1、第二章第二章 语音语音第八节 汉语拼音方案历史上的汉语记音方案 古代:直音法(庣,音条桑之条;芨,读若急。)反切法(宗,作冬切。)近代:拼音字母(国语罗马字“现在的新文学”Shianntzay de shin wenshyue)注音字母(、)汉语拼音方案简介 汉语拼音方案是一个用拉丁字母拼写现代汉语普通话语音的方案。1955年,国务院批准开始设计汉语拼音。1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议审议通过。1977年9月,联合国第三届地名标准化会议通过决议,汉语拼音成为中国地名罗马字母拼写法的国际标准。汉语拼音方案简介 汉语拼音方案的作用(1)给汉字注音 提高母语教学和对外汉语教学
2、的识字效率。方言区的人们学习普通话的重要工具。(2)成为拼注标准 拼注中国人名、地名、商标名、书名及产品代号名。拼写汉语和汉字的国际标准。(3)应用于信息处理 以汉语拼音字母序列编排索引。拉丁字母的使用便利了汉字的计算机信息处理。汉语拼音方案的内容(1)字母表(2)声母表(3)韵母表(4)声调符号(5)隔音符号 汉语拼音方案简介一、汉语拼音方案的设计原则 汉语拼音方案是依据音位理论针对普通话设计出来的。将普通话中出现的多个音素归纳成有限的音位,得到一个整齐而严谨的音位系统后,就可以在此基础上为普通话设计拼音方案了。音位简说 音位的定义 音位音位一种语言(或方言)中能区别意义的最小的语音单位。从
3、生理的角度看,人类可能发出来的音素很多。用于一种语言里的音素是有限的。如果不影响意义的理解,有轻微差异的音素常常会被认为是同一个音。音位简说:归纳音位(1)对立原则 两个音素如果能够出现在相同的环境中,互相替换后就会产生意义的差别,那么这两个音素就是对立的。对立的音素必定属于两个不同的音位。音位简说:归纳音位(2)互补原则:两个音素如果不能出现在相同的语音环境里,而且呈现出互补分布的状态,那么这两个音素就形成互补关系。有互补关系的音素可以归纳成一个音位。音位简说(3)音位变体 几个音素归纳为一个音位,那么这一音位里所包含的音素,就叫做这个音位的“音位变体”。例:普通话中 音位/k/音位变体k、
4、g 音位/音位变体、1.普通话的22个辅音音位 一个字母(或两个字母)代表一个音位 /p/ph/m/f/t/th/n/l/k/kh/x/t/th/t/th/ts/tsh/s/2.普通话的元音音位(1)一个字母表示一个音位,分别包含一个音素。/o/音位,包含音素o 拼音字母 o /u/音位,包含音素u 拼音字母 u /y/音位,包含音素y 拼音字母2.普通话的元音音位(2)/a/音位:一个字母代表一个音位,包含多个音素音位 音位变体出现条件字母 /a/无韵尾a韵尾-i、-n之前韵尾-u、-n之前韵头-i-y和韵尾-n之间2.普通话的元音音位(3)/音位和/e/音位:一个字母代表两个音位音位音位变
5、体出现条件字母 /单韵母e鼻韵母和轻音节韵母 /e/韵头i-y-之后且无韵尾e韵尾-i之前2.普通话的元音音位(4)/i/音位、/音位和/音位:一个字母代表三个音位音位音位变体出现条件字母 /i/i非舌尖声母之后i /声母z、c、s之后 /声母zh、ch、sh、r之后二、汉语拼音方案的拼写规则1.隔音,o,e开头的音节连接在其他音节后面的时候,如果音节的界线发生混淆,就用隔音符号“”隔开。下面哪些拼音需要使用隔音符号?安排 西安 藕粉 莲藕 方案 图案 皮袄1.隔音 y和w:起隔音作用的字母。只出现在零声母前头,不是声母。(1)添加:如果i和u是韵腹,则分别在前面加上y和w。(2)改写:如果i
