國企業生產線的獲利和損失損失報表的影響大於對銷貨和毛利的影響。25FASB-52l 在1981年採行l 以外幣計價的資產或負債必須用現行匯率法來轉換。l 所有損益表上以外幣計價的收入和費用項目不是以這些項目生效當日的
13、匯率轉換，就是按當期適當的加權平均匯率轉換。l 換算利得和損失：l累積起來列於母公司資產負債表一個單獨的業主權益項目下，而不列於損益表上。l累積通常被人稱為累積轉換調整 26FASB-52之貨幣分類 1/2l 功能性貨幣(functional currency)：l其所處公司的主要經濟環境所通用的貨幣l功能性貨幣有可能是當地貨幣貨、美元或第三種貨幣l超通膨國家（hyperinflationary country，意指三年內累積的通貨膨脹率將近或超過100%的國家），功能性貨幣是美元。27FASB-52之幣分類 2/2l 報表用貨幣：l母公司準備在自己的財務報表中使用的貨幣。l美國公司的報表用貨
14、幣就是美元。28FASB-52帳務處理方式l海外子公司的財務報表須使用美國的一般公認會計原則，先以功能性貨幣登錄。l在每一資產負債表日，任何沒有以功能性貨幣記帳的資產或負債項目必須重新調整以反映當日匯率變動的影響。l調整時所產生的交易利得和損失，一般必須反映在海外子公司的損益表上。l在所有財務報表都轉換成以功能性貨幣表達後，以功能性貨幣表達的財務報表再轉換成以美元表達，而這些換算利得和損失則直接列入母公司的業主權益帳戶下。29FASB-52之範例 1/3lSterling Ltd.是一家美國公司在英國的子公司。l在年初開始營業並取得固定資產，當時的匯率為1英鎊對$1.50美元。l當期平均匯率：
15、1=$1.40l期末匯率：1=$1.30l存貨的歷史匯率：1=$1.45l稅後淨利=200萬l保留盈餘數字從0增加至200萬 30FASB-52之範例 2/3圖表圖表 10.4 Sterling Ltd.損益表的轉換，損益表的轉換，FASB-52(單位：百萬單位：百萬)(14)10831FASB-52之範例 3/3(22)圖表圖表 10.5 Sterling Ltd.資產負債表的轉換，資產負債表的轉換，FASB-52(單至：百萬單至：百萬)32FASB-52之範例評論l與美元為功能性貨幣的情形比較起來，若以當地貨幣為功能性貨幣時，報表上盈餘的變動會顯著地減少。l主要的財務比例和關係例如純益率、
16、毛利、負債對業主權益比例，若以當地貨幣為功能性貨幣，則轉換成美元後所得的結果和以當地貨幣表達的財務報表所列示的結果相同。33交易暴險l 來自已成交且以外幣計價的交易所承受的未來換算利得或損失的可能性。l 等於契約中每一種貨幣的固定未來現金流入與流出間的差額。l 與換算暴險重疊，但並非同義。例如：Sterling Ltd.：l換算暴險為120,000(1,000,000880,000)，l交易暴險為580,000（從上面所求算出的換算暴險120,000減去700,000的存貨和固定資產）。34PART VI.ACCOUNTING PRACTICE AND ECONOMIC REALITYI.Ac
17、counting v.Economic Exposuremeasurement of exchange rate risk indicates major difference exists.A.Accounting exposurereflects past decisions of the firm.B.Economic exposure1.Focuses on future impact of exchange rate changes.2.Not all future cash flows appear on the firms balance sheet.35Sample Probl
18、emSuppose on January 1,American Golfs French subsidiary showed:Current assets of FF1 million;Current liabilities of FF300,000;Total assets=FF2.5 million;Total liabilities=FF900,000Exchange rate on Jan 1=$.1270on Dec 31=$.118036Sample ProblemUnder FASB-52,what is the exposure if the franc is the func
19、tional currency?-All assets and liabilities translated at current rate.At beginning of the year:FF2,500,000-FF900,000=FF1,600,000 1,600,000 x$.1270=$203,200 At the end of the year:1,600,000 x$.1180=$188,80037Sample ProblemThis involves a translation loss for American Golf of:$203,200 188,800=$14,400
20、38PART TWOManaging Translation and Transaction Exposure39PART III.DESIGNING A HEDGING STRATEGY設計避險策略I.DESIGNING A HEDGING STRATEGYA.Strategies:a management objectiveB.Hedgings basic objective:reduce/eliminate volatility ofearnings as a result of exchange rate changes.40DESIGNING A HEDGING STRATEGYC.
