1、考 生 答 题 不 准 超 过 此 线 地 区姓 名单 位 名 称准 考 证 号职业资格全省统一鉴定涉外秘书（国家职业资格四级）英语试卷注 意 事 项1、请按要求在试卷的标封处填写您的姓名、准考证号和所在地区。2、请仔细阅读各种题目的回答要求，并在规定的位置填写您的答案。3、请保持卷面整洁，不要在试卷上作任何与答题无关的标记，也不得在标封区填写无关的内容。听力部分笔试部分总分评分人得 分得 分评分人A. Listening Test. Listening Comprehension (2 marks each question, 10 marks altogether)Directions:
2、Listen to this short dialogue and tell whether the following sentences are True or False. Write T for True and F for False in the brackets. 你将听到一个对话，根据其内容对下列句子做出正确或错误的判断，请在 中填写T（对）或者F（错），每题2分共10分。 1. The car uses petrol without lead. 2. The petrol consumption is about twenty-three kilometers one lit
3、er at any time. 3. This car costs forty pounds per day and rent it for at least 4 days. 4. There isnt limited mileage in the cars rental. 5. Manchester is considered as one stop of his journey by the man. II. Listening (2 marks for each, 10 marks altogether). Directions: Listen to the dialogue and c
4、hoose the best answer to each question.根据所听到的对话选择出正确答案，每题2分共10分。1. Where do you think this conversation takes place? _(A) At the airport (B) In a restaurant (C）In a supermarket (D) In a hotel. 2. What will they do before the meeting with Mr. de Bedts?_(A) Going to the hotel (B) Enjoying themselves (
5、C) Freshening up (D) Both A and C3. Who worries more about the delay? _(A）The stewardess (B）The man (C）The woman (D）The pilot4. What is the purpose of their taking this trip? _(A) To visit the city (B) To visit some relatives(C) To meet Mr. de Bedts (D) Both A and B 5. Why does the man say he will n
6、ever fly with this airline again? _(A)Because of the bad service here(B) Because it is very clouded here(C) Because it is not safe with this airline(D) Because there are always problems得 分评分人B. Written TestI. Vocabulary and Structures Directions: Choose the correct answers for each sentence. (2 mark
7、s each question, 10 questions, 20 marks altogether) . 单项选择，每题2分，共20分。1. We were very glad to hear _ you again. （A）from （B）through （C）over （D）at2. This price of a single room _ breakfast. （A）pays （B）includes（C）covers （D）gives3. You shouldnt be _ when you answer the phone.（A）polite （B）pleasant（C）happy
8、 （D）nervous 4. Remember, nervousness may _ misunderstanding and loss of good will.（A）result from （B）lead in （C）lead to （D）take place 5. Can I take a break now or do you want me to _ the phones until Peter gets back? （A）watch （B）wait for （C）listen to （D）cover 6. Can you keep it down _disturb people w
9、ho are working? （A）so that not （B）so as not to （C）so not to （D）so as to not 7. Would you mind _ the window for me?（A）open （B）opening （C）having opened （D）being opened 8.We look forward to _ from you. （A）hear （B）have heard （C）be heard （D）hearing 9. We would be _ if you could deliver these as soon as p
10、ossible or refund our money. （A）thank you （B）gratitude （C）grateful （D）appreciate it 10. Purchase requisition is prepared by the person in a department _ requires goods to be purchased. （A）where （B）which （C）that （D）who .Reading Comprehension: (20 marks)Section A. Directions: Read the following statem
11、ents and choose the best answer for each question. (1 mark for each question, 6 marks altogether)选择恰当的答案，每题1分共6分。1. File cabinet: an upright, cupboard like repository with shelves, drawers, or compartments for the safekeeping or display of a collection of files.2. Photocopier: a machine for photogra
12、phically reproducing written, printed, or graphic material, especially by xerography3. Waste bin: a container or enclosed space for storage of garbage; trash.4. Keyboard: a part of computer that has alphabet and numbers and other components used to input information into a computer5. Bulletin board:
13、 a board on which notices are posted6. File folder: a flexible cover folded in the center and used as a holder for loose paper7. File: a collection of papers or published materials kept or arranged in convenient order8. Calendar: a table showing the months, weeks, and days in at least one specific y
14、ear1. What is a photocopier? (A) An upright cupboard (B) A container or enclosed space (C) A machine (D) A collection of papers 2. What is a file cabinet? (A) An upright cupboard (B) A container or enclosed space (C) A machine (D) A collection of papers 3. What is file? (A) An upright cupboard (B) A
15、 container or enclosed space (C) A machine (D) A collection of papers4. What is a waste bin? (A) An upright cupboard (B) A container or enclosed space (C) A machine (D) A collection of papers5. What is a bulletin board? (A) A cupboard on which notices are posted (B) A machine on which notices are po
16、sted(C) A board on which notices are posted (D)A container on which notices are posted6. _ is a table showing months, weeks and days in at least one specific year. (A) A calendar (B) A file (C) A waste bin (D) A bulletin boardSection B. Directions: Complete the following letter with the words provid
