1、 古今异义强化 古汉语中有大量古汉语中有大量古今字形相同古今字形相同而而意义用法不同意义用法不同的的词，即古今异义词。这种意义和用法的差异是在语言词，即古今异义词。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的，辨明这些词语的的演变过程中出现的，辨明这些词语的“古古”“”“今今”意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力。江江河河:古代指长江和黄河，现在泛指一切较大的河流。 将军战河北，臣战河南。（将军战河北，臣战河南。（鸿门宴鸿门宴） 关关雎鸠，在河之洲。关关雎鸠，在河之洲。池： 古义：护城河（践华为城，因河为池） 今义：池塘 妇人： 古义：天子之妃
2、曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰妇人，庶曰妻 今义：已婚妇女2、词义缩小 同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。“臭臭”，古代表示好坏气味均可（，古代表示好坏气味均可（“其臭如兰，乳臭未干，铜臭其臭如兰，乳臭未干，铜臭”），现在只表示坏的），现在只表示坏的气味。气味。 “让让”，古代既可表示辞让、谦让之意（温良恭俭让），又可表示责备之意（如，古代既可表示辞让、谦让之意（温良恭俭让），又可表示责备之意（如，二世使人让章邯），现在则只有第一种意义了。二世使人让章邯），现在则只有第一种意义了。金金 古义：金属古义：金属 例：金就砺则利例
3、：金就砺则利 今义：金子，黄金今义：金子，黄金妻子妻子 古义：妻子与儿子古义：妻子与儿子 今义：老婆今义：老婆丈夫丈夫 古义：成年男子古义：成年男子 今义：已婚女子的配偶今义：已婚女子的配偶丈人丈人 古义：老年人的通称古义：老年人的通称 今义：岳父今义：岳父事故事故 古义：事情（包括好事坏事）古义：事情（包括好事坏事） 今义：意外的不幸。今义：意外的不幸。 一个词由表示甲事物到表示乙事物。一个词由表示甲事物到表示乙事物。“涕” 古代指眼泪(自目曰涕，自鼻曰泗) 现在指鼻涕“偷”古代指苟且（偷安，偷合苟容）、浅薄、不厚道（故旧不遗，则民不偷） 今指偷窃闻闻 古义：耳朵听见古义：耳朵听见 今义：鼻
4、子闻到今义：鼻子闻到烈士烈士 古义：坚贞不屈的刚强之士，有志建功立业之人（古义：坚贞不屈的刚强之士，有志建功立业之人（烈士暮年，壮心不已烈士暮年，壮心不已） 今义：为正义事业而牺牲的人今义：为正义事业而牺牲的人穷穷 古义：处境困难（古义：处境困难（穷且益坚穷且益坚） 今义：经济贫穷今义：经济贫穷狱狱 古义：案件（古义：案件（文字狱，文字狱，小大之狱，虽不能查小大之狱，虽不能查） 今义：监狱今义：监狱 “很”，古义是凶狠，表示的程度很深，现在表示的程度则更弱化了“怨”，古义表示仇恨、怀恨，现在表示埋怨、责备。“恨恨”，古代表示遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀恨。“诛诛”，最初只是责备之意（口诛
5、笔伐），后来强化为“杀戮”思。有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化。有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化。“卑鄙卑鄙”：古代指古代指地位低，见识浅，中性词，现在现在表示品德低，含贬义。“爪牙爪牙”：古代指古代指得力的帮手，褒义词，现在现在表示坏人的帮凶。帮凶，贬义词。请找出下列各句中的古今异义词，并解释请找出下列各句中的古今异义词，并解释东家有好女，可怜体无比东家有好女，可怜体无比牺牲玉帛，弗敢加也牺牲玉帛，弗敢加也天下云集响应天下云集响应 可怜可怜 古义：可爱之意，褒义词，古义：可爱之意，褒义词， 今义：令人怜悯之意，多含贬义。今义：令人怜悯之意，多含贬义。牺牲牺牲 古义
6、：指猪牛羊等祭品，中性词古义：指猪牛羊等祭品，中性词 今义：为正义而舍弃生命或其他利益，褒义词。今义：为正义而舍弃生命或其他利益，褒义词。响应响应 古义：像回声一样应和，中性词古义：像回声一样应和，中性词 今义：指积极听从号召，褒义词。今义：指积极听从号召，褒义词。沛公居山东时沛公居山东时 率妻子邑人来此绝境率妻子邑人来此绝境 (10)(10)行李之往来，共其乏困行李之往来，共其乏困沛公居山东时沛公居山东时 山东古义：崤山以东山东古义：崤山以东 今义：山东省今义：山东省率妻子邑人来此率妻子邑人来此绝境绝境 妻子古义：妻子儿女妻子古义：妻子儿女 今义：妻，与今义：妻，与“丈夫丈夫”相对相对(10
