1、乌衣巷乌衣巷 刘禹锡刘禹锡(唐)唐)v 朱雀桥边野草花,v 乌衣巷口夕阳斜。v 旧时王谢堂前燕,v 飞入寻常百姓家。世说新语世说新语两则两则 咏雪咏雪作者简介作者简介v 世说新语世说新语,刘宋临川王刘义庆编,刘宋临川王刘义庆编v著。主要描写从东汉到刘宋时期的一些著著。主要描写从东汉到刘宋时期的一些著v名人士的传闻、轶事,以短篇为主。全书名人士的传闻、轶事,以短篇为主。全书v共共8 8卷,分德行、言语、政事、文学、方卷,分德行、言语、政事、文学、方v正、夙慧等正、夙慧等3636门。门。“一部名士底(的)教科书一部名士底(的)教科书”鲁迅鲁迅注意以下几个字的读音,自由朗读。注意以下几个字的读音,自
2、由朗读。谢太谢太傅傅 f 俄俄而而 雪雪骤骤 zhu 差可差可拟拟 n 柳絮柳絮 li x 无无奕奕 y 王王凝凝之之 nng 谢道谢道韫韫 yn 谢太傅寒雪日内 集,与儿 女讲论文义。俄 而雪骤,公欣然 曰:“白雪纷纷何 所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差 可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即 公大兄无弈女,左将军王凝之妻也。家庭聚会子侄辈的人 讲解诗文不久,一会儿紧,急速高兴的样子什么像大致,差不多相比比不上,不如是,就是 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈们谈论诗文。在一起,跟子侄辈们谈论诗文。他哥哥的长子胡儿说:他哥哥的长子胡儿说
3、:“跟把盐撒跟把盐撒在空中差不多。在空中差不多。”俄而雪骤,公欣然曰:俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。撒盐空中差可拟。”忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”参考译文参考译文一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:太傅高兴地说:“这纷纷扬这纷纷扬扬的大雪像扬的大雪像什么呢什么呢?”?”他哥哥的长子他哥哥的长子
4、胡儿说胡儿说:“跟跟把盐撒在空中把盐撒在空中差不多。差不多。”他哥哥的女儿他哥哥的女儿道韫说道韫说:“不如比不如比作风把柳絮吹得作风把柳絮吹得满天飞舞。满天飞舞。”公太傅高兴得笑了起来。太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的女儿、左将军王凝之的妻子。的妻子。把雪比作盐,比作柳絮,到底哪一个好?各有千秋。有人认为“撒盐空中”一喻好,雪的颜色和下落之态,跟盐比较接近,而柳絮呈灰白色,在风中往上扬,甚至飞得更高更远,跟雪的飘舞方式不同。写物必须首先求得形似而后达于神似,形似是基础。有人认为“柳絮因风起”一喻好,它给人以春天即将到来的感觉,有深刻的意蕴。而“
5、撒盐”一喻所缺乏的恰恰是意蕴。好的诗句要有意象,意象是物象和意蕴的统一,“柳絮一喻就好在有意象。文中谢公认为哪一个回答更好?从哪里可以看出?飞扬之态飞扬之态轻盈之雅轻盈之雅文化内蕴文化内蕴用柳絮比喻的妙处玉带林中挂,玉带林中挂,金钗雪里埋。金钗雪里埋。可叹停机德,可叹停机德,堪怜咏絮才。堪怜咏絮才。红楼梦红楼梦咏雪撒盐形似意蕴柳絮鹅毛蒲公英玉蝶梨花同是咏雪,为什么文中只重点介绍了同是咏雪,为什么文中只重点介绍了“兄女兄女”的身份,而未提及的身份,而未提及“兄子兄子”胡儿的详细身份胡儿的详细身份呢?作者的用意是什么?呢?作者的用意是什么?谢家聚会吟诗,为什么不选择一个良辰谢家聚会吟诗,为什么不选择一个良辰佳日,却选择一个寒雪日?佳日,却选择一个寒雪日?仅供参考:忽如一夜春风来,忽如一夜春风来,千树万树梨花开。千树万树梨花开。岑岑 参参窗含西岭千秋雪,窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。门泊东吴万里船。杜甫杜甫欲渡黄河冰塞川,欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。将登太行雪满山。李白