1、记承天寺夜游记承天寺夜游 “居庙堂之高，心忧黎民，勤居庙堂之高，心忧黎民，勤于政务；处江湖之远，尽职尽责，于政务；处江湖之远，尽职尽责，为善一方。在朝期间，他直言敢谏，为善一方。在朝期间，他直言敢谏，不惧权贵；在贬期间，他抗洪灭蝗，不惧权贵；在贬期间，他抗洪灭蝗，赈贫救孤，颇多政绩。他俯仰无愧赈贫救孤，颇多政绩。他俯仰无愧于天地，心无名利杂念，遂有闲心于天地，心无名利杂念，遂有闲心领略江山风月，写下无数传世杰领略江山风月，写下无数传世杰作。作。”世界报世界报记承天寺夜游记承天寺夜游 苏轼苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念入户，欣然起
2、行。念/无与为乐者，遂无与为乐者，遂/至承天至承天寺寻寺寻/张怀民。怀民张怀民。怀民/亦未寝，相与亦未寝，相与/步于中庭。步于中庭。庭下庭下/如积水空明，水中如积水空明，水中/藻、荇交横，盖藻、荇交横，盖/竹柏竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。两人者耳。记承天寺夜游记承天寺夜游 苏轼苏轼书不厌百回读书不厌百回读 苏轼苏轼方法：方法：留，就是保留，如人名、地名等。留，就是保留，如人名、地名等。删，就是删除，删掉无须译出的文言虚词。删，就是删除，删掉无须译出的文言虚词。补，就是增补，补出省略了的语句补，就是增补，补出省略了的语句 换，就是
3、替换，用现代词汇替换古代词汇换，就是替换，用现代词汇替换古代词汇 调，就是调整，把古汉语倒装句调整为现代汉调，就是调整，把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。语句式。变，就是变通。变，就是变通。读书百遍，其义自见。读书百遍，其义自见。三国志三国志 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入入户户，欣然欣然起行。起行。念念无与为乐无与为乐者者，遂遂至承天寺至承天寺寻张怀民。怀民寻张怀民。怀民亦亦未寝，未寝，相与相与步于步于中庭中庭。庭下。庭下如积水如积水空明空明，水中藻、荇交横，水中藻、荇交横，盖盖竹柏影也。竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？何夜无月？何处无竹柏？但但少
4、少闲人闲人如吾两人者如吾两人者耳耳。记承天寺夜游记承天寺夜游 苏轼苏轼书不厌百回读书不厌百回读 苏轼苏轼 用一句话准确而全面的概括本文用一句话准确而全面的概括本文写了什么？写了什么？熟读后继以精思熟读后继以精思朱熹朱熹 这篇文章哪些方面值得学习？哪这篇文章哪些方面值得学习？哪些问题需要探讨？些问题需要探讨？庭下如积水空明，水中藻、荇交庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。横，盖竹柏影也。可以从修辞、用词等方面赏析。可以从修辞、用词等方面赏析。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，庭下如积水空明，水中藻、荇交横，竹柏影也。竹柏影也。闲人闲人一切景语皆情语一切景语皆情语王国维王国维 灯火钱塘三五夜
5、，明月如霜，照见人如画。灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝帐底吹笙香吐麝(sh(sh)，更无一点尘随马。，更无一点尘随马。蝶恋花蝶恋花密州上元密州上元 缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖(q(q)，寂寞沙洲冷。，寂寞沙洲冷。卜算卜算子子黄州定惠院寓居作黄州定惠院寓居作 元丰二年元丰二年(1079(1079年年)，苏轼因对王安石推行的新法持有不同政，苏轼因对王安石推行的新法持有不同政见，被反对派网罗罪名投入了监狱。四个多月后，他以罪臣
6、身份见，被反对派网罗罪名投入了监狱。四个多月后，他以罪臣身份贬为黄州团练副使贬为黄州团练副使(地方军事助理官地方军事助理官)，无薪酬，不能签署公事，无薪酬，不能签署公事，擅自离开黄州。过着擅自离开黄州。过着“门前冷落车马稀门前冷落车马稀”的生活，与儒家的的生活，与儒家的“经经世济民世济民”之理想相去甚远。之理想相去甚远。四年转眼过去了四年转眼过去了？张怀民，张怀民，10831083年贬黄州，寓居承天寺。贬谪后能坦然自适，在长江年贬黄州，寓居承天寺。贬谪后能坦然自适，在长江边筑亭以陶冶性情。苏轼为其取名为边筑亭以陶冶性情。苏轼为其取名为“快哉亭快哉亭”，并赋词相赠，并赋词相赠，“一点一点浩然气，
7、千里快哉风浩然气，千里快哉风”(苏轼苏轼水调歌头水调歌头)。问汝平生功业，问汝平生功业，黄州、惠州、儋黄州、惠州、儋(d(dn)州。州。自题金山画像自题金山画像 被贬的苦难如重锤敲击着他的心灵，被贬的苦难如重锤敲击着他的心灵，更像雕塑家塑造了他的精神世界！在人生更像雕塑家塑造了他的精神世界！在人生的低谷他完成了自己豁达乐观人生观的塑的低谷他完成了自己豁达乐观人生观的塑造，达到了自己创作的巅峰！面对赤壁的造，达到了自己创作的巅峰！面对赤壁的滔滔江水，他豪迈奔放地说滔滔江水，他豪迈奔放地说“大江东去，大江东去，浪淘尽，千古风流人物浪淘尽，千古风流人物”；面对青春的一；面对青春的一去不复返，他积极乐
8、观地说去不复返，他积极乐观地说“谁道人生无谁道人生无再少，门前流水尚能西，休将白发唱黄再少，门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡鸡”余秋雨余秋雨文文-唐宋八大家：唐宋八大家：韩愈韩愈 柳宗元柳宗元 欧阳修欧阳修 苏洵苏洵 苏轼苏轼 苏辙苏辙 曾巩曾巩 王安石王安石词词-苏辛：（豪放派）苏辛：（豪放派）苏轼苏轼,辛弃疾辛弃疾诗诗-苏黄：苏黄：苏轼，黄庭坚苏轼，黄庭坚书画书画-宋四家：宋四家：苏轼苏轼 蔡襄蔡襄 黄庭坚黄庭坚 米芾米芾(f(f)才华横溢的苏轼才华横溢的苏轼 豁达是被贬黄州，依然能寄情山水，感悟“天地之间，物各有主”，豁达是被贬惠州，依然可以“饱食惠州饭，细和渊明诗”，豁达是被贬儋州，依然可以“呼儿钓其池，人鱼两相忘”。若能学得苏东坡的豁达乐观，我们也能从每一个平凡的人生片段中寻觅到诗情画意。推荐课外阅读篇目：推荐课外阅读篇目：苏轼传苏轼传 王水照王水照 苏东坡传苏东坡传 林语堂林语堂 万古风流苏东坡万古风流苏东坡 东方龙吟东方龙吟 苏东坡突围苏东坡突围 余秋雨余秋雨
