1、1. 发起一场戒烟运动发起一场戒烟运动 2. 被感动得流泪被感动得流泪 3. 把把变成变成 4. 过去十年见证了改变过去十年见证了改变 5. 积极参加社会活动积极参加社会活动 6. 没精力与年轻人竞争没精力与年轻人竞争 7. 百感交集百感交集 8. 提供情感支持提供情感支持 9. 把理论与实践结合起来把理论与实践结合起来 10. 与伙伴们联合研制一种产品与伙伴们联合研制一种产品 11. 专心致志于专心致志于 12.当与经常锻炼结合起来当与经常锻炼结合起来 13. 因某事而感激某人因某事而感激某人 14. 表达感激表达感激 15. 考虑我的申请考虑我的申请 16. 某物对某人有吸引力某物对某人有
2、吸引力 17. 呼吁每个人节约用水呼吁每个人节约用水 18.没人能逃脱惩罚没人能逃脱惩罚 start a movement against smoking be moved to tears his moved tears transform . Into The past ten years have witnessed the great transformation be energetic in taking part in social activities have no energy to compete with young people a mixture of emotio
3、ns provide emotional support combine theory with practice work on a new product in combination with partners be absorbed in when combined with regular exercise be grateful to sb for sth express ones gratitude to sb for sth take my application into connsideration sth appeal to sb appeal to everyone t
4、o save water. No one can escape being punished/punishment. 1. 死里逃生死里逃生 2. 我一时想不起他的名字我一时想不起他的名字 3. 不辜负父母的期望不辜负父母的期望 4. 符合学校的高标准符合学校的高标准 5. 恢复正常恢复正常 6. 考试之前感到紧张是正常的考试之前感到紧张是正常的 7. 为你的话负责为你的话负责 8. 责任感责任感 9. 通知我们改变是你的责任通知我们改变是你的责任 10. 他缺席会议他缺席会议 11. 缺乏坚实的证据缺乏坚实的证据 12.把信息传递给公众把信息传递给公众 13. 被人们的自私所激怒被人们的自私
5、所激怒 14. 电影使我极为激动电影使我极为激动 15. 简要介绍我的安排简要介绍我的安排 16. 了解了解Hamlet 17. 看过多种版本，我充满自信看过多种版本，我充满自信 have a narrow escape His name escaped me for the moment live up to his parents expectations live up to the high standard of the school return to normal It is normal for us to feel nervous before the exam take r
6、esponsibility for/ be responsible for a sense of responsibility It is your responsibility to inform us of the changes. he was absent from the meeting In the absence of firm evidence get the message across to the public be angered by the selfishness of the people The film made me on the edge of my se
7、at briefly introduce my arrangements to you know a lot about Hamlet Having seen a few productions , I was full of confidence. 1.追溯到追溯到18世纪，京剧有世纪，京剧有200年的历史年的历史 2. 演奏传统中国乐器演奏传统中国乐器 3.见到主角上场，我惊讶了见到主角上场，我惊讶了 4. 声音如此之高我确定能够震碎玻璃声音如此之高我确定能够震碎玻璃 5. 使用这样的技术，京剧把小小的舞台变成大世界使用这样的技术，京剧把小小的舞台变成大世界 6. 人物怎样上场人物怎样上场
8、 7. 它是如此的眼花缭乱充满力量感以至于它是如此的眼花缭乱充满力量感以至于 8. 我看的很激动很投入我看的很激动很投入 9. 看出主题看出主题 10. 如人所愿如人所愿 Dating back to the 18th century, Peking Opera has over two hundred years of history. play Tradional Chinese instruments Seeing the main characters come on stage , I was surprised. The voices are so high that I was
9、sure they could break glass. Using such techniques, the opera had transformed a small stage into the whole universe. how the characters moved on stage It was so dazzling and energetic that I was on the edge of my seat recognise the theme tick all the right boxes Preparation: textbook/notebook/red pe
10、n Recitation of para 4: 我最喜欢的部分无疑是剧中人物在舞台上的动作。我最喜欢的部分无疑是剧中人物在舞台上的动作。 我以前从来没见过哈姆雷特王子在舞台上做直体后空我以前从来没见过哈姆雷特王子在舞台上做直体后空 翻。翻。 这简直难以置信。这简直难以置信。 它是如此的令人印象深刻并充满活力，以至于我不确它是如此的令人印象深刻并充满活力，以至于我不确 定这些角色是演员还是运动员！定这些角色是演员还是运动员！ 大家都在鼓掌。大家都在鼓掌。 Good books, bad movies?P44P44- -4646 Unit 4 Stage and screen 红楼梦红楼梦 了不起
11、的盖茨比 了不起的盖茨比 福尔摩斯福尔摩斯 骆驼祥子骆驼祥子 京华烟云京华烟云 伊利亚特伊利亚特 Have you ever seen the movies or TV plays based on the books above? What do you think of them? Does it mean Good Books will be probably adapted into Bad Movies? Learning objectives By the end of this class, we are able to: 1.Quickly grasp the informat
12、ion we need by scanning(寻读). 2.Express some sentences with the knowledge that we learned before and learn new expressions. 3.Understand the passage and think about the reason why movies sometimes are not as satisfactory as books. While-reading Scan the passage. Find out which of the books in Activit
13、y 1 are mentioned. -1min The Great Gatsby and The Iliad. While-reading Read and match the main idea of each part. Part 1 (para1-2) Part 2 (para 3-4) Part 3 (para 5) A. Judge a movie by its own right. B. A picture is worth thousand words, but good movies need good stories and impressive images. C. Th
14、e reasons why movies sometimes disappoint us. but the briefest look at books and the movies based on them would have anyone questioning this common saying. All too often, great words end up being turned into cinematic “turkeys”. I. What doesa picture is worth a thousand words” mean? A.The picture is
