1、The scenery of Australia袋鼠岛（ Kangaroo Island ）n 墨尔本（英语：Melbourne，缩写为MEL）简称墨城，中文领域有时亦称之为新金山，是位于澳大利亚东岸维多利亚州南部的一座城市。墨尔本是维多利亚州首府和最大城市，亦是澳大利亚人口排名的第2大城市。大墨尔本地区面积达到3400平方英里（8806平方公里），是全球最广大的都会区之一墨尔本被誉为“澳大利亚的文化首都”，同时亦是全国的文化、商业、教育、娱乐、体育及旅游中心。墨尔本在服饰、艺术、音乐、电视制作、电影及舞蹈等潮流文化领域引领澳大利亚，甚至于全球该领域范围都具备一定的影响力。墨尔本曾经举办过19
2、56年夏季奥运会和2006年英联邦运动会。墨尔本滨海港区，墨尔本是全国的文化，艺术，购物中心，亦是南半球的商业中心之一墨尔本市拥有众多的维多利亚式建筑，数量在全球仅次于伦敦。此外一些近代产生的哥德式建筑亦成为当代建筑的典范。墨城市中心拥有众多的新式以及代表着城市发展史的古老建筑，交相辉映，景象独特。此外，有小意大利之称的来贡街以及附近拥有大量的数代意大利移民带来的意式文化以及意大利风格的建筑。在墨城中央的中国城聚集着很多十九世纪中叶淘金热时代来澳的华人后裔。以华人为主的区域先后云集了大量的华人商业中心，亦有越来越多的华人聚集在这些区域，形成了墨城的多个华人社区。墨尔本唐人街在2012年被美国有
3、线新闻网评选为世界最佳唐人街之一，墨城的唐人街亦会在每年的端午节举办世界上最大的龙舟比赛。2000年代后，随着中国大陆改革开放的进一步深入，越来越多的大陆留学生和新移民涌入墨尔本，亦为这些区域的工商行业带来了繁荣。悉尼歌剧院（Sydney Opera House） Sydney Opera House is situated on Bennelong Point in Sydney Harbour, close to the Sydney Harbour Bridge. Contrary to the implication of the name, it houses a multi-ven
4、ue performing arts centre, rather than a single Opera theatre. 悉尼歌剧院坐落于贝恩朗角悉尼歌剧院坐落于贝恩朗角,在悉尼港口在悉尼港口,靠近悉尼海港大桥。与名字的含义相比靠近悉尼海港大桥。与名字的含义相比,这这房子是一个多场地表演艺术中心房子是一个多场地表演艺术中心,而不是一而不是一个单一的歌剧院个单一的歌剧院 As well as hosting many touring productions in a variety of performance genres, the Sydney Opera House is a majo
5、r presenting venue for Opera Australia, The Australian Ballet, the Sydney Theatre Company and the Sydney Symphony. It is one of the great iconic buildings of the 20th century. 悉尼歌剧院是一个主要的展示场所，举办各种流派的巡回演出，悉尼歌剧院是一个主要的展示场所，举办各种流派的巡回演出，比如澳大利亚歌剧院、澳大利亚芭蕾舞团比如澳大利亚歌剧院、澳大利亚芭蕾舞团,悉尼歌剧院和悉尼交响悉尼歌剧院和悉尼交响乐团。这是二十世纪初一
6、个伟大的标志性建筑。乐团。这是二十世纪初一个伟大的标志性建筑。大堡礁（Great Barrier Reef） The Great Barrier Reef is the worlds longest and largest coral reef system composed of over 2,900 individual reefs and 900 islands stretching for over 2,600 kilometers over an area of approximately 344,400 square kilometers. The reef is located
