1、Part 8 Structures and WritingStructures and WritingUnit 1 Women of achievement1.我们不我们不尊重尊重李先生。李先生。(主主+谓谓+宾宾)1.We dont respect Mr Li.2.他总是他总是瞧不起瞧不起别人。别人。(主主+谓谓+宾宾)2.He always looks down upon others.第一组：第一组：合并：合并：We dont respect Mr Li because he always looks down upon others.或或We dont respect Mr Li,wh
2、o always looks down upon others.1.他他打算打算明天明天出发出发去这样一个地方。去这样一个地方。(主主+谓谓+宾宾)He intends to move off tomorrow for such a place.2.那里没有树木或别的东西可以遮那里没有树木或别的东西可以遮荫荫。(there be句型句型)There are no trees or other things bushes to give shade there.第二组：第二组：合并：合并：He intends to move off tomorrow for such a place where
3、 there are no trees or other things to give shade.1.我在人群中偶然遇到了一位老我在人群中偶然遇到了一位老同学。同学。(主主+谓谓+宾宾)I came across an old classmate in the crowd.2.他在学校时表现很好。他在学校时表现很好。(主主+谓谓)He behaved well at school.第三组：第三组：3.他现在他现在过着简朴的生活过着简朴的生活。(主主+谓谓+宾宾)合并：合并：I came across an old classmate in the crowd,who behaved well
4、 at school and now lives a simple life.He lives a simple life now.1.我看到汤姆跟简在争辩。我看到汤姆跟简在争辩。(主主+谓谓+宾宾+宾补宾补)I observed Tom arguing with Jane.2.简打算继续支持他参加竞选。简打算继续支持他参加竞选。(主主+谓谓+宾宾)Jane intended to carry on supporting him in his campaign for election.第四组：第四组：合并：合并：I observed Tom arguing with Jane,who int
5、ended to carry on supporting him in his campaign for election.根据括号中所给句型的提示翻译下列句子。根据括号中所给句型的提示翻译下列句子。1.我认为花一些钱买书是值得的。我认为花一些钱买书是值得的。(it is worthwhile to do sth.)In my opinion,/I think it is worthwhile to spend some money on books.2.他在背诵他在背诵(recite)英语句子和短文上花了英语句子和短文上花了很多时间。很多时间。(devoteto)He devotes muc
6、h time to reciting English sentences and passages.3.只有用这种方法，我们才能学好英语。只有用这种方法，我们才能学好英语。(以以“only+状语状语”开头的倒装句开头的倒装句)Only in this way can we learn English well.4.他正是通过努力工作才最后获得成功的。他正是通过努力工作才最后获得成功的。(it isthat强调句型强调句型)It was by working hard that he was able to succeed at last.5.我突然想起，我把她的生日给忘了。我突然想起，我把她的
7、生日给忘了。(Suddenly it hit me)Suddenly it hit me that I had forgotten her birthday.必备短语根据汉语意思完成下列短语。必备短语根据汉语意思完成下列短语。1.发表演讲发表演讲/作报告作报告_2.回首往事回首往事 _3.一位很有成就的妇女一位很有成就的妇女 _4.获得获得/被授予奖章被授予奖章/品品_5.为为做贡献做贡献_contribute to/make contributions todeliver a speechlook back on ones lifea woman of great achievementbe
8、 awarded a medal 6.献身于献身于_7.决心做决心做_8.被认为是被认为是_9.使她赢得所有人的尊重使她赢得所有人的尊重_10.给我们树立好榜样给我们树立好榜样_set us a good example/set a good example to usdevote oneself to be regarded/considered asgain her the respect of all peoplebe determined to do sth/make up ones mind to do sth必备句式必备句式 1.Mrs.Smith,an experienced p
9、rofessor,is always willing to help others and therefore is thought highly of by all her students.史密斯夫史密斯夫人人,一个经验丰富的教授一个经验丰富的教授,总是乐于助人总是乐于助人,也因也因此而受到所有学生的好评。此而受到所有学生的好评。(同位语同位语)2.Born in England,July 1965,J.K.Rowling,the writer of Harry Potter,dreamt of being a writer from an early age.哈利波特哈利波特的作者的作者
10、J.K.Rowling,1965年年7月出生于英格兰月出生于英格兰,她从小她从小就梦想当作家。就梦想当作家。(born in及同位语及同位语)3.When studying in Paris,Madam Curie lived a poor life but worked very hard.居里夫人在巴黎居里夫人在巴黎读书时，生活艰苦但学习非常努力。读书时，生活艰苦但学习非常努力。(用用but突出突出品性品性)4.In 1911 Madam Curie received a second Nobel Prize for Chemistry,so she became the first sc