21、Hedging exchange rate risk1.Incurs a cost2.Should be evaluated as a purchase of insurance.41DESIGNING A HEDGING STRATEGYD.Centralization is key42集中化與分權化 1/2l 集中化(centralization)之理由：l 假設，各地的財務長(treasurer)想要使其財務和暴險部位達到最適狀態，而不管整個公司的處境。l 公司可以透過暴險抵銷以利用投資組合效果(portfolio effect)減少達到某一特定安全水準所需的避險數量。l 由於市場不完全
22、性所造成的子公司間可能存在的稅前避險成本差異，需要集中化管理才可善加利用。43集中化與分權化 2/2l 分權化(decentralization)之理由：l相對於集中化的利益，也必須權衡缺乏當地資訊，以及當地管理者缺乏誘因以善用某些只有他們才熟悉的特殊情況所產生的損失。l允許當地分支機構以協定之匯率和中央財政單位訂定遠期契約，以便管理當地分支機構自己的暴險。44避險成本和避險利益l 暴險扺銷(Exposure Neting)l不需要成本的避險技術為暴險抵銷。l運用相同或另一種貨幣的暴險抵銷某一貨幣的暴險，原因是預期匯率第一種暴險部位的損失（利得）會被第二種暴險部位的利得（損失）所抵銷。45風險
23、管理失敗案例 1/3包括橘郡(Orange County)和霸菱銀行(Barings PLC)的破產，以及Metallgesellschaft、Kidder Peabody、住友商事(Sumitomo)、瑞士聯合銀行(Union Bank of Switzerland)和寶鹼(Procter&Gamble)所發生的巨額損失。46風險管理失敗案例 2/3l 教訓：這些失敗都有其因不適當的系統和控制的起因，而非使用衍生性商品本身所具有的風險。l將這些交易衍生性商品的職責從這些執行監督的人分離出來。l衍生性商品的部位應該被限制以防止巨額損失發生的可能性，而且它們應該逐日結清以避免損失沒有被認列且持續
24、累積的可能性。l薪酬制度的安排應該設計成對那些喜歡採取風險的人給予警戒 47風險管理失敗案例 3/3l應該更注意警訊。l交易員和其他高獲利的交割人員應該接受獨立的查帳員更仔細的查核。48管理換算暴險圖表圖表 10.8 規避換算暴險的基本避險策略規避換算暴險的基本避險策略49規避換算暴險之方法 1/3調整資金流量：改變母公司或子公司計畫中的現金流量之金額或幣別（或兩者都改變），以降低子公司在當地貨幣的會計暴險。如果預期當地貨幣將貶值：直接的資金調整措施：出口以強勢貨幣報價而進口以當地貨幣報價、投資強勢貨幣的有價證券、以及用當地貨幣貸款來償還強勢貨幣的借款。50規避換算暴險之方法 2/3間接資金調
25、整的措施：調整海外分公司之間商品銷售的移轉價格，加速股利的支付、費用與權利金的支付，並且調整各子公司間帳款的提前或延後收支。51規避換算暴險之方法 3/3購買遠期合約：最受歡迎的避險技術。創造一個具抵銷效果的外幣資產或負債來降低企業的換算風險。暴險扺銷以同一種或其他貨幣的暴險來抵銷某種貨幣的暴險，以便兩種貨幣部位的利得和損失互相抵銷。52兩階段避險機制 1/2可使遠期契約最適使用程度的決定獨立於採用何種資金調整技術的選擇。階段1計算一種資金調整技術在已避險且稅後之基礎下的利潤。避險後仍有利可圖的交易，不論其增加或降低公司的會計風險，都應該被執行，以進行套利(arbitrage)。53兩階段避險
26、機制 2/2階段2任何由第一階段所產生的不想要的風險，都可以在遠期外匯市場上加以矯正。當遠期外匯市場不存在或使用上受到限制時，企業必須決定該使用何種技術以及適當的使用程度。54PART II.MANAGING TRANSACTION EXPOSURE管理交易暴險 I.METHODS OF HEDGINGA.Risk shifting風險移轉B.Currency risk sharing貨幣風險分擔C.Currency collarsD.Cross-hedgingE.Exposure nettingF.Forward market hedgeG.Foreign currency options5
27、5MANAGING TRANSACTION EXPOSUREA.RISK SHIFTING1.Home currency invoicing2.Zero sum game3.Common in global business 4.Firm will invoice exports in strong currency,import in weak currency5.Drawback:it is not possible with informed customers or suppliers.56MANAGING TRANSACTION EXPOSUREB.CURRENCY RISK SHA
28、RING1.Developing a customized hedge contract.2.The contract typically takes the form of a Price Adjustment Clause,whereby a base price is adjusted to reflect certain exchange rate changes.57The Zone$1.50/$1.60/Take no actionsTake no action58MANAGING TRANSACTION EXPOSUREB.CURRENCY RISK SHARING (cont)
