1、C H U L T I N Y N G Z H U 酬乐天扬州初逢席上见赠唐 代 诗 人、文 学 家、哲 学 家。有“诗 豪”的 美 称。河 南 洛 阳 人，自 幼 好 学。刘 禹 锡九 上 第 1 3 课新 课导 入赠答诗这 是 一 首 赠 答 诗。刘 禹 锡 谪 迁 二 十 三 年 后，应 召 回 京。途 径 扬 州 与 同 样 被 贬 的 白 居 易 相 遇。同 是 天 涯 沦 落 人，惺 惺相 惜。白 居 易 在 席 上 吟 诗，对 刘 禹 锡 的 遭 遇 表 示 同 情，刘 禹锡 因 此 写 此 诗 回 赠。走 近作 者刘 禹 锡（7 7 2 8 4 2）字 梦 得，唐 代 诗人、文
2、 学 家、哲 学 家。有“诗 豪”的 美 称。河南 洛 阳 人，自 幼 好 学。二 十 一 岁 中 进 士，官 至监 察 御 史。永 贞 元 年，和 柳 宗 元 等 积 极 参 与 王叔 文 集 团 的 政 治 革 新 运 动，失 败 后，王 叔 文 被杀，刘 禹 锡 被 贬，晚 年 回 到 洛 阳，官 为 太 子 宾客。酬 乐 天 扬 州 初 逢 席 上 见 赠刘 禹 锡巴 山 楚 水 凄 凉 地，二 十 三 年 弃 置 身。怀 旧 空 吟 闻 笛 赋，到 乡 翻 似 烂 柯 人。沉 舟 侧 畔 千 帆 过，病 树 前 头 万 木 春。今 日 听 君 歌 一 曲，暂 凭 杯 酒 长 精 神。
3、读 准字 音凄 q 凉 l i n g 地烂 柯 k 人沉 舟 侧 畔 p n暂 z n 凭 p n g 杯 酒 长 z h n g 精 神闻 笛 赋 f 重 点字 词（1）酬：答 谢，这 里 是 以 相 答 的 意 思。（2）乐 天：指 白 居 易，字 乐 天。（3）巴 山 楚 水：古 时 四 川 东 部 属 于 巴 国，湖 南 北 部 和 湖 北 等 地 属 于 楚国。刘 禹 锡 曾 被 贬 到 这 些 地 方 做 官，所 以 用 巴 山 楚 水 指 诗 人 被 贬 到 之 地。（4）二 十 三 年：从 唐 顺 宗 永 贞 元 年（8 0 5 年）刘 禹 锡 被 贬 为 连 州 刺 史到
4、写 此 诗 时，共 2 2 个 年 头，因 第 二 年 才 能 回 到 京 城，所 以 说 2 3 年。（5）弃 置 身：指 遭 受 贬 谪 的 诗 人 自 己。重 点字 词（6）闻 笛 赋：指 西 晋 向 秀 的 思 旧 赋 。三 国 曹 魏 末 年，向 秀 的 朋 友 嵇 康、吕安 因 不 满 司 马 氏 篡 权 而 被 杀 害。后 来，向 秀 经 过 嵇 康、吕 安 的 旧 居，听 到 邻 人 吹笛，勾 起 了 对 故 人 的 怀 念。序 文 中 说：自 己 经 过 嵇 康 旧 居，因 写 此 赋 追 念 他。刘禹 锡 借 用 这 个 典 故 怀 念 已 死 去 的 王 叔 文、柳 宗
5、元 等 人。（7）怀 旧：怀 念 故 友。（8）翻 似：倒 好 像。翻：副 词，反 而。（9）烂 柯 人：指 晋 人 王 质。相 传 晋 人 王 质 上 山 砍 柴，看 见 两 个 童 子 下 棋，就 停下 观 看。等 棋 局 终 了，手 中 的 斧 把 已 经 朽 烂。回 到 村 里，才 知 道 已 过 了 一 百 年。同 代 人 都 已 经 亡 故。作 者 以 此 典 故 表 达 自 己 遭 贬 2 3 年 的 感 慨。刘 禹 锡 也 借 这 个 故事 表 达 世 事 沧 桑，人 事 全 非，暮 年 返 乡 恍 如 隔 世 的 心 情。（1 0）长(z h n g)精 神：振 作 精 神。
