1、2019 版（人教版）选择性必修第一册同类话题文章精读 2019 版（人教版）选择性必修第一册同类话题文章精读版（人教版）选择性必修第一册同类话题文章精读 Qian Qihuwinner of 2018 top science award 语法填空：语法填空： Born in 1937 in Kunshan,Jiangsu Province,Qian Qihu, 1._ professor at the Army Engineering University of the Peoples Liberation Army, is a well-known expert in the field
2、of civil our defense engineering. Qian, also 2_academic of the Chinese Academy of Engineering, spent about 60 years researching and improving Chinas defense infrastructure(基础设施 ) 3._nuclear weapons as well as bombs and missiles designed to penetrate underground fortifications. For his_4_(contribute)
3、, Qian received Chinas top science award at the National Science and Technology Award Conference 5._(hold)at the Great Hall of the People in Beijing. Qians military engineering career began in 19546._6_ he entered the PLA Military Institute of Engineering in Harbin, Heilongjiang Province. He later s
4、tudied in the former Soviet Union and returned home in 1965. Qian has received numerous awards for his boundary-pushing engineering projects, 7_(include) all three degrees of the State Science and Technology Progress Awards, Chinas highest honor for 2019 版（人教版）选择性必修第一册同类话题文章精读 technological breakthr
5、oughs. In 1992,he 8._(successful) engineered one of the worlds biggest non-nuclear 9_(explode)at that time by setting off around 12,000 metric tons of TNT inside Paotai Mountain in Zhuhai, Guangdong Province. The cleared area was used_10_(expand) Zhuhai Jinwan Airport. Qian has been a huge advocate
6、for using underground space for urban development. In 2005, he began building one of the most challenging underwater traffic tunnels in Chinathe Nanjing Yangtze River Tunnel under the city of Nanjing, Jiangsu Province. The tunne 10, more than 60 meters underwater, 11._(open) to traffic in 2010, and
7、it helped ease traffic congestion . 12._his age, Qian is still on the front lines with his research. He still teaches young engineers and serves as an adviser on major civil projects including the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, 13_longest sea crossing. 1._2._3._ 4_5_6_7_ 8_9_10_ 答案 1.a 2019 版（人教版）选择
8、性必修第一册同类话题文章精读 2. an 3. against 4. contributions 5. held 6.when 7. including 8. successfully 9. explosions 10. to expand 11. opened 12. Despite 13.the 原文：原文： Born in 1937 in Kunshan,Jiangsu Province,Qian Qihu,a professor at the Army Engineering University of the Peoples Liberation Army,is a well-kno
9、wn expert in the field of civil our defense engineering. Qian,also an academic of the Chinese Academy of Engineering,spent about 60 years researching and improving Chinas defense infrastructure(基础设施 ) against nuclear weapons as well as bombs and missiles designed to penetrate underground fortificati
10、ons.For his contributions,Qian received Chinas top science award at the National 2019 版（人教版）选择性必修第一册同类话题文章精读 Science and Technology Award Conference held at the Great Hall of the People in Beijing. Qians military engineering career began in 1954 when he entered the PLA Military Institute of Engineer
11、ing in Harbin,Heilongjiang Province.He later studied in the former Soviet Union and returned home in 1965. Qian has received numerous awards for his boundary-pushing engineering projects, including all three degrees of the State Science and Technology Progress Awards,Chinas highest honor for technol
12、ogical breakthroughs . In 1992,he successfully engineered one of the worlds biggest non-nuclear explosions at that time by setting off around 12,000 metric tons of TNT inside Paotai Mountain in Zhuhai,Guangdong Province.The cleared area was used to expand Zhuhai Jinwan Airport. Qian has been a huge