17、ed. (1 mark for each blank, 8 marks altogether)用下面所给词填空，每题1分共8分。table, event, on, century, to, banquet, for, asOur club is celebrating its 1._. We take great pleasure in extending to you, 2._ a famous representative player, our invitation to join us at this happy 3._ and take your place at the “VIP
18、Guests” 4._ at the centenary banquet. The centenary banquet will commence at 7 p.m. 5._ 15th March, 2005, in the Ballroom of the Hilton Hotel. The 6._ will be preceded by a “Golden Oldies” match at 4 p.m. and pre-dinner drinks at 6 p.m. The club hopes you can join us 7._ all of these celebrations. I
19、 look forward 8._ having the pleasure of your company on this notable occasion.Section C. Directions: Read the following procedures and then tell whether the following sentences are True or False. Write T for True and F for False in the brackets. (1 mark for each sentence, 6 marks altogether)阅读下文，根据
20、其内容对下列句子做出正确或错误的判断，请在 中填写T（对）或者F（错），每题1分共6分。New Zealand Immigration Service (NZIS) introduces the Student Bank Loan Scheme to facilitate easier processing of student visa applications from Chinese people who want to go to New Zealand. It will make it easier for applicants or their parents to prove t
21、heir financial ability to support the intended duration of study in NZ. Step 1: Applicants (or their parents) will apply for a loan to CIB directly. Step 2: CIB then considers the application for a loan. CIB requires deposits in the bank to be frozen and that they are at least 10% larger than the lo
22、an amount required. Step 3: If the loan is approved, CIB will then issue an Advice for Study Loan Abroad document to the applicant or their parents. Step 4: The applicant then lodges their visa application at the New Zealand Immigration Service (NZIS) together with their Advice for Study Loan Abroad
23、 document.Step 5: The NZIS processes the application (which may include verification of the Advice for Study Loan Abroad document) and if satisfied will notify the applicant that they have been approved-in-principle. Step 6: The applicant takes this notification to the bank and completes a special a
24、pplication form to activate the loan. CIB will then issue a Certificate of Credibility. Personal Loan for Study Abroad document, showing that the loan has been activated. Step 7: The applicant submits this document, together with the any other approval-in-principle requirements to NZIS, who then fin
25、alizes the application. Step 8: If the applicant completes their study in NZ before the duration of their loan, they contact the NZIS to get a letter saying that they have completed their study. NZIS will then issue a letter which the applicant then takes to CIB to release their funds.The following
26、steps explain the operational procedures for the use of bank loan. A. Students apply to CIBB. CIB considers the Bank LoanC. CIB issues Advice for Study Loan Abroad if loan approved D. Students lodge applications to NZISE. NZIS processes applicationsF. Students go to CIB to activate bank loan if appl
27、ications approved G. Students provide Certificate of Credibility. Personal Loan for Study Abroad to NZIS to have their visa labels issued H. Students contact NZIS when course completed. 1. In this article, NZIS introduces the Student Bank Loan Scheme to facilitate easier processing of student visa a
28、pplications from Chinese people who want to go to New Zealand. 2. If the loan is approved, NZIS will then issue an Advice for Study Loan Abroad document to the applicant or their parents. 3. CIB requires deposits in the bank to be frozen and that they are at least 20% larger than the loan amount req
29、uired. 4. The applicant then lodges his visa application at the New Zealand Immigration Service (NZIS) together with their Advice for Study Loan Abroad document. 5.The applicant takes the notification from NAIS to the bank and completes a special application form to end the loan. 6.The applicant sub
30、mits this document, together with the any other approval-in-principle requirements to CIB, who then finalizes the application. III. Translation. (20 marks) 翻译（20分）1. Our company is thinking to expand the business relationship with Japan.2. We must take every means to keep this price so that we can g
31、ain a profit.3. Negotiation team members should get some information on the climatic and cultural clothing requirements prior to departure.4. Some business cultures are especially keen on linking business meetings with dining.5. People from different countries have different values and attitudes.6.