6、长：增 长，振 作。翻 译诗 句巴 山 楚 水 一 片 荒 远 凄 凉，二 十 三 年 来，我 被 朝廷 抛 弃 在 那 里。回 到 家 乡 熟 悉 的 人 都 已 逝 去，只 能吟 着 向 秀 闻 笛 时 写 的 思 旧 赋 来 怀 念 他 们，而 自己 也 成 了 神 话 中 那 个 烂 掉 了 斧 头 的 人，已 无 人 相 识，真 令 人 恍 如 隔 世 啊。我 如 同 一 艘 沉 船，新 贵 们 好 比 千 帆 竞 渡，飞 驰而 过，又 如 一 棵 病 树，眼 前 都 是 万 木 争 春，生 机 盎然。今 天 听 到 你 为 我 歌 唱 的 那 一 曲，就 凭 借 这 杯 水酒 重
7、新 振 作 起 精 神 吧。分 析诗 句首 联：长 期 遭 贬，遭 遇 坎 坷。（辛 酸、愤 懑）颔 联：归 来 感 慨，世 事 变 迁。（怀 恋、怅 惘）颈 联：感 叹 身 世，展 望 未 来。（豁 达、进 取）尾 联：感 谢 赠 言，振 作 精 神。（积 极、昂 扬）积 极 进 取、乐 观 豁 达。阅 读理 解首联 交代了什么？“凄凉地”、“弃置身”表露了诗人怎 样的心情？贬地之荒避，贬时之漫长。痛 苦、寂寞。阅 读理 解2、颔 联 在 表 现 手 法 上 有 什 么 特 点？描 写 了 怎 样 的 现 状？体会 诗 人 此 时 此 刻 的 心 情。用 典。写 回 乡 所 见，人 事 俱
8、非，今 非 昔 比，恍 如 隔 世。面 对 此 景 诗 人 百 感 交 集（感 慨 万 分）。阅 读理 解颈 联 写 的 是 什 么 意 思？表 现 了 诗 人 怎 样 的 境 界？“沉 舟”“病 树”自 比 遭 贬，“千 帆 过”“万 木 春”比 喻自 己 被 贬 后，新 贵 们 仕 途 得 意。这 两 句 诗 客 观 上 饱 含 着 新 陈 代 谢 的 自 然 规 律，充 满 了 哲 理，也 可 以 理 解 为 诗 人 心 胸 豁 达。阅 读理 解结 合 标 题，谈 谈 尾 联 的 用 意。尾 联 点 明 酬 赠 题 意，既 是 对 友 人 关 怀 的 感 谢，又是 和 友 人 共 勉，表
9、 现 了 诗 人 坚 定 的 意 志 和 乐 观 的 精 神。巩 固练 习1、诗 人 借 酒 振 奋 精 神的 诗 句 是2、诗 中 引 用 典 故 的 诗句3、蕴 含 哲 理 的 诗 句 是名 句赏 析沉 舟 侧 畔 千 帆 过，病 树 前 头 万 木 春。这两句诗蕴含哲理，借自然景物的变化暗示景物的发展，写了沉舟侧畔千帆竞发，病树前头万木争春。它蕴含了新事物无比美好，社会总是向前发展的哲理。(或新事物必将代替旧事物的哲理）小 结作者借由这首诗抒发了不能任由自己任意放纵，一味地 消沉下 去，他笔锋一转，又与友人相互劝慰，相互鼓励。他对 生活并 未完全 丧失信心。诗中感慨很深，但读起来给人的感受并不是消沉，而相反 是振奋。主题 思想这首诗既表现了作者对自己被贬谪、遭弃 置的无 限辛酸 和愤懑 不平的 思想感情，同时也表现了诗人坚定信念和乐观精神。C H U L T I N Y N G Z H U 酬乐天扬州初逢席上见赠唐 代 诗 人、文 学 家、哲 学 家。有“诗 豪”的 美 称。河 南 洛 阳 人，自 幼 好 学。刘 禹 锡九 上 第 1 3 课
