1、(十六)鲤鱼跳龙门(十六)鲤鱼跳龙门龙门山,在龙门山,在河河东界。禹凿山断门一里余。黄河自中流下,东界。禹凿山断门一里余。黄河自中流下,两岸不通车马。每岁季春两岸不通车马。每岁季春,有黄鲤鱼,自海及,有黄鲤鱼,自海及诸诸川,争川,争来赴之。一来赴之。一岁岁中,登龙门者,不中,登龙门者,不过过七十二。初登龙门,即七十二。初登龙门,即有云雨有云雨随随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。选自埤雅选自埤雅释鱼释鱼【注释】季春:暮春,阴历三月。季,指一季的末一个月。此外,农历一【注释】季春:暮春,阴历三月。季,指一季的末一个月。此外,农历一季的第一个月称为季的第一个月称为“孟
2、孟”,第二个月称为,第二个月称为“仲仲”。【词语溯源,回归教材】【词语溯源,回归教材】1.1.解释下列课内加点的词。解释下列课内加点的词。(1 1)山门圮于)山门圮于河河(2 2)阅十余)阅十余岁岁(3 3)及鲁肃)及鲁肃过过寻阳寻阳(4 4)随随君直到夜郎西君直到夜郎西(泛指河流泛指河流)(年年)(经过经过)(伴随伴随)2.2.解释下列加点的词在文中的含义。解释下列加点的词在文中的含义。(1 1)在)在河河东界东界(2 2)禹)禹凿凿山断门一里余山断门一里余(3 3)自海及)自海及诸诸川川(4 4)一)一岁岁中中(5 5)不)不过过七十二七十二(6 6)即有云雨)即有云雨随随之之(凿开凿开)
3、(年年)(众,各个众,各个)(黄河黄河)(超过超过)(跟随跟随)3.3.下列句子中加点词的意思不同的一项是下列句子中加点词的意思不同的一项是A.A.初初登龙门登龙门 初初,权谓吕蒙曰,权谓吕蒙曰B.B.黄河黄河自自中流下中流下 天火天火自自后烧其尾后烧其尾C.C.乃乃化为龙矣化为龙矣 蒙蒙乃乃始就学始就学D.D.天火自后烧其天火自后烧其尾尾 止露尻止露尻尾尾A A【解析】【解析】A.A.刚刚/当初;当初;B.B.从;从;C.C.于是,就;于是,就;D.D.尾巴。尾巴。4.4.用现代汉语翻译下列句子。用现代汉语翻译下列句子。(1 1)每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之。)每岁季春,有黄鲤鱼
4、,自海及诸川,争来赴之。每年暮春三月,有黄颜色的鲤鱼,从大海和各个河川争先恐后游到龙每年暮春三月,有黄颜色的鲤鱼,从大海和各个河川争先恐后游到龙门来。门来。(2 2)初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。)初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。(它们)刚一登上龙门,就有云雨跟随着它们,天火从后面烧掉它们的(它们)刚一登上龙门,就有云雨跟随着它们,天火从后面烧掉它们的尾巴,(它们)就变成了龙。尾巴,(它们)就变成了龙。5.5.每年都有无数的鲤鱼来跳龙门,而登上者每年都有无数的鲤鱼来跳龙门,而登上者“不过七十二不过七十二”,那些登上,那些登上龙门的,也要经受火烧才能变成
5、龙。从鲤鱼变成龙的经历中,你得到了龙门的,也要经受火烧才能变成龙。从鲤鱼变成龙的经历中,你得到了什么启发?什么启发?由物及人,从古到今,经历磨难和艰辛,才能获得回报。由物及人,从古到今,经历磨难和艰辛,才能获得回报。【译文】龙门山在黄河的东面。大禹把龙门山凿开了一个一里多宽的门。【译文】龙门山在黄河的东面。大禹把龙门山凿开了一个一里多宽的门。黄河从门的中间直流而下,两岸不能互通车马。每年暮春三月,有黄颜色黄河从门的中间直流而下,两岸不能互通车马。每年暮春三月,有黄颜色的鲤鱼,从大海和各个河川争先恐后游到龙门来。一年中,能够登上龙门的鲤鱼,从大海和各个河川争先恐后游到龙门来。一年中,能够登上龙门的鲤鱼,不超过七十二条。(它们)刚一登上龙门,就有云雨跟随着它们,的鲤鱼,不超过七十二条。(它们)刚一登上龙门,就有云雨跟随着它们,天火从后边烧掉它们的尾巴,(它们)就变成了龙。天火从后边烧掉它们的尾巴,(它们)就变成了龙。