7、)(10)行李之往来，共其乏困行李之往来，共其乏困 行李古义：出使的人行李古义：出使的人 今义：出门时带的包裹今义：出门时带的包裹 (11)(11)璧有瑕，请指示王璧有瑕，请指示王 (12)(12)读书欲睡，引锥刺其股读书欲睡，引锥刺其股 (13)(13)多谢后世人，戒之慎勿忘多谢后世人，戒之慎勿忘 指示指示 古义：古代是指给人看古义：古代是指给人看 今义：现在是表示上对下申明处理问题的原则今义：现在是表示上对下申明处理问题的原则和方法和方法 股股 古义：指大腿古义：指大腿 今义：指臀部今义：指臀部 谢谢 古义：指告诫、告诉古义：指告诫、告诉 今义：感谢今义：感谢 (14)(14)枝枝相覆盖，
8、叶叶相交通枝枝相覆盖，叶叶相交通 (15)(15)思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘(16)(16)适莽苍者，适莽苍者，三餐而反三餐而反, ,腹犹果然腹犹果然 交通交通 古义：交错相通古义：交错相通 今义：指运输、邮政等部门今义：指运输、邮政等部门 祖父祖父 古义：祖辈和父辈古义：祖辈和父辈 今义：父亲的父亲今义：父亲的父亲 果然果然 古义：饱饱的样子古义：饱饱的样子 今义：与事实想的一样今义：与事实想的一样下列加线词语与现代汉语用法最接近的是A今齐地方千里 B微夫人之力不及此C若舍郑以为东道主 D朝廷之臣莫不畏王答案：D 东道主，古：东方道路上的主人；今：指请客的主人，也指
9、会议、比赛等活动的组织者、主持者。 下列加线词语与现代汉语用法相同的一项是（下列加线词语与现代汉语用法相同的一项是（ ）A于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己B顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端C闻道百，以为莫己若D吾非至于子之门，则殆矣答案 C下列各句中，加线词语与现代汉语用法相同的一句是A.颁白者不负戴于道路矣 B.养生丧死无憾C.王无罪岁，斯天下之民至焉D.地方百里而可以王答案：A加点词的意义古今基本没有变化的一项是加点词的意义古今基本没有变化的一项是A A师者，师者，所以所以传道受业解惑也传道受业解惑也 B B终日而思不如终日而思不如须臾须臾之所学之所学C C弃甲曳兵而弃甲曳兵
10、而走走D D蟹六跪跪而二螯 答案：B下列各项加线词语中，句中意和今义最接近的A花里见鱼不见水， 一网可以盈一船。 B依乎天理，批大郤， 导大窾，因其固然C学然后知不足，教然后知困。D吾祖死于是，吾父死于是。答案：A1亲戚今义：旁系亲属；古义：指父母兄弟，统指家里亲人。例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。（史记廉颇蔺相如列传）。2妻子今义：爱人（女方）；古义：妻子和子女。例如：子布、元表诸人各顾妻子赤壁之战）3中国今义：中华人民共和国；古义：中原地区。例如：或能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。（赤壁之战）4非常今义：很、大（副词）；古义：意外事故（名词）（所以遣将守关者，备他盗之出人
11、与非常也。）5所以今义；表示因果关系的关联词。古义：缘故（名词）。如：余叩所以（狱中杂记）表原因的虚词。例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。6绝境今义：没有出路的境地；古义：与外界隔绝之地。例如：先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（桃花源记）7无论今义：表条件关系的关联词；古义：更不必说。例如：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（桃花源记）8用心今义：读书用功或对事肯动脑筋（褒义）。古义：思想意识的活动（中性）。例如：蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（劝学）9稍稍 今义：稍微；古义：渐渐地、慢慢地。例如：宾客意少舒稍稍正坐。（口技）10更衣 今义：换衣服
12、；古义：上厕所。例如：权起更衣，肃追于宇下。11无日今义：不知还有多少时候；古义：不久。例如：事急而不断，祸至无日矣！12殷勤 今义：热情，周到；古义：情意深厚。例如：肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。13唧唧今义：低声交谈，也可指虫的叫声；古义：织布机声。唧唧复唧唧，木兰当户织。叹息声。我闻琵琶又叹息，又闻此语重唧唧（琵琶行）14豪杰今义：才能出众的人；古义：有声望、地位的人。例如：号令召三老，豪杰与皆来会计事英雄人物。例如：山东豪杰遂并起陈涉起义）15何苦今义：不值得做，犯不着；古义：哪怕，怕什么；怎怕。例如：而山不加增，何苦而不平！16肉食今义：肉类食物；古义：指享受优裕的大官。例如：肉