7、in the Coral Sea, off the coast of Queensland in north-east Australia. 大堡礁是世界上最长和最大的珊瑚群，有2900单独的珊瑚礁，900个岛屿，海岸线长2600千米。大堡礁坐落于珊瑚海，包括位于澳大利亚东北部的昆士兰海岸。 The best way to experience the magic and beauty of the Great Barrier Reef is to experience it up close and personal, underwater. You can swim, snorkel, d
8、ive and sail the World Heritage-listed Great Barrier Reef, a living masterpiece so big that it can be seen from outer space. 体验神奇和美丽的大堡礁最好的方式是与海洋亲密接触。你可以在被列为世界遗产的大堡礁里游泳,潜水和扬帆。袋鼠岛（ Kangaroo Island ） Kangaroo native to Australia and parts of the mainland and Papua New Guinea. Among them, some species
9、unique to Australia. All Australian kangaroo, zoo and wild, except in zoos, are living in the wild. 袋鼠原产于澳大利亚大陆和巴布亚新几内亚的部分地区。其中，有些种类为澳大利亚独有。所有澳大利亚袋鼠，动物园和野生动物园里的除外，都在野地里生活。 Kangaroo Island is Australias third largest island - after Tasmania and Melville Island. It is an important ecological sightseei
10、ng location in southern Australia, from spring to autumn every year, all is good season to travel. Kangaroo Island is a pristine wilderness a place that has offered protection to substantial populations of native Australian animals, a place of beauty. 袋鼠岛是澳大利亚第三大岛屿塔斯马尼亚和梅尔维尔岛之后。它是澳洲南部重要的生态观光地点，从每年春天
11、到秋天，都是旅游的好季节。它是一个原始的荒野一个为澳大利亚本土动物提供保护的地方，一个美丽的地方。乌鲁汝卡塔楚塔国家公园n 乌鲁鲁（意即“土地之母”），又被称为艾尔斯岩，位于澳大利亚北领地的南部，是在澳大利亚中部形成的一个大型砂岩岩层。乌鲁鲁位于离它最近的大镇爱丽丝泉南部的335千米处（208英里），连接两地的公路长450千米（280英里）。卡塔曲塔和乌鲁鲁是 卡塔曲塔国家公园的两个主要特色。乌鲁鲁是 阿男姑人（该地区的澳大利亚原住民）的圣地。这片区域有丰富的泉水，水潭，岩石洞穴和岩画。乌鲁鲁被列为世界遗产。一张摄于日落时分的乌鲁鲁全景，岩石表层的红色在夕阳的怀抱中显得非常与众不同雨水在岩石表
12、层顺着一条条黑藻流下，这些水流在乌鲁鲁底部形成了许多小水塘大洋路（The Great Ocean Road）大洋路（英语：The Great Ocean Road），是位于澳洲澳洲东海岸维多利亚州南部的一条行车公路，全长约276公里，建于悬崖峭壁中间，起点自托尔坎（Torquay），终点于亚伦斯福特（Allansford）。大洋路始建于1920年，在1932年竣工，澳洲政府借此纪念第一次世界大战中牺牲的人达令港（Darling Harbour）n 达令港（又意译为情人港；英文：Darling Harbour）位于澳大利亚新南威尔士州悉尼，为悉尼中心商务区西部城区的大型休闲与行人专用区。n 达令港是悉尼知名的旅游景点，澳大利亚风情浓郁，吸引着世界各地的游客。悉尼水族馆、澳大利亚国家海事博物馆、电力博物馆、索普水上运动中心等，为达令港增添魅力。2000年悉尼奥运会座落于此。区内也建造了有中国古典园林风格的谊园。黄金海岸（Gold Coast）n 黄金海岸（英语：Gold Coast），是澳大利亚昆士兰州的太平洋沿岸城市，对于澳大利亚国内外的人而言，黄金海岸永远充满了想像，不仅新移民和观光客喜爱黄金海岸的滨海风光和山林景观，甚至富有的退休者、投资客和商界人士也认为黄金海岸奔放的色彩十足迷人。ThanksEND