32、Setting up a joint venture is a long and complicated process.7. Many body gestures signal anxiety, tension and a lack of confidence.8. Besides listening to your opponent, you must also closely observe his or her gestures.9. He may be characterized as friendly since his voice sounds warm.10. The East
33、 Asian politely offers his business card with both hands.IV. Writing. (20 marks) 写作（20分）Directions: You are Li Xiang. Your company will purchase new model computers from IBM. Write a letter according to the information given in the following outline.你叫李翔。你们公司准备向美国IBM公司订购一批新一代的计算机，请你写一封订购信，内容应包括以下几点：
34、l learning the information of the new model computer in newspaper l the reason to buy computers from IBM l to order 100 computers l to know something about the price and the service职业技能鉴定国家题库 涉外秘书（国家职业资格四级）英语试卷标准（参考）答案及评分标准A. Listening【注意：本试卷听力部分录音在“秘书英语听力录音四级02”中。】I. Listening Comprehension (1 mark
35、 each question, 10 marks altogether)1. T 2. F 3.F 4.T 5.T II. Listening (2 marks for each, 10 marks altogether)1. A 2.D 3.B 4C 5.D B. WrittenI. Vocabulary and Structures Directions: Choose the correct answers for each sentence. 选择适当的答案 (2 marks each question, 10 questions, 20 marks altogether)1A 2C
36、3D 4C 5D 6B 7B 8D 9C 10C.Reading Comprehension (20 marks)Section A: (1 marks for each question, 6 marks altogether) 1. C 2.A 3.D 4.B 5. C 6.A Section B: (1 marks for each blank, 8 marks altogether)1. centenary 2. as 3. event 4. table 5. on 6. banquet 7. for 8. toSection C: (1 marks for each blank, 6
37、 marks altogether)1.T 2.F 3.F 4.T 5.F 6.FIII. Translation (20marks) 1. 我们公司想扩大（1分）与中国的贸易关系（1分）。2. 我们必须尽所有力量保证这个价格（1分）,才能让我们获利（1分）.3. 谈判成员应该在出发前（1分）了解天气和服装习惯（1分）.4. 一些商业文化尤其乐于（1分）将商务会议和吃饭在一起.（1分）.5. 来自不同国家的人有不同的价值观（1分）和不同的对世界的看法（1分）.6. 成立一家合资公司（1分）是一个长期且复杂的过程（1分）.7. 许多身体动作表明焦虑,紧张（1分）和缺少自信（1分）.8. 除了听你
38、对手的话（1分）,你还必须仔细观察他/她的动作（1分）.9. 因为他的声音听上去很亲切（1分）,所以他被认为很友好（1分）.10.东亚人很有礼貌地（1分）用双手递上名片（1分）IV. Writing (20 marks) IBM Company,We learned your company has made out a new model computer. This new computer has been introduced in newspaper last week.Now, we need some new computers in our work to have our b
39、usiness go on efficiently. IBM is a world famous company, and we are sure IBM can provide the kind of computer we need. IBMs computers are among the best computers we know. So we decide to order about 100 computers from your company.Now, what we are concerned most about is the price of the computer
40、and your companys service after we buy your computer. Would you please give us some information about the price and your after-sale service ? Thanks. Yours XXX作文总体评分标准1. 卷面满分为20分。其中格式为5分, 只要格式符合要求即得5分, 如果格式某一项不规范相应扣除1分. 2. 余的标准分为15分,分五个档次：14分、11分、8分、5分和2分。先确定作文档次，然后则上下浮动1分。1） 14分标准：切题，表达思想清楚，文字通顺，连贯
41、性好，基本上无语言错误，仅有个别小错。2） 11分标准: 切题，表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。3） 8分标准：基本切题，有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误。4） 5分标准：基本切题，表达思想不清楚，连贯性差，有较多的严重语言错误。5） 2分标准：条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子都有错误，且多数为严重错误。3除了以上五个主要标准之外，评分时还须考虑以下因素：1) 作文要按照要求,把所给要点写清楚。 如果少写一个要点，则扣除3分，即下降一个档次，依次类推。2) 白卷，作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想，则给零分。3) 字数不足者酌情扣分秘书英语部分（秘书 国家职业资格四级） 第 12 页 共8页