13、食者谋之，又何间焉！曹刿论战）17鱼肉 今义：鱼的肉古义：鱼和肉，意为被欺凌的对象（名词）。例如：如今人方为刀俎，我为鱼肉。18卑鄙今义：品质恶劣；古义：卑，指出身低微，鄙，指为人粗野。常用作谦词。例如：先帝不以臣卑鄙（出师表）19不过今义：转折连词；古义：不超过。例如：今以实校之，彼所将中国人，不过十五六万，且久已疲。（赤壁之战）20其实今义：实际上（副词）古义：它的果实。例如：叶徒相似，其实味不同。那实际情况。例如：盛名之下，其实难副。（李固与黄琼忆）21春秋今义：春季、秋季；时代名称；古义：年龄。例如：天子春秋鼎盛。（治安策）一年。例如：蝼蛄不知春秋（庄子逍遥游）书名。例如：孔子成春秋而
14、乱臣贼子惧。（孟子滕文公）22垄断今义：把持独占；古义：山川阻隔。例如：自此冀之南，汉之阴，无垄断焉执事（对对方的敬称；掌管某项工作的人）行李（出使的人；出门所带的包裹等）夫人（那个人；尊称人的妻子）爪牙（得力助手或武士；比喻坏人的党羽）丈夫（男子；女子的配偶）养生（供养活着的人；保养）山东（崤山以东；山东省）婚姻（儿女亲家；结婚）非常（意外的变故，不平常；十分，很）根本（树木的根部；事物的根源或最重要的地方）逢迎（迎接；说话、行事故意迎合别人的心意）学者者（求学的人；有专门学问的人）（求学的人；有专门学问的人）从而（跟从、来；因果连词） 小学（小的方面学习；学校教育的初级阶段）不必（不一定；
15、不需要）经营（搜集、保存；筹划、组织）智力（智谋和力量；理解事物的能力）于是（由这种情况；连词） 行为（品行是、品行作为；举动）私人（心腹之人；非公家的）痛心（痛恨；极端伤心）颜色（脸色、容颜；颜料或色彩）浩荡（荒唐；水势浩大）可怜（可爱、可惜；值得怜惜）交通（交错相通、勾结；水陆运输的总称）老大（年龄大；排行第一）成立（长大成人、成人立业；开始存在）可以（可以凭借、可以用；可能或许可）告诉（向上报告；让别人知道）果然（饱的样子；与事实相符）流涕（流眼泪；流鼻涕）县官（官府；县令）然后（这样以后；顺承连词）中国（中原；中华人民共和国） 卑鄙（低微而鄙俗；品行恶劣）左右（皇帝身边的近臣、支配；方
16、位或约数）约束（规约、盟约；限制、管束）指示（指给看；上级传达下级的命令）亲戚（内外亲属；族外亲属）形容（形体容貌；对人或事物的形状或性质加以描绘）从容（言语举动适当得体；不慌不忙）绝境（与外界隔绝的地方；没有出路的困境）无论（更不必说；连词）青春（明媚的春光、春天；青年时期）无赖（活泼顽皮；品行不端）痛恨（痛心遗憾；仇视愤恨）感激（感动愤激；深深地感谢）牺牲（祭祀用的猪牛羊等祭品；为正义而死）因为（于是写；因果连词）中间（中间夹杂；里面）开张（开放，不闭塞；开业）具体（形体完备；明确、不抽象）恰恰（莺啼和谐之声；正好）结束（整好装束；完毕）用心（心思；用功或肯动脑筋）烈士（有节操、有抱负的人
17、；为革命牺牲的人）扶老（拐杖；扶着老人）前进（上前进献；向前行走或思想进步）豪杰（有声望地位的人、英雄人物；才能出众的人） 一个不注意小事情的人，永远不会成功大事业。一个不注意小事情的人，永远不会成功大事业。卡耐基卡耐基 一个能思考的人，才真是一个力量无边的人。一个能思考的人，才真是一个力量无边的人。巴尔扎克巴尔扎克 一个人的价值，应当看他贡献了什么，而不应当看他取得了什么。一个人的价值，应当看他贡献了什么，而不应当看他取得了什么。爱因斯坦爱因斯坦 一个人的价值在于他的才华，而不在他的衣饰。一个人的价值在于他的才华，而不在他的衣饰。 雨果雨果 一个人追求的目标越高，他的才力就发展得越快，对社会就越有益。一个人追求的目标越高，他的才力就发展得越快，对社会就越有益。高尔基高尔基 生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。马克思马克思 浪费别人的时间是谋财害命，浪费自己的时间是慢性自杀。浪费别人的时间是谋财害命，浪费自己的时间是慢性自杀。列宁列宁 哪里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在工作上的。哪里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在工作上的。鲁迅鲁迅 完成工作的方法，是爱惜每一分钟。完成工作的方法，是爱惜每一分钟。达尔文达尔文