6、和u是韵头,则分别将韵头i和u改写为y和w。(3)添加并改写:撮口呼零声母音节中的前头,一律加上y,并去掉上的两点,写成yu。2.省略 行的韵母跟声母j、q、x相拼的时候,顶上的两点省略,写成ju、qu、xu。因为j、q、x不能跟合口呼韵母相拼,省略不会引起混淆。iou,uei,uen前加辅音声母时,省写韵腹,分别写成iu,ui,un。省写韵腹可以缩短拼式。3.声调标写 调号要标在韵腹上。调号标在韵腹i上时,上边的一点要省略。韵母iou,uei在韵腹字母省略时,调号标在韵尾上。韵母uen在韵腹省略时,调号标在韵头u上。轻声不标调。有变调的字都要标原调,不标变调。三、分词连写的拼写规则 汉语拼音
7、正词法基本规则(GB)在汉语拼音方案的基础上,进一步规定了词、词语和句子的拼写规则。1996年7月开始实施 内容包括分词连写法、成语拼写法、外来词拼写法、人名地名拼写法、标调法、移行规则等。为了适应特殊的需要,同时提出一些可供技术处理的变通方式。1.总原则 拼写普通话基本上以词词为书写单位。rn(人)ho(好)h(和)hn(很)frn(芙蓉)qiokl(巧克力)pnyou(朋友)yud(阅读)nizhun(扭转)chunzh(船只)dnsh(但是)fichn(非常)dinshj(电视机)tshun(图书馆)2.拼音分词连写规则 表示一个整体概念的双音节和三音节结构,连写。wnd(问答)hifn
8、(海风)zhngtin(种田)kihu(开会)dp(打破)zuli(走来)qihitn(秋海棠)iniozhu(爱鸟周)dubuq(对不起)chdexio(吃得消)2.拼音分词连写规则 四音节以上表示一个整体概念的名称,按词(或语节)分开写,不能按词(或语节)划分的,全都连写。wfn nun(无缝钢管)hunjn boh uhu(环境保护规划)Zhnhu Rnmn Gnhu(中华人民共和国)hnshzhu(红十字会)yxncos(鱼腥草素)shnwxuji(古生物学家)2.拼音分词连写规则 为了便于阅读和理解,在某些场合可以用短横。hun-bo(环保)n-un(公关)b-ji tin(八九天)
9、shq-b su(十七八岁)rn-j duhu(人机对话)zhng-xioxu(中小学)3.拼音大写规则 句子开头的字母和诗歌每行开头的字母大写。老是把自己当作珍珠,就时时有怕被埋没的痛苦。Losh b zj dnzu zhnzh,Ji shsh yu p bi mim de tnk.3.拼音大写规则 专有名词的第一个字母大写。Bijn(北京)Chnchn(长城)Qnmn(清明)由几个词组成的专有名词,每个词的第一个字母大写。Guj Shdin(国际书店)Gunmn Rbo(光明日报)Hpn Bnun(和平宾馆)3.拼音大写规则 专有名词和普通名词连写在一起的,第一个字母要大写。Zhnurn(
10、中国人)Mnsh(明史)Gundnhu(广东话)已经转化为普通名词的,第一个字母小写。unn(广柑)zhnshnf(中山服)chunxin(川芎)znqnu(藏青果)4.人名和地名的拼写规则 汉语人名按姓和名分写,姓和名的开头字母大写。笔名、别名等,按姓名写。L Hu(李华)Mi Lnfn(梅兰芳)Dnfn Shu(东方朔)Wn Mzi(王麻子)4.人名和地名的拼写规则 姓名和职务、称呼等分开写;职务、称呼等开头小写。Wn bzhn(王部长)L xinshen(李先生)“老”、“小”、“大”、“阿”等称呼开头大写。XioLi(小刘)LoQin(老钱)A Sn(阿三)W Lo(吴老)已经专名化的
