1、Learn and use the key words in the text; Understand long sentences in the text; 1. We make it! make it: to be successful at something 获得成功获得成功 eg Though you failed this time, dont lose heart. Keep on and you will make it sooner or later. 2. My family and I have managed to cross the North American co
2、ntinent, from western to eastern Canada, in two weeks! manage to do: to succeed in doing something difficult especially after trying very hard 设法做到设法做到 eg I finally managed to push the huge animal away. 汉译汉译英：英： 我们设法得到了需要的东西我们设法得到了需要的东西。 英译汉：英译汉： If our parents dont encourage us to do anything on ou
3、r own we will never manage to be successful. We managed to get what we wanted. 如果父母不鼓励我们独立做事，我们永如果父母不鼓励我们独立做事，我们永 远也不会获得成功。远也不会获得成功。 3. We started from Vancouvor, where we picked up our vehicle for the trip a home on wheels. pick up: to collect something that has been left else where （通常指开车）接载，取走通常指
4、开车）接载，取走 eg I picked up a car and drove to Rome. to lift something or someone up 捡捡起，起，拿起拿起 eg The phone rang and I picked it up. to make a room or building tidy 整理整理，收拾，收拾 eg Pick up your room before you go to bed. to collect something from a place 取某物取某物 eg She just dropped by to pick up her mail.
5、 to learn something by watching or listening to other people 学会学会 eg I picked up a few words of Greek when I was there last year. pick up （通常指开车）接载，取走（通常指开车）接载，取走 捡起，拿起捡起，拿起 学会学会 取某物取某物 英译汉。英译汉。 1) Tom picked up a magazine that was lying under the desk. 2) I picked up a little French while traveling
6、 in France. 3) I will pick you up at six. Tom捡起一本放在桌子底下的杂志捡起一本放在桌子底下的杂志。 在法国旅游的时候，我学会了一点法语。在法国旅游的时候，我学会了一点法语。 我六点开车接你。我六点开车接你。 汉汉译译英。英。 1)明天我会开车到你家接明天我会开车到你家接你。你。 2) 你在哪儿学的英语你在哪儿学的英语？ 3)请把所有的纸片都捡起来。请把所有的纸片都捡起来。 Ill pick you up at your home tomorrow. Where did you pick up your English? Please pick up
7、 all these pieces of paper. 5. To cheer her up, we went to a typical Quebec restaurant for lunch. cheer up: to become less sad, or to make someone feel less sad （使）高兴起来，振作使）高兴起来，振作起来起来 eg They cheered up when they saw us coming along. 6. Were going to keep in touch, so I now have someone to practise
8、 Frence with! keep in touch: keep writing or talking, even though you do not see each other often 保持联系保持联系 eg I met him when I worked in Beijing, and Ive kept in touch with him ever since. 【拓展拓展】 lose touch (with .) / be out of touch (with .) 失去失去（和（和的）联系；不再了解（某事的）联系；不再了解（某事 物的最新消息物的最新消息） eg She mov
9、ed to England and we lost touch with each other. I havent taught for a long time, so Im a little out of touch. stay in close touch 保持保持密切密切联系联系 eg We stayed in close touch while they were in America. 汉汉译译英。英。 1) 他们他们一直和我保持联系。一直和我保持联系。 2) 我们我们搬家后，我就和朱莉失去了联系。搬家后，我就和朱莉失去了联系。 They have kept in touch wit
10、h me. I lost touch with Julie after we moved. 1. We started from Vancouvor, where we picked up our vehicle for the trip a home on wheels. （翻译）（翻译） 我们我们从温哥华出发，在从温哥华出发，在那里取到了这次旅那里取到了这次旅 行的交通工具行的交通工具 一辆房车。一辆房车。 Long sentences 句中句中where引导非限制性定语从句修饰先行引导非限制性定语从句修饰先行 词词Vancouvor。Vancouvor在定语从句中作在定语从句中作 地点状
11、语，定语从句用地点状语，定语从句用where引导引导。 2. It was then that I realized her seat was empty. （翻译）（翻译） 直到那时我才意识到她的座位是空的！直到那时我才意识到她的座位是空的！ 此句为此句为强调句强调句。 强调句的基本句型结构为：强调句的基本句型结构为： It is/was +被被强调部分强调部分+that(强调对象为强调对象为 物物)/who(强调对象为人强调对象为人)+其它成分其它成分 eg It was she who introduced me to the passion for studying English. 汉汉译译英。英。 1) 事故事故是在星期天发生是在星期天发生的。的。 2) 是是Tom在负责这个班级。在负责这个班级。(强调主语强调主语) It was on Sunday that the accident happened. It is Tom who is in charge of the class.