11、ientist in the world to win two Nobel Prizes as well as the first woman Nobel Prize winner.1911年居里夫人再次获得诺贝尔奖。成为世界上第一年居里夫人再次获得诺贝尔奖。成为世界上第一个两度荣获诺贝尔奖的科学家个两度荣获诺贝尔奖的科学家,也是第一个荣获也是第一个荣获诺贝尔奖的女性。诺贝尔奖的女性。(the first+n.to do sth.)5.Only when you devote yourself to your study can you enjoy the pleasure of it.只有只
12、有当你全身心投入到学习中去的时候当你全身心投入到学习中去的时候,你才你才能享受到学习的乐趣。能享受到学习的乐趣。(倒装句式倒装句式)语篇模板语篇模板 Born in 1973,Deng Yaping,once a national ping pong athlete,is only 1.5 meters high.During her life,she obtained 132 championships,including 4 Olympic championships.Later on,she left the sports team,but she has still cared for
13、 the course of PE of our country and the Olympics.She kept on studying for 11 years in the universities,such as in Tsinghua University and Cambridge University and she received a Doctors degree for economy of the Cambridge eventually on December 30,2008.As a result,she becomes the first athlete to a
14、chieve such a remarkable achievement,for which she has changed the 8-hundred-year history of the Cambridge.大意：国家乒乓球运动员邓亚萍，出生于大意：国家乒乓球运动员邓亚萍，出生于19731973年，身高一点五米。在她的职业生涯中她年，身高一点五米。在她的职业生涯中她曾荣获曾荣获132132个冠军，其中个冠军，其中4 4次奥运冠军。尽管她次奥运冠军。尽管她退役了，但她依然关于我国的体育事业和奥运退役了，但她依然关于我国的体育事业和奥运会。她退役后在大学求学会。她退役后在大学求学1111年，
15、就学于清华大年，就学于清华大学、剑桥，学、剑桥，20082008年年1212月月3030日获剑桥大学经济学日获剑桥大学经济学博士学位，成为运动巨星获博第一人，改写了博士学位，成为运动巨星获博第一人，改写了剑桥大学剑桥大学800800年校史。年校史。超级仿写超级仿写 写作内容写作内容请用英语介绍一个有成就的妇女请用英语介绍一个有成就的妇女许哲许哲(18972011)。内容包括：内容包括：获奖：全球热爱生命奖章获奖：全球热爱生命奖章(the global medal of passion for life)。业绩：把一生奉献给了生活贫困或无家可归的人，赢业绩：把一生奉献给了生活贫困或无家可归的人，
16、赢得了所有人的尊重。得了所有人的尊重。观点：她曾被邀请到台湾大学发表演讲。她说，观点：她曾被邀请到台湾大学发表演讲。她说，(1)照顾贫困的人是平凡的工作照顾贫困的人是平凡的工作,但不要瞧不起这种工作；但不要瞧不起这种工作；(2)一旦开始做一件事，就必须坚持下去，否则将一事一旦开始做一件事，就必须坚持下去，否则将一事无成；无成；(3)只有当你年老回首往事时，你才会意识到自己对社只有当你年老回首往事时，你才会意识到自己对社会所做的一切是值得的。会所做的一切是值得的。第一步，认真审题。第一步，认真审题。介绍已故人物，主体时态用过去时，但表达介绍已故人物，主体时态用过去时，但表达其观点时可视作客观真理
17、，用现在时其观点时可视作客观真理，用现在时(如一般现如一般现在时、现在完成时和一般将来时等在时、现在完成时和一般将来时等)。第二步，信息重组。第二步，信息重组。情景说明中的情景说明中的“许哲，一个有成就的妇女许哲，一个有成就的妇女”与获奖可作为一句；业绩用一句来表达与获奖可作为一句；业绩用一句来表达;“她曾她曾被邀请到台湾大学发表演讲被邀请到台湾大学发表演讲”与观点与观点(1)用一句用一句来表达；其余两个观点各用一句来表达。来表达；其余两个观点各用一句来表达。写作过程写作过程第三步，翻译句子。第三步，翻译句子。每组句子用一个英语句子来表达，若基础每组句子用一个英语句子来表达，若基础一般，建议先
18、用五个完整的汉语句子表达出来一般，建议先用五个完整的汉语句子表达出来,然后再将这五个句子译成英语。如：然后再将这五个句子译成英语。如：1.许哲女士是一个有成就的人，她曾获得全球许哲女士是一个有成就的人，她曾获得全球热爱生命奖章。热爱生命奖章。2.她把一生都奉献给了生活贫困或无家可归的她把一生都奉献给了生活贫困或无家可归的人，她的行为赢得了所有人的尊重。人，她的行为赢得了所有人的尊重。3.她曾被邀请到台湾大学发表演讲，她说，照她曾被邀请到台湾大学发表演讲，她说，照顾贫困的人是平凡的工作，但不要瞧不起这种顾贫困的人是平凡的工作，但不要瞧不起这种平凡的工作。平凡的工作。4.她认为，一旦开始做一件事情
19、，你就必须坚她认为，一旦开始做一件事情，你就必须坚持下去，否则你将一事无成。持下去，否则你将一事无成。5.她也认为，只有当你年老回首往事时，你才她也认为，只有当你年老回首往事时，你才会意识到自己对社会所做的一切是值得的。会意识到自己对社会所做的一切是值得的。第四步，连句成文。第四步，连句成文。必要时可适当添加起衔接作用的关联词。必要时可适当添加起衔接作用的关联词。Xu Zhe,a woman of great achievement,was ever awarded the global medal of passion for life.She devoted herself to the
20、poor and homeless people,which gained her the respect of all people.She was invited to deliver a speech in Taiwan University,saying that caring for the poor was an ordinary job but people should not look down upon this kind of job.In addition,she thought that once you begin to do something,you must carry on with it;otherwise you will never achieve anything.She also thought that only when you look back on your life in your old age can you realize what you have done to society is worthwhile.