11、称呼,连写,开头大写。Kngz(孔子)Xsh(西施)Bon(包公)4.人名和地名的拼写规则 汉语地名按照中国地名委员会文件(84)中地字第17号中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)的规定拼写。汉语地名中的专名和通名分写,每一分写部分的第一个字母大写。Bijn Sh(北京市)Hbi Shn(河北省)Yl Jin(鸭绿江)Ti Shn(泰山)Dntn H(洞庭湖)4.人名和地名的拼写规则 专名和通名的附加成分,单音节的与其相关部分连写。Xlio He(西辽河)Jnshn Huji(景山后街)Choynmnni Nnxioji(朝阳门内南小街)自然村镇名称和其他不需区分专名和通名的地名,各音
12、节连写。Wncn(王村)Jixinqio(酒仙桥)Zhukudin(周口店)Sntnynyu(三潭印月)4.人名和地名的拼写规则 非汉语人名、地名本着“名从主人”的原则,按照罗马字母(拉丁字母)原文书写;非罗马字母文字的人名、地名,按照该文字的罗马字母转写法拼写。为了便于阅读,可以在原文后面注上汉字或汉字的拼音,在一定的场合也可以先用或仅用汉字的拼音。Ulanhu(乌兰夫)Marx(马克思)Newton(牛顿)Urmqi(乌鲁木齐)Lhasa(拉萨)Paris(巴黎)Akutagawa Ryunosuke(芥川龙之介)汉语化的音译名词,按汉字译音拼写。Fizhu(非洲)Nnmi(南美)Du(德
13、国)Dnnny(东南亚)5.书刊名拼写法 书刊名拼写原则基本上以词为书写单位,适当考虑语义和语音因素,同时要考虑词形长短适度 每个词第一个字母大写,虚词和其他词分写、小写 因设计需要,可以全用大写,可以不标声调符号 中文书刊的汉语拼音名称一律横写5.书刊名拼写法Chnchng Lin(长城恋)W de Hubnshn(我的后半生)Xiaoxueshen Tiandi(小学生天地)REN DAO ZHONGNIAN(人到中年)6.其他拼写规则(1)数的拼写 十一到九十九之间的整数,连写。shy(十一)jishji(九十九)“百”、“千”、“万”、“亿”与前面的个位数,连写;“万”、“亿”与前面的
14、十位以上的数,分写。liy qqin rbi lishb wn sqin ln jishw(六亿七千二百六十八万四千零九十五)(1)数的拼写 数词和量词,分写。lin rn(两个人)lin jin bn wzi(两间半屋子)表示序数的“第”与后面的数词中间,加短横。d-y(第一)d-rshb(第二十八)(2)成语的拼写 四言成语可以分为两个双音节来念的,中间加短横。cnch-bqin(层出不穷)ynyn-dun(洋洋大观)ungmn-lilu(光明磊落)不能按两段来念的四言成语、熟语等,全部连写。bylh(不亦乐乎)imnnzh(爱莫能助)hlihtu(糊里糊涂)dioerlndn(吊儿郎当)
15、(3)词缀的拼写 名词与单音节前加成分(副、总、非、反、超、老、阿、可、无等)和单音节后加成分(子、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等),连写。fbzhn(副部长)znnchnsh(总工程师)zhuzi(桌子)chnwyun(乘务员)hizimen(孩子们)mtou(木头)yshji(艺术家)(3)词缀的拼写 动词和“着”、“了”、“过”连写。knzhe(看着)jnxnzhe(进行)knle(看了)jnxnle(进行了)knuo(看过)jnxnuo(进行过)(4)重叠的拼写 单音节词重叠,连写;双音节词重叠,分写。rnrn(人人)knkan(看看)hnhn de(红红的)ynji ynji(研究研究)xubi xubi(雪白雪白)重叠并列即AABB式结构,当中加短横。lilai-wnwn(来来往往)qnqn-chch(清清楚楚)jiji-hh(家家户户)(5)移行的规则 移行要按音节分开,在没有写完的地方加上短横。.un-mn(光明)不能移作“u-nmn”