15、 very expensive. B. There are a thousand words in the picture C. The picture is hard to describe in words DThe picture is rich in contents. Usually end up +adj. End up in sth. End up with Usually, great works end up being adapted into bad movies. Good movies need good stories. If so, why has one of
16、the earliest and greatest works in Western storytelling, Homers The Odyssey, never had an equally great movie based on it? Movies need strong characters. So why have the movies based on The Great Gatsby never been praised as “great”? Movies of course need impressive images, so why has Alice in Wonde
17、rland only resulted in movies best described as “interesting”? 2. Whats the function of Paragraph 2? A.To raise the readers cultural awareness. B To prove good movies need good stories. C.To further confirm that good books always end up being turned into bad movies D To show that movies need impress
18、ive images ! Learning to learn ? What caused bad movies? Para 3-4 1._ _ while a book usually takes a few days to read, a movie typically lasts under two hours lose plot details and characters Which can_ Proof/example: Harry Potter This is something that even the highly successful Harry Potter movies
19、 cant escape from, with fans of the books disappointed not to see some of their favorite characters in the movie versions. 2._ _ things dont look the way we imagined them in the books. Example: Take, for example, the epic movie Troy, which is in part based on Homers The Iliad and was met with mixed
20、reviews from the audience. The most questionable issue was the actress chosen to play the part of Helen. Many people thought she didnt live up to Helens title of “the most beautiful woman in the world”, influencing opinions of the movie to some extent. What is our attitude to movies? we should judge
21、 a movie in its own right, and not against its original source. ? 1.There are a thousand Hamlets in a thousand peoples eyes. 2.Furthermore, books and movies are two different forms of media and therefore have different rules. 1. What dose the saying There are a thousand Hamlets in a thousand peoples
22、 eyes mean? Do you know of any similar sayings in Chinese? Think and Share It means readers usually have different ideas about how the characters from a certain novel should look like. Similar saying in Chinese include “仁者见仁 ，智者见智，etc. After-reading 4. What is the main ldea of the passage? A.Books a
23、re good, movies are bad. B. Good books arent necessary for good movies C. Good books and good movies have different rules. D. Good books have no relation to good movies Match the authors opinions about the movie adaptations to the examples from the passage. 1 Some parts of the story and some charact
24、ers are missing in the movie. 2 The visual images are not as striking as the descriptions in the book. 3 The movie is not as great as the book. 4 The movie doesnt look the way we visualised while reading the book. 5 The characters do not stand out. a d c e b _is said that “a picture is worth a thous
25、and words”, but the briefest look at books and the movies_(base) on them would have anyone questioning this common saying. All too often, great words end up_(turn) into cinematic“ turkeys”. One of the key _(reason) behind this is that while a book usually takes a few days to read, a movie _(typical)
26、 lasts under two hours. This means that great books can lose plot details and characters when they move to the big screen. This is something _the highly successful Harry Potter movies cant escape from, with fans of the books disappointed not _(see) some of their favorite characters in the movie vers
27、ions. Movies also disappoint us when things don t look the way we _(imagine) them in the books. Furthermore, books and movies are two different forms of media and therefore have different rules, with this in mind, perhaps we should judge a movie in its own right, and not against its original source.
