1、Book 3 unit 3 reading for writing Welcome to Chinatown! Reading for writing P 单词表 Paragraph 1 1.The Chinatown in San Francisco is the biggest in America, and also the oldest. 旧金山的唐人街在全美规模最大、历史最为悠久， 2.It is a very popular tourist draw that receives more visitors each year than even the Golden Gate Br
2、idge. 它是一个非常受欢迎的旅游景点，每年接待的游客甚至比金门大桥还多。 3.The climate is mild all year round, meaning it is always a good time to visit. 这里一年四季气候温和，这意味着任何时候都适宜来游览。 Paragraph 2 1.Historically, Chinese immigrants settled in the area during the railroad construction and gold rush period. 历史上，在修筑铁路和淘金热时期，来自中国的移民定居于此。 2.
3、What started as a residential area for Chinese immigrants then turned into a centre tor Chinese culture. 这里原本是中国移民的居住地，后来变成一个中国文化中心。 3.The majority of residents in Chinatown are still ethnic Chinese, many of whom do not speak English fluently. This allows visitors to experience a real taste of China
4、. 如今唐人街的绝大多数居民依旧是华人，他们中很多人英语说得 并不流利，这能让游客体验到正宗的中国味。 1.Most of Chinatown was destroyed in the 1906 earthquake, but the city and residents rebuilt it, taking care to include lots of Chinese architecture. Paragraph 3 唐人街的大部分建筑毁于1906年的大地震，但是市政府和居民将它重建， 并且特地融人诸多中国建筑元素。 2.Traditionally, visitors enter Chi
5、natown through the legendary Dragon Gate, which was built using materials donated from China. 传统上，游客从具有传奇色彩的龙门走入唐人街，龙门的建筑材 料是由中国捐赠的。 3.Other famous sites include the Tin How Temple and Bank of Canton, to name but a few. 其他的著名景点还有天后古庙、广东银行等，不胜枚举。 4.Visitors can also spend hours just exploring the int
6、eresting sights, smells, and sounds of China. 游客亦可花上数小时，一探此地的中国味道与美景声色。 5.Portsmouth Square is also a key site, being the centre of Chinatown. 作为唐人街的中心，花园角广场也是一个重要景点。 6.It has a long and famous history, with the author Robert Louis Stevenson having spent much time writing there. 广场历史悠久，声名远扬，作家罗伯特 路易
7、斯 史蒂文森曾长居 于此进行创作。 7.These days, the square is a great place to see traditional Chinese culture in real life, such as games of Chinese chess, and people practising tai chi. 如今，花园角广场已经成为游客的一个好去处，可以欣赏现实生活 里的中国传统文化，如中国象棋和打太极拳。 Paragraph 4 1.The stores in the Chinatown offer a unique range of souvenirs,
8、goods, and clothing. 唐人街的商店出售各式特色纪念品、货物和衣服。 All kinds of traditional Chinese herbal medicine can be found, too, and there are Chinese tea stores, where visitors can taste and buy varieties of Chinese tea. 此外，各种各样的中草药也随处可见，还有中国茶叶商店，游客 可以品尝和购买各种中国茶叶。 Paragraph 5 1.But perhaps what many tourists and Sa
9、n Franciscans treasure most about Chinatown is its food. 然而，很多游客和旧金山人最钟爱的或许是唐人街的美食。 2.There is Chinese food to suit everyones taste, with traditional dishes from all over China. 这里有着来自中国各地的传统菜肴，各种口味，应有尽有。 Paragraph 6 1.Chinatowns are an important part of the diverse culture of the USA. 唐人街是美国多元文化的一个
10、重要组成部分 2.They allow visitors who have never been to China to experience traditional Chinese culture first hand. 未曾踏足中国的游客可以在唐人街近距离感受中国传统文化。 Reading for the items famous figures tourist attractions What items are mentioned in the introduction？ Tin How Temple Bank of Canton Portsmouth Square Dragon Ga
11、te Reading for the items businesses and industries famous food/drink What items are mentioned in the introduction？ Introduction location; size; population An introduction Body conclusion history; ethnic groups; languages; climate; famous figures; famous food/drink; tourist attractions; businesses an
