1、1The Greek Stories2 The Olympin Gods between macedon and thessaly of eastern Greece,there stood a high mountainOlympus.Its cloudy top rushed into the very heavens.on the top of the mountain，the home of the gods was bathed in brightness.奥林匹斯山神在马其顿和希腊东部的色萨利之间奥林匹斯山神在马其顿和希腊东部的色萨利之间矗立着一座高山矗立着一座高山-奥林匹斯山。大
2、雾弥漫的山顶直奥林匹斯山。大雾弥漫的山顶直插云霄。插云霄。3Olympus 4 At Olympus,Zeus ruled as the father of gods and men.Zeus was not a crude ruler by any standards.all the gods listened to his final words，it was true.But zeus made them all sit on a committee of twelve members，including six gods and six goddesses.宙斯作为山神和人类之父主宰着
3、那里的一切。的宙斯作为山神和人类之父主宰着那里的一切。的 说来，宙斯并不是一个独裁统治者。但毫无疑问，说来，宙斯并不是一个独裁统治者。但毫无疑问，凡事山神们都要听从他的命令。宙斯将男女山神凡事山神们都要听从他的命令。宙斯将男女山神12人组成一个委员会，人组成一个委员会，56 雷电之神宙斯雷电之神宙斯（zeus）皇后赫拉皇后赫拉Hera 冥王哈得斯冥王哈得斯Poseidon 海神波赛冬海神波赛冬Hades日神阿波罗日神阿波罗（Apollo)月神和狩猎女神阿尔忒弥斯月神和狩猎女神阿尔忒弥斯(Artemis）智慧女神雅典娜智慧女神雅典娜(Athena）战神阿瑞斯战神阿瑞斯(Ares)爱与美之神阿佛罗
4、狄忒爱与美之神阿佛罗狄忒(Aphrodite)火神赫淮斯托斯火神赫淮斯托斯(Hephaestus)神的使者赫尔墨斯神的使者赫尔墨斯(Hermes)女神使伊西斯女神使伊西斯(Demeter)7zeusl The first in the olympian crowd sat zeus himself.he was the overlord of gods and men and the operator of the thunderbolt。l宙斯本人则坐第一把宙斯本人则坐第一把交椅，是众神与人类交椅，是众神与人类的太上皇，也是雷电的太上皇，也是雷电的操纵者。的操纵者。8l Next to ze
5、us was Hera，his proud and greeneyed queen.l Poseidon was rulerof the sea.l Hades，king of the lower world，had no seat in the committee.l宙斯旁边是他那傲慢且嫉妒的皇后赫拉。波塞冬是大海的统治者。l哈得斯是主宰阴间的冥王，他在委员会中没有席位。9ApolloAmong the crowd of Olympian gods,the one most widely admired was Apollo.He was the son of zeus.Apollo was
6、 the god of the sun，music and poetry，he could stir up all feelings.Apollo stood for youthful and manly beauty.在众多的奥林波斯山神中，主神宙斯和雷托之子阿波罗最受推崇。阿波罗是太阳神，音乐神和诗神。他可唤起人们倾注于圣歌中的各种情感。阿波罗象征着青春和男子汉的美。10l Apollotwinsister Artemis was the goddess of the moon and the chase.他的孪生姐妹阿耳特弥斯是月亮和狩猎女神。11lAthena was the godd
7、ess of wisdomand patroness of house holdarts.雅典娜是智慧女神和家居艺术品的守护女神。女神的圣斗士女神的圣斗士中的雅典娜中的雅典娜奥林匹斯星传奥林匹斯星传中的雅典娜中的雅典娜旋风管家旋风管家里的天王洲雅典娜里的天王洲雅典娜游戏王游戏王ATHENA THE BATTLE GODDESS福娃福娃中的雅典娜中的雅典娜12Clash of the Titans the frightening Ares was the god of war.气势汹汹的阿瑞斯是战神。13lthe charming Aphrodite is the goddess of love
8、 and beauty.lher son is Eros,Eros was the god of love,better known by hislatinname cupid.媚人的阿芙罗狄蒂是爱与美神。她的儿子是厄洛斯（丘比特）厄洛斯是爱神，它的拉丁名称丘比特更为人熟知。14 the god of fire，Hephaestus，was the forger of the thunderbolts of zeus.火神赫菲斯托斯是宙斯雷电的创造者。15 the wing footed messenger Hermes was the god of invention and commerce；以翅代步的信使海尔墨斯掌管商业与发明事务。16 the goddess of grains and harvests，Demeter，looked after agriculture and stood for mother ofcivilization.谷物与丰收女神得墨特尔负责管理农业，她是文明之母。