28、 It based reasons typically that to see being turned Imagined 值得值得( (做某事做某事) )，有价值，有价值 根据，以根据，以为基础为基础 让某人一直做让某人一直做 时常，常常时常，常常 以以( (做做)结束结束 导致，造成，导致，造成，结果是结果是 符合，达到符合，达到( (标准标准),),不负不负( (盛名盛名) ) 在某种程度上在某种程度上 考虑到考虑到，想到，想到 凭借自身，靠自己凭借自身，靠自己 转向转向 无法控制无法控制; ;失控失控 抓住抓住, ,弄清楚弄清楚 除此以外，此外除此以外，此外 be worth sth/
29、doing sth be based on have sb doing. all too often end up (doing). result in live up to to some extent with. in mind in ones own right turn to get out of hand get hold of on top of this All too often, great words end up being turned into cinematic “turkeys”. 1 句意：很多时候，优秀的文字作品最终却变成了 失败的电影。 end up：(尤指
30、经历一系列意外后)最终处于， 到头来 + 现在分词短语 结果所有的活儿都是我一个人干了。 I _ all the work myself. +形容词 如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。 If he carries on driving like that, hell _dead. 【用法扩展】 end up ended up doing +介词（with/ in）（短语） 如果你继续这样，早晚得进监狱。 If you go on like this, youll _ in prison. 其中with后面的宾语是其主语的一部分，而in后 面的宾语是其主语（一件事情、一个活动等）的 结果
31、。例： The meeting ended up with a song. （a song是主语The meeting的一部分，即歌曲 之后整个会议结束） Their effort ended up in failure.（failure是主语Their effort的结果） end up Movies of course need impressive images, so why has Alice in Wonderland only resulted in movies best described as “interesting”? 2 句意：电影当然需要令人印象深刻的画面，那 为什
32、么由爱丽丝梦游仙境改编的电影最多 也只能被称为“有点意思”呢？ 例：例：她在面试中给人留下了深刻的印象。 She was very _ in the interview. impressive 1. impressive: (of things or people) making you feel admiration, because they are very large, good, skilful, etc 令人印象深刻的 Movies of course need impressive images, so why has Alice in Wonderland only resul
33、ted in movies best described as “interesting”? 2 例：例：这场事故造成两名乘客死亡。 The accident _ the death of two passengers 压制决不可能使他们信服。 Compulsion will never result in _ them 2. result in: 意为 “导致，造成”，相当于lead to。 句尾best described as “interesting”为过去分 词短语作后置定语。 result in sth. result in (sb) doing sth. resulted in
34、convincing This is something that even the highly successful Harry Potter movies cant escape from, with fans of the books disappointed not to see some of their favourite characters in the movie versions. 3 句意：这是连大获成功的“哈利.波特”系列电影 也无法避免的事情，有的书迷因为在电影中看不 到自己最喜欢的一些角色而大失所望。 这是一个定语从句，主干成分为this is something
35、 +that引导的定语从句+with的复合结构。此处 something作先行词，关系代词只能用that。此处 with的复合结构为：with+宾语+形容词+not to do。 【句子结构分析句子结构分析】 2 What books would you like to see made into movies? Why? 3 What other reasons do you think make movie adaptations less satisfactory than the original books? Group work: give a talk about a movie
36、 adapted from a book. 1 Use the notes to help plan your talk. Your point of view (successful/disappointing): Reasons: Title of the book: 2 Organise your talk following the steps below. Introduce the book. Describe the movie adaptation. Give your opinion of the movie adaptation. 3 Give your talk to t
37、he class. Thank you! 2. Whats the function of Paragraph 2? A.To raise the readers cultural awareness. B To prove good movies need good stories. C.To further confirm that good books always end up being turned into bad movies D To show that movies need impressive images 3. From Paragraph 3, we can know that_ A reading a book is a waste of time B. introducing a film result is something important lost compared with the Book version. C. a film only needs less than two hours. D. Harry Potter is a great success.