12、d industries importance/influence structure of the text introduction：The general introduction to the Chinatown in SanFrancisco. body：The detailed information of the Chinatown conclusion：Chinatowns cultural influence. summary (Para. 1) (Paras. 2-5) (Para. 6) 1.settle vt.结束(争论);解决(纠纷) 【课文原句】 Historica
13、lly , Chinese immigrants settled in the area during the railroad construction and gold rush period. They moved the local people and settled them in another place. I hope you can see your way clear to settle the matter. 历史上,中国移民在铁路建设和淘金热时期定居在该地区。 他们把当地人迁移到别处定居。 我希望你能设法解决这件事。 【词汇拓展】 It is said that th
14、e first settlers of this country are prisoners. We look forward to your settlement at an early date. settle in/into sth 适应(新家、工作、环境等) settle in .在居住 settle down 定居;平静下来;专心于 settle down to (doing) sth 着手认真做某事 settler.移民;殖民者 settlement.居留地,居民区,解决 据说第一批到达这个国家的移民是囚犯。 我们期待你们能尽早解决这一问题。 in down building to
15、 settle 2.suit vt.适合;需要;相配;合身 n.西服,套装 【课文原句】 There is Chinese food to suit everyones taste,with traditional dishes from all over China. 有适合每个人口味的中餐,有来自中国各地的传统菜肴。 suit(套装) The room is neat and tidy,and it suits the students. You may hire a suit for your wedding. 房间整洁干净,适合学生居住 你可以去租一套礼服结婚时穿。 suit .to
16、.使适合 be suited for/to sth(某人) 适合某物 suitable.适当的;相配的 be suitable for sb(某物)适合某人 be suitable to do sth 适合做某事 The film is suitable for children. Is it suitable to discuss my report now? 【词汇拓展】 这部电影适合孩子。 现在讨论我的报告合适吗? 【易混辨析】 The size of the shirt fits me well and its color matches my tie,so it suits me.
17、suit 多指合乎需要、口味、性格、条件、地位、时间等。 match 多指色调、形状、性质等方面的搭配。 fit 多指大小、形状合适,引申为“吻合,协调”。 这件衬衫的尺寸很适合我,颜色和我的领带很相配,所以很适合我。 3.contain vt.包含;含有;容纳 【课文原句】 Does the city/town introduction contain all the important information? This drink doesnt contain any alcohol. 城市的介绍包括所有重要的信息吗? 这种饮料不含任何酒精。 【词汇拓展】 He was so excit
18、ed that he could hardly contain himself. contain oneself 控制自己 container.容器 他激动得几乎控制不住自己。 contain 包括,侧重“整体内有”,指在某一范围或容器内 能容纳某物,不用于进行时。 include 包括,侧重被包含者只是整体中的一部分。 【易混辨析】 Our six-city tour includes a visit to London. This book contains all the information you need. 我们的六城之旅包括参观伦敦。 这本书包含了你需要的所有信息。 conta
19、ined himself container It has a long and famous history,with the author Robert Louis Stevenson having spent much time writing there. With the guide leading the way,we soon got to the top of the mountain. With a lot of people helping us,we will finish the work before long. 它有着悠久而著名的历史,作家罗伯特卢西斯史蒂文森花了很
20、多时间 在那里写作。 有向导领路,我们不久就爬到了山顶。 有那么多人帮助我们,我们不久就会完成工作。 【句式拓展】 “with+复合宾语”结构既可用作状语表示方式或伴随动作等,也可用作定语。 常见的“with+复合结构”主要有以下几种形式: (1)with+宾语+doing With the boy leading the way,we had no trouble in getting to the station. (2)with+宾语+done The child was crying with the glasses broken. (3)with+宾语+不定式 With a lot
21、of work to do,we had to be busy working day and night. 由这个男孩带路,我们毫不费力地到达了火车站。 眼镜破了,那孩子哭了起来。 有那么多的工作要做,我们只得日夜忙碌。 (4)with+宾语+介词短语 She saw a small river with green grass and red flowers on both sides. (5)with+宾语+形容词(副词) Dont sleep with the door and windows open. Tiananmen Square looks even more beautiful with all lights on. 她看到一条小河,两岸长满了红花绿草。 不要开着门窗睡觉。 所有的灯都亮着,天安门广场显得更加漂亮。 with the wind blowing with the work finished with many things to deal with with a book in his hand homework 1.复习本节所学课文内容 2.画出自己关于课文理解 的思维导图