29、3.Parties would share the currency risk beyond a neutral zone of exchange rate changes.4.The neutral zone represents the currency range in which risk is not shared.59風險移轉(risk shifting)與幣風險分擔(currency risk sharing)l 風險移轉(risk shifting)l以本國貨幣報價，將貨幣風移轉給交易對手。l是一種零和遊戲，但在國際企業中卻很普遍。60風險移轉(risk shifting)與幣
30、風險分擔(currency risk sharing)l 貨幣風險分擔(currency risk sharing)l在買賣交易之中發展出一個量身訂做的價格調整條款(price adjustment clause)l設定中性區域(neutral zone)，在該區域外，交易雙方將共同分擔貨幣風險。61價格調整條款範例 1/2設定中性區域：$0.981.02/在中性區域之內以$1.00為基本匯率若高於中性區域，例如$1.10若低於中性區域，例如$0.901.10-1.02=100+21.04 契契約約匯匯率率0.98-0.90=100+20.96 契契約約匯匯率率62圖表圖表 10-11 貨貨幣
31、風險之分攤幣風險之分攤63MANAGING TRANSACTION EXPOSUREC.CURRENCY COLLARS1.Contract-bought to protect against currency moves outside the neutral zone.2.Firm would convert its foreign currency denominated receivable at the zone forward rate.64MANAGING TRANSACTION EXPOSURED.CROSS-HEDGING1.Often forward contracts n
32、ot available in a certain currency.2.Solution:a cross-hedge -a forward contract in a related currency.3.Correlation between 2 currencies is critical to success of this hedge.65MANAGING TRANSACTION EXPOSUREE.EXPOSURE NETTING1.Protection can be gained by selecting currencies that minimize exposure2.Ne
33、tting:MNC chooses currencies that are notperfectly positively correlated.3.Exposure in one currency can be offset by the exposure in another.66PART III.MANAGING TRANSLATION EXPOSUREI.MANAGING TRANSLATION EXPOSUREA.Choices faced by the MNC:1.Adjusting fund flows:Altering either the amounts or the cur
34、rencies of the planned cash flows of the parent or its subsidiaries to reduce the firms local currency accounting exposure.67MANAGING TRANSLATION EXPOSURE2.Forward contractsReducing a firms translation exposure by creating an offsetting asset or liability in the foreign currency.68MANAGING TRANSLATI
35、ON EXPOSURE3.Exposure nettinga.Offsetting exposures in one currency with exposures in the same or another currency b.Gains and losses on the two currency positions will offset each other.69Managing Translation ExposureB.Basic hedging strategy for reducing translation exposure:1.Increasing hard-curre
36、ncy(likely to appreciate)assets.2.Decreasing soft-currency(likely to depreciate)assets.3.Decreasing hard-currency liabilities.4.Increasing soft-currency liabilities.70MANAGING TRANSLATION EXPOSUREnReduce the level of cash,nTighten credit terms to decrease accounts receivable,nIncrease LC borrowing,nDelay accounts payable,and nSell the weak currency forward.