13、advocate for using underground space for urban development.In 2005,he began building one of the most challenging underwater traffic tunnels in Chinathe Nanjing Yangtze River Tunnel under the city of Nanjing,Jiangsu Province.The tunnel,lying more than 60 meters underwater,opened to traffic in 2010,an
14、d it helped ease traffic congestion . Despite his age,Qian is still on the front lines with his research.He still teaches young engineers and serves as an adviser on major civil projects 2019 版（人教版）选择性必修第一册同类话题文章精读 including the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge,the longest sea crossing. 理解诱思理解诱思 1.What
15、 do you know about Qian Qihu from the passage? 2.Do you know other famous people who have made great achievements?Please name a few. 答案:1.He is a well-known expert in the fields of civil and defense engineering and received Chinas top science award at the National Science and Technology Award Confer
16、ence. 2.Jack Ma; Bill Gates; Alexander Fleming; Albert Einstein and so on. 双语翻译 Born in 1937 in Kunshan,Jiangsu Province,Qian Qihu,a professor at the Army Engineering University of the Peoples Liberation Army,is a well-known expert in the field of civil our defense engineering. 钱其虎， 1937 年生于江苏昆山， 中国
17、人民解放军陆军工程大学教授， 民防工程领域著名专家。 Qian,also an academic of the Chinese Academy of Engineering,spent about 60 years researching and improving China s defense infrastructure(基础设施 ) against nuclear weapons as well as bombs and missiles designed to penetrate underground fortifications.For his contributions,Qia
18、n received Chinas top science award at the National 2019 版（人教版）选择性必修第一册同类话题文章精读 Science and Technology Award Conference held at the Great Hall of the People in Beijing. 钱学森也是中国工程院的一名学者，他花了大约 60 年的时间研究和 改进中国的国防基础设施， 以对抗核武器以及旨在穿透地下的炸弹和 导弹防御工事他的贡献， 钱学森获得了中国国家科学最高科学奖科技 奖励大会在北京人民大会堂举行。 Qians military eng
19、ineering career began in 1954 when he entered the PLA Military Institute of Engineering in Harbin,Heilongjiang Province.He later studied in the former Soviet Union and returned home in 1965. 钱学森的军事工程生涯始于 1954 年，当时他进入黑龙江哈尔滨的解 放军军事工程学院省。他后来在前苏联学习，1965 年回国。 Qian has received numerous awards for his bou
20、ndary-pushing engineering projects, including all three degrees of the State Science and Technology Progress Awards,Chinas highest honor for technological breakthroughs. 钱学森因其推动边界工程项目获得了众多的奖项， 其中包括国家三 级科技进步奖，这是中国技术突破的最高荣誉。 In 1992,he successfully engineered one of the world s biggest non-nuclear exp
21、losions at that time by setting off around 12,000 metric tons of TNT inside Paotai Mountain in Zhuhai,Guangdong Province.The cleared area was used to expand Zhuhai Jinwan Airport. 2019 版（人教版）选择性必修第一册同类话题文章精读 1992 年，他在广东珠海炮台山引爆约 12000 公吨 TNT 炸药，成功制 造了当时世界上最大的非核爆炸之一省珠海金湾机场的扩建利用了 空地。 Qian has been a hu
22、ge advocate for using underground space for urban development.In 2005,he began building one of the most challenging underwater traffic tunnels in Chinathe Nanjing Yangtze River Tunnel under the city of Nanjing,Jiangsu Province.The tunnel,lying more than 60 meters underwater,opened to traffic in 2010
23、,and it helped ease traffic congestion. 钱学森一直大力提倡将地下空间用于城市发展 2005 年，他开始建造 中国最具挑战性的水下交通隧道之一， 江苏南京市南京长江隧道省隧 道位于水下 60 多米处，2010 年通车，有助于缓解交通压力拥挤。 Despite his age,Qian is still on the front lines with his research.He still teaches young engineers and serves as an adviser on major civil projects including the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge,the longest sea crossing. 钱学森虽然年纪大了，但仍然和他一起站在第一线研究。他仍然教授 年轻工程师，并担任主要土木工程项目的顾问，包括香港-珠海-澳门 大桥，最长的跨海大桥